@ 2015.04.16 , 00:10
87

世界最后一只雄性北白犀牛,正被全天候武装保卫

Sudan是濒于灭绝的北白犀牛的最后希望,肯尼亚的警卫冒着生命危险守卫着这头43岁的雄性北白犀牛。但是现在犀角价格高达4.7万英镑/公斤,动物保护组织希望筹集奖金用于支付警卫的工资。

这头世上最后的雄性北白犀牛为了生命安全,犀角已经被锯掉,处于武装警卫们24小时的严密保护之中。

Sudan由一组武装守卫着,目前犀角价格在猛涨,偷猎者们正虎视眈眈。

尽管已经锯掉了犀角,但人们还是担心这头犀牛的安全。

[-]
警卫24小时守卫着,防止偷猎者靠近。

[-]
极端措施:犀角已经被锯除,仍然担心不安全。

[-]
喂食时间:Sudan生命的大部分时间生活在捷克动物园

[-]
警卫们冒着生命危险在值勤

这头雄性犀牛43岁,通常白犀牛能活到50岁,这是物种最后的希望。

2009年12月,从捷克动物园运来Sudan和另外2头雌性犀牛。
保护区的黑犀牛繁殖计划获得了成功。此举鼓励了白犀牛繁殖计划,但所有尝试均以失败告终。
这个项目的另外一头的雄性犀牛也于去年10月死亡。
现在世界仅存5头北白犀牛,其中3头在肯尼亚,处于非常危险的处境之中。

[-]
因为身躯庞大,野生犀牛没有天敌,除了人类。

[-]
新家园:Sudan 和2头雌性犀牛已经转移到了肯尼亚

犀牛的警卫之一Simor Irungu说他们的团队冒着生命危险来保护犀牛。“现在犀角的价格在疯涨,我们会遭遇很多偷猎者,在值勤中会有生命危险。”

这是一个悲伤的故事,北白犀牛曾经自由地漫步在南部非洲腹地——从乍得、刚果民主共和国到苏丹。

根据世界野生动物基金会的统计,半个世纪前,有2000头北白犀牛,但在1984年只有15头,全部在刚果民主共和国。动物保护组织试图保护这种濒于灭绝的物种。

[-]
失败:北白犀牛繁殖计划没有成功,Sudan也已经老了。

[-]
高价:犀角价格已经达到了4万-4.7万英镑/公斤。

因为偷猎,整个公园的犀牛被清空,最后一头北白犀牛于2006年被发现。

它们的灭绝是因为国际市场对犀角日益增长的需求,特别是在远东,那里认为犀角可以治疗某些疾病。据国际保护动物基金会的统计,犀角价格在1990年代是170-541英镑/公斤,现如今为4万-4.7万英镑/公斤(比黄金还要昂贵)。

警卫们寸步不离犀牛,但仍然担心偷猎者。Elodie Sampere解释道:“犀角被锯掉的唯一原因是阻止偷猎者。如果没有了犀角,偷猎者也就没有了兴趣。这是为了犀牛的安全。”

[-]
悲伤的结局:Sudan是仅存的5头北方白犀牛之一,其中部分犀牛是他的后代。

保护它们的安全相当费钱,40人的团队每半年要花费7.5万英镑。奖金来源主要来自于旅行团队,但是近期肯尼亚局势不稳,还有担心埃博拉病毒,(其实肯尼亚距离疫区数千英里),参观人数已经急剧下降。

所以这个保护团队希望从其它途径获得资金支持,“武装保卫相当昂贵,他们接受过顶级训练,并有最新的装备,从夜视眼镜到GPS定位器,还有追踪队和猎犬。筹款是一个艰巨的任务,我们希望能筹集到未来6个月40名警卫的工资。”

本文译自 dailymail,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:
已打赏蛋友(1): 张娜娜
4.1
赞一个 (96)

TOTAL COMMENTS: 87+1

[2] 1 »
  1. 2840160

    原来白犀牛不是白色的

  2. 2767130

    所以如何筹钱保护

  3. 夜幕下的猫
    @3 years ago
    2764223

    人类,呵呵。

  4. 陈年铈
    @3 years ago
    2761211

    @madao: 还有个笑话。长江里的白暨豚。

  5. 天や罚
    @3 years ago
    2759206

    想起来还有一只世界上最后的一种鹦鹉

  6. 冰糕
    @3 years ago
    2759171

    家里还有半只犀牛角……几十年前的古董了…

  7. 呵马
    @3 years ago
    2759154

    给黑人拍照真考验相机啊

  8. 游客
    @3 years ago
    2759016

    @newer: 对的,关键是人为

  9. 溪岚
    @3 years ago
    2758949

    @青衫绿马: 南白犀牛还有很多不过北白犀牛确实要灭绝了= =这是两个亚种

  10. 2758388

    @到底怎么了啊: 自然状况下的物种灭绝是因为这个物种不适合他所生存的环境,可以说是“太差劲没有资格生存”;而现在人为因素造成的灭绝,这些物种有着很强的环境适应力,也就是说他们是“优秀的”物种,这样的灭绝难道不可惜吗?

