@ 2015.04.20 , 09:46
34

儿时被烧伤的男子当了消防员

来自美国内华达州霍索恩的Terry McCarty儿时因事故导致全身70%三度烧伤,他现在勇敢面对恐惧,成为了一名消防员。

6岁时,McCarty的兄弟们装了一碗煤油,点然后意外洒在了他身上。现在29岁的他已经经历了58次手术,和来自别人的嘲笑。然而,他决定克服这个让他多年信心受挫的悲惨经历。

[-]

[-]

他说:“那次事故之后,我一直都生活在恐惧和不安之中。我长大以后很难找到工作,人们总说我是个累赘,我也慢慢接受了这个事实。成为消防员是一时冲动的决定,我想如果我能做到,人们就会觉得我没有什么不能完成。”

McCarty在2011年10月申请了一个华盛顿消防站的工作。2012年4月,申请通过后他面临着12周严格的训练,这也是在儿时的事故之后,他第一次面对大火。

[-]

他说:“作为我训练的一部分,我需要完成现场救火演练,火是在人工场景中用丙烷点着的。我马上感觉到一阵恐惧,就像多年前的那场火一样。我动不了,看着火苗从天花板里窜出来,我觉得自己又回到了6岁那年。不过我觉得这对我有帮助,最后,我开始意识到火无法控制我,为什么要让恐惧控制我的生活?”

2012年7月,在通过了培训后,McCarty赢得了来自同事和公众的钦佩和尊重。他说:“我在出席活动,甚至只是穿着制服出现在公众面前时,都会引来人们既惊讶又敬畏的反应。”

[-]

[-]
16岁的McCarty和父亲以及兄弟Ryan

在事故中,McCarty失去了部分手指,他需要学会如何快速穿上消防服和面罩,以及如何握好水管。

在当了消防员两年后,他离开了消防站,开始在华盛顿贝灵汉的烧伤儿童恢复基金会工作。他说:“大火夺取了我的童年,我想让这些孩子有体验童年生活的机会,哪怕只是一段时间。”他现在正在准备成立自己的基金会,来帮助烧伤儿童。

[-]

[-]

本文译自 dailymail,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (31)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2762206

    渣王?

    [1] XX [42] 回复 [0]
  2. 玩脱了的奶鱼
    @3 years ago
    2762213

    值得尊敬的人

    [235] XX [0] 回复 [0]
  3. 横肉小叔叔
    @3 years ago
    2762214

    and I shall reveange for all my life agasint the fire !
    eat this holywater ! madafaka !!

    [25] XX [1] 回复 [0]
  4. shegway
    @3 years ago
    2762218

    感觉脸要掉下来了。。。

    [1] XX [13] 回复 [0]
  5. 包子牛牛
    @3 years ago
    2762228

    为什么我有种热泪眼眶的感觉,特别是说他没有童年……当了妈就是看不得小朋友受苦,哎

    [73] XX [4] 回复 [0]
  6. 红眼大魔王
    @3 years ago
    2762229

    正能量

  7. 高衩魔王
    @3 years ago
    2762230

    穿上制服有一种星际自爆兵的感觉……好吧,至少他战胜了自己

    [21] XX [0] 回复 [0]
  8. 葉大脸
    @3 years ago
    2762233

    他居然也把“家族”纹在了手臂上~~~

  9. 又让我看行李
    @3 years ago
    2762237

    一生被改变了

  10. 双黄蛋
    @3 years ago
    2762239

    人的一生中
    最难的一件事情就是
    超越自己
    有多少人沦陷在名为稳定的生活中
    成为咸鱼
    然而我只想知道小伙儿你
    有房有车有对象吗?

    [5] XX [16] 回复 [0]
  11. 2762240

    程序员:明显是在自称king之前定义变量类型,字符型

    [12] XX [1] 回复 [0]
  12. 2762241

    真的猛士

  13. 年年
    @3 years ago
    2762247

    加油

  14. 2762250

    强人 (你的才太短!)

  15. 年年
    @3 years ago
    2762288

    @红眼大魔王: 正能量这个词的起源可以去查下

  16. 2762329

    天呐这是受了多少苦 好坚强的人类

  17. 弯腰尽兴
    @3 years ago
    2762374

    这个不该吐槽的,是个值得尊敬的人

  18. 2762387

    一个内心强大的勇士!

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 知了
    @3 years ago
    2762509

    You’ve got thick skin and an elastic heart!

  20. 十一哥
    @3 years ago
    2762543

    The 人定胜天!

  21. 守庙人
    @3 years ago
    2762550

    没被烧伤前看起来是个十分精神而可爱的男孩,能从反差中坚强地走出直面挫折很让人动容。

  22. 七月的烟火
    @3 years ago
    2762747

    内心强大的人!加油!

  23. 勇敢的骚年
    @3 years ago
    2762784

    真的是内心强大啊,值得尊敬

  24. Daniela
    @3 years ago
    2762877

    敢于直面自己最害怕的东西 真是太了不起了

  25. 美食家18
    @3 years ago
    2762895

    靠,美帝小孩见不得人从小帅吗?!

  26. 槍王
    @3 years ago
    2762979

    作為一個身懷正能量的青年,我見到殘疾人或不幸者的反應是他需不需要幫忙。這樣不幸的人在社會上真的會被嘲笑嗎?熊孩子或許會做這些事,但我想像不了會有幾多個正常的成年人會以嘲笑殘疾人為樂。

  27. 安真人
    @3 years ago
    2763104

    被自己的兄弟们……个人认为其手臂上家族纹身,是父母。

  28. the F word
    @3 years ago
    2763312

    牛逼!雄起!

  29. 2763443

    他兄弟们真是彻彻底底的熊孩子。

  30. 格里格
    @3 years ago
    2763447

    从哪里跌倒!

  31. blackboxwang
    @3 years ago
    2765681

    这是一位值得敬佩的勇士

  32. 帝王蟹
    @2 years ago
    2767195

    这真需要勇气啊

  33. 宝宝
    @2 years ago
    2767514

    了不起。可怜的孩子

  34. Handsome007
    @2 years ago
    3086026

    自己历尽苦痛,却不忍他人遭受伤害。

发表评论


24H最赞