@ 2015.04.16 , 08:45
78

中国女性更爱独自旅行

[-]
一名中国女学生在加州死亡谷国家公园游客中心的非官方温度计前。

据旅游网站TripAdvisor在4月9号发布的女性旅行调查,至少43%的中国女性独自旅行过,比世界平均值41%还要高点。该调查是为研究女性的旅游习惯,特别是关于独自旅行,这项调查覆盖了10个国家和地区,包括中国、米国、腐国、法国、德国、意呆利和西班牙。

根据调查显示,85%的中国女性会在各种旅游网站对酒店进行价格比较,世界平均值为57%。调查还显示,92%的女性旅游者都认为网上在线酒店很重要,而中国女性在这点上比例为71%。总体来说,大多数女性游客更喜欢网上订酒店以免无法解决住宿问题。

虽然中国女游客也会查看酒店的星级,但低廉价格更受她们欢迎。当一个人旅行时,她们中84%会把品尝当地特产当作必备活动,世界平均值为62%。

76%的中国女性游客会很乐意参与当地文化活动、欣赏美景,和全球女性游客的数值相差不大,后者为73%。

有意思的是这项调查还发现,30%的中国女游客独自旅行时不会把购物放在必要活动中,低于43%的世界平均水平。

“就全球看来,一个人的旅行成了年轻一代间的趋势。无可否认,女性在未来独自旅行中会面对更大的未知环境的挑战。”

大多数中国独自旅行的女性会考虑旅行带来的影响,而不仅仅是旅行本身的过程。

本文译自 yibada,由译者 杨二姐 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (20)

TOTAL COMMENTS: 78+1

[2] 1 »
  1. 小葵花
    @2 years ago
    2768034

    真是拜托拜托,一个人旅行就得是约约约了??以为早被煎蛋掰弯了呢直男癌还是这么严重啊

  2. 腹筋坏TE
    @3 years ago
    2760049

    看完文章没什么,看完评论有种踩到屎的恶心感。。有些人没事吧?

  3. 小欧
    @3 years ago
    2759689

    为什么负面的回答这么多啊,有很多不自爱的女生吗?不知道哎,看事情应该往好的方面想吧

  4. 很腻害
    @3 years ago
    2759288

    @PhillyCheesesDick: 这样吵很没意思啊

  5. 扎克斯
    @3 years ago
    2759211

    看评论觉得煎蛋的略币驱逐良币进度也快完成了

  6. 很腻害
    @3 years ago
    2759210

    @阿山: 多丑都可以?你不挑人家不代表人家不挑你哦,图样图森破

  7. 阿山
    @3 years ago
    2759104

    我们私奔啦

  8. 阿山
    @3 years ago
    2759100

    说约不到朋友的!!!! 来来来,喝完这一杯,还有三杯
    你约我啊 企鹅九九7532504 ,男女不限,多丑都可以,待我凑齐一周休假

  9. 2758937

    自己一个人出去玩是因为根本约不到朋友啊摔

  10. 小兔
    @3 years ago
    2758890

    我就单身,自己赚的钱,自己出去玩,自己背上三脚架单反给自己照相。那些说跟着走路的照相机,赚钱供女人单独出去玩的,我不知道你们怎么想的。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  11. 2758862

    很有共鸣,我也喜欢一个人安静自由地去玩,可惜出差的时候才有机会这样。一路上都不用说话,带着离线地图也很少问路,偶尔才买个东西。最开心的一次查好攻略坐火车出去玩了两天。因为掂量着觉得本身长得很安全,而且一看就是没有钱的穷鬼打扮(从没被偷过钱包手机)。上学时坐过N多趟过河南的火车,见过不少骗子小偷,因此出门会留不少心眼。那趟大冒险的旅程,租了辆自行车骑了两天,虽然累的跟狗一样,但是特别享受孤独。网上订的青年旅社竟然特别特别偏,最便宜的十人间也只有我一个人住。那森林公园太大,为了去看个瀑布把车锁在山脚下自己走了好久,下山去找自行车的回头路上一个人走到森林小路都暗了,还好那时候夏天那地方晚上十点才天黑,走了好久都没看到一个人影。一身鸡皮疙瘩,脑子里闪过各种criminal minds的惊悚情节,好不容易遇到一个跑得飞快迷路了找我问路的人,发现人家比我还害怕,顿时觉得我自己还是很可靠很勇敢很淡定的。