  11. 很腻害
    @3 years ago
    2758322

    @到底怎么了啊: 如果人类灭绝了,动物会过得更好吧-_-||

  12. 很腻害
    @3 years ago
    2758315

    @到底怎么了啊:很难评价偷猎对 个人的影响,而且,短期来讲它甚至还资助了贫困者的生计。因为人类的贪婪,导致物种的灭绝是另人痛心的,人为打破生物圈的平衡,虽说暂时不会引起大的变化,但是它的结果对人类发展一定有影响。比如,蜜蜂灭绝就很大件事啊

  13. 到底怎么了啊
    @3 years ago
    2758209

    灭绝好像是一件很正常的事。。
    还是我的认知出现了问题?

  14. 物语
    @3 years ago
    2758175

    之前朋友去非洲听当地人说,犀牛迁徙一出某国境内,另外一个国家的打猎(打猎不是偷猎)的人就在那里等好了。人家穷都快死了,谁管你物种灭绝。

  15. 2758170

    @mazzyryan 你丫怎么不是犹太人呢 这样当年希特勒把你送入奥斯维辛的时候 你一定是在想:老子又不是什么稀有物种,只不过是个亚物种白痴而已,死了就死了呗,没什么的。

  16. messiaaah
    @3 years ago
    2758165

    @阿卡丽还是阿卡林: 偷猎者用一颗子弹就能搞定的事情,他们才不会费心费力去搞什么可循环利用……
    再说就算是把角锯了犀牛放了,失去角的犀牛在无人看护的状态下还能不能维持原有生活质量,也是很存疑的……

  17. 弄啥咧
    @3 years ago
    2758065

    @阿卡丽还是阿卡林: 偷猎者哪管那个

  18. 哎呀
    @3 years ago
    2758045

    特别是远东!!

  19. 旺旺L
    @3 years ago
    2758015

    有没有想历史留名,弄死这犀牛~~

  20. 阿卡丽还是阿卡林
    @3 years ago
    2758009

    偷猎者不会用麻醉枪吗,麻醉完了锯掉角就放了啊!

  21. 2757965

    世上最後一個男人也會有這樣大的待遇吧

  22. 编码五笔
    @3 years ago
    2757964

    那两个人的照片亮了.好忧伤

  23. 2757923

    煞笔人类,早晚自己玩死自己

  24. 2757898

    北京顽主儿差点没他妈死肯尼亚

  25. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2757865

    除了人类没有天敌,最后还是灭绝了。。。

  26. 关我事咯
    @3 years ago
    2757857

    @junffeng: “才”两万多只!

  27. 2757841

    日本猎杀鲸鱼,天朝除了熊猫什么野生动物动都猎杀

  28. 2757788

    @mazzyryan: 可是一点都没有看出您高学历应有的水平呢

    [33] XX [2] 回复 [0]
  29. 留言终结者
    @3 years ago
    2757783

    “警卫们冒着生命危险在值勤”是冒着被犀牛顶死的危险吗?

  30. sandersyao
    @3 years ago
    2757773

    武装保护 不许任何一头雌性靠近他

  31. 路人①
    @3 years ago
    2757742

    人类自己造的锅,人类自己背,合情合理

  32. keimio
    @3 years ago
    2757727

    可怜的犀牛,万恶的人类

  33. 2757713

    @mazzyryan: 保护物种多样性说白了还是以人为本,你今天这个不保护,明天那个不保护,万一以后有用了,比如你需要用他控制其他物种的入侵,你找不到了怎么办。

  34. 2757702

    @隔夜: 象牙也是禁止交易啊

  35. 额呵呵
    @3 years ago
    2757699

    想起有史书记载,古时候湖广两地盛产犀牛。。。

  36. Penguin
    @3 years ago
    2757688

    @大厦: 到底那个国家消费最多犀角,你知我知,所以这是事实,不是黑。

    [17] XX [0] 回复 [0]
  37. 少女借点钱我
    @3 years ago
    2757686

    为了一只莫民奇妙的白色犀牛,触伤了好些人的少年情怀。网上把人讽刺讽刺,等会该干嘛还是干嘛。哪怕野生物种灭绝到只有十个。也没什么关系。以后地球人还要去火星生活,那里可以说是一只白犀牛都没有。

    [2] XX [30] 回复 [0]
[2] 1 »

发表评论


24H最赞