    在家的话,如果说要一个人出去玩我家男的肯定不愿意,一起去旅游每次都非得让我站哪儿他给我拍照,又拍的极其难看,走走他又走不动了,一路各种缘由的抱怨,一不小心开始吵架又会生一路气,还容易吃错东西不舒服各种拖拉俺的脚步。对我来说男人就是旅行中麻烦的惹不开心的存在。也没有好朋友能一起旅行。坐公交车也好,骑车到周边也好,只是背着吃的一路步行,都可以想走走想停停,在喜欢的地方呆坐很久,在抽风的时间去看海,在没人惊扰的一片树荫下给鹿群喂苹果,在小巷子里乱蹿,绕路也不责怪自己蠢,不用迁就别人的体力和兴趣,只有一路自得其乐。

  12. kendgood
    @3 years ago
    2758662

    本人性别男,男性是有一个人出去玩的,但大多都是骑单车,钓鱼等体育活动。一个人出去旅游的话,我身边是真没见过。
    女生一个人出去玩有好几个,全是单身的。
    不过,女生一个人出去玩,特别是夜店酒吧,这其实也不一定就是约或找一夜情。但是,本人是不会喜欢这样的女孩子的,也不会去思考她们到底是干什么。这不是歧视,仅仅是不喜欢而已,就像我不喜欢吃某一类水果某一种菜一样,仅仅是她不符合我的胃口

  13. 矮马
    @3 years ago
    2758623

    当我们在谈论旅行时我们在谈论什么

  14. 2758597

    。。。完全就是现在我和我姐的状态,我毕业拼命工作一年后赚回大学学费外加往家里寄了一万,她是月光而且整天想着去旅游,每次去玩都会在朋友圈发表特白痴的言论,至于男朋友。。不下5个,别问我有没有女朋友,我是处

  15. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2758593

    @wsklmm: 你走不走跟我有关系吗?真把自己当玩意儿了?

  16. 煎蛋我爱你
    @3 years ago
    2758587

    “我喜欢给谁X就给谁X,给不给你看心情,你若不给老娘好好存钱买房,买车,嫁狗都不给你”
    我竟然无言以对,卖方市场嘛

  17. 小花
    @3 years ago
    2758562

    女性应该独自旅行,多和老外性交,回来就知道天朝男要多猥琐有多猥琐。

  18. 美食家18
    @3 years ago
    2758442

    无非中国治安好一点罢了,不过别以为世界是平的。。

  19. 离离
    @3 years ago
    2758395

    @Seven: 说的好像男的都是直男一样。

  20. 匿名
    @3 years ago
    2758379

    我觉得更多是因为中国女性大多没有存款压力。。。可以赚多少花多少

  21. 灰谷
    @3 years ago
    2758334

    为了艳遇而去独身旅游的大多数是男的吧,自力更生追求生活品质的女人其实很多,这有色眼镜还真是五颜六色啥样都有

    [21] XX [1] 回复 [0]
  22. feikanbuke。com
    @3 years ago
    2758317

    云南偶遇什么的……

  23. 猫大爷
    @3 years ago
    2758280

    其实独自旅行的和花男人钱的一般是两种女人。。。。。你们不要为了喷而喷。。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  24. 猫霸
    @3 years ago
    2758271

    争吵个锤子 有钱有闲谁都tm的想出去耍 能经常出国旅游的谁还tm的刷煎蛋

  25. 2758265

    原来去旅游是心灵肮脏需要净化
    一个人去旅游的妹子不是约炮就是花着家里男人的钱去约炮
    这么说你们都在旅游的途中约到过这种妹子咯?还是你们是在家赚钱的男人?

    [28] XX [0] 回复 [0]
  26. wsklmm
    @3 years ago
    2758260

    @PhillyCheesesDick:
    哈哈哈哈哈哈我偏不走气死你咋地 打我呀╮(╯_╰)╭

  27. 雁南燕北
    @3 years ago
    2758256

    @电能草莓: 大家都在以己度人嘛,自己龌蹉,别人也就是龌蹉的~

    [21] XX [0] 回复 [0]
  28. 猫大爷
    @3 years ago
    2758200

    @就vft: 原文意思是去旅行的女的里43%单独旅行过

[2] 1 »

发表评论


24H最赞