@ 2015.04.14 , 00:01
50

纪录:伊朗正在消失的公共澡堂

伊朗有历史性的澡堂可能不久之后就会消失,人们来这里在优美的拱廊和花砖墙下洗澡和按摩,但由于去的人越来越少,澡堂可能也开不下去了。

一些澡堂(也叫做“hammams”)已经有几世纪的历史,但由于现代大部分人都能很方便地在自家洗澡和泡澡,澡堂的生意越来越差。仅剩的几间都在旧城区,来光顾的主要是体力劳动者和游客。

德黑兰澡堂老板协会主席Mahdi Sajjadi说:“现在德黑兰只剩下三四间公共澡堂了。”

过去,澡堂不仅是清洗身体、剃胡子或让“dallak”提供按摩的地方(dallak会用一个露指搓澡巾来帮客人搓背),人们那时候会聚集在这里讨论时事,辩论想法。

现在,像70岁的Gholam Ali Amirian这样的澡堂老板,都在担心这些澡堂可能会像从热水池里冒出的蒸汽一样消散,而Amirian在这间有着约850年历史的澡堂里工作了40年。

Amirian说:“大约35年前,在伊朗伊斯兰革命以前,我们的客人很多。我早上4点开门的时候,已经有很多人在排队,当时有5个人在这里工作,每天有超过50个客人,但现在每天平均只有3个客人。”

Sajjadi建议政府给澡堂老板提供低利息的贷款,重新装修澡堂内部,将这些澡堂改造为观光景点。但至今,由于经济压力越来越大,政府没有任何行动。

下面是摄影师Ebrahim Noroozi镜头下的伊朗仅存的一些澡堂:

[-]
一群男人在大不里士的Nezafat公共澡堂里泡澡。

[-]
一个男人在德黑兰Ghebleh公共澡堂里刮胡子。

[-]
顾客在德黑兰Ghebleh公共澡堂里淋浴。

[-]
70岁的澡堂老板Ali Tayyeb,在亚兹德的Islam公共澡堂工作了一天后,正在擦干身体。

[-]
一个男人躺在大不里士的Nezafat公共澡堂的小池里。

[-]
一群工人在德黑兰Ghebleh公共澡堂里洗澡。

[-]
一个男人在亚兹德的Mohammadi公共澡堂工人的帮助下洗澡。

[-]
39岁的澡堂工人Heidar Javadi利用休息时间在亚兹德的Setareh公共澡堂里祈祷。

[-]
39岁的澡堂工人Omid Riahi在德黑兰Ghebleh公共澡堂帮人搓背。

[-]
75岁的澡堂工人Reza Bagheri和39岁的澡堂工人Heidar Javadi在亚兹德的Setareh公共澡堂帮两个男人洗澡。

[-]
一名客人在大不里士的Nezafat公共澡堂洗完澡后正在休息。

本文译自 yahoo & mashable,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 2754889

    只想到了捡肥皂

    [53] XX [9] 回复 [0]
  2. 呵呵呵
    @3 years ago
    2754897

    驴胶徒居然会洗澡?没品笑话里臭烘烘的巴基斯坦移民是怎么回事

    [25] XX [61] 回复 [0]
  3. nanerhebu
    @3 years ago
    2754900

    公共澡堂除了洗澡,还是蓝领们少有的社交场所。

    [61] XX [4] 回复 [0]
  4. Alehandel
    @3 years ago
    2754901

    桑拿在中国绝对不会消失的

    [114] XX [0] 回复 [0]
  5. 逻辑混乱者
    @3 years ago
    2754902

    我是不是看到了斯大林?

    [27] XX [2] 回复 [0]
  6. 呐喊
    @3 years ago
    2754904

    南方人,不敢去澡堂,总觉得这么多人泡一起很脏。

    [74] XX [36] 回复 [0]
  7. 黑莓
    @3 years ago
    2754905

    真的唉,好像斯大林

  8. 真正义
    @3 years ago
    2754906

    罗马浴场即视感

    [16] XX [0] 回复 [0]
  9. 2754908

    土耳其也有一些hamam,现在去的大多都是歪果仁
    伊朗这种伊斯兰管控严格的国家,有人弄纹身也是挺有胆量的

  10. sgafgdfag
    @3 years ago
    2754911

    @呵呵呵: 早在公元前波斯地区就出现了相当完备的公共卫生设施,倒是我国在建国后才开始大量兴建公共浴室,之前臭烘烘了四千年。

    [57] XX [29] 回复 [0]
  11. sgafgdfag
    @3 years ago
    2754913

    @vcd: 让我惊奇的是纹的居然是拜火教的符号,这不是崇拜异教么

    [16] XX [0] 回复 [0]
  12. 春末夏初
    @3 years ago
    2754914

    国内的浴场多了去了,进去就全脱光,第一次进去的时候还不敢脱,洗完澡去楼上休息躺着,然后不断有妹子过来问要敲背吗,有一次直接过来捏我小JJ,我说真不想去求你了,妹子各种恳求,就差没被妹子抱走了···

    [53] XX [2] 回复 [0]
  13. ValarMorghulis
    @3 years ago
    2754920

    一个男人躺在大不里士的Nezafat公共澡堂的小便池里。

    [26] XX [0] 回复 [0]
  14. 2754930

    也就欧洲人古代不洗澡吧

  15. 隐身衣
    @3 years ago
    2754934

    上海市区公共浴池已经消失了。
    一个小男孩总是不愿意被妈妈带去公共浴池,问:妈妈,我什么时候才能不去女浴室洗澡啊?答,等你想去的时候。
    以后的小孩这种经历估计是没有了

    [104] XX [3] 回复 [0]
  16. 春末夏初
    @3 years ago
    2754936

    @隐身衣: 上海各种浴场好不,你不会找

    [12] XX [1] 回复 [0]
  17. 2754942

    千年的澡堂….

  18. 2754949

    没人吐槽他们洗澡都穿着内裤洗吗。。

    [30] XX [0] 回复 [0]
  19. 神一样的亻
    @3 years ago
    2754950

    @隐身衣:
    听到的真事:一男生回忆他小学二年级了还被妈妈带到厂里的女浴室去洗,结果有一次在里面遇见了同班的女同学(也是跟着妈妈来的),无比尴尬,当然,两人都光着。。

    [108] XX [2] 回复 [0]
  20. 霍梅尼仲敬
    @3 years ago
    2754957

    这就是推翻国王的代价

  21. 2754959

    真怕把纹身搓掉了

  22. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2754963

    看见图我脑中首先闪过了辣妹儿~~~法克儿~~~的旋律….然后又闪过了丢东西丢东西丢丢丢丢丢东西的旋律……..乙烷…..

    [16] XX [1] 回复 [0]
  23. 发布评论
    @3 years ago
    2754968

    土耳其是不是也是这样
    这是帝国遗风吗?

  24. 姚有才
    @3 years ago
    2754973

    就是中国的大众浴池吗

  25. 鸡腿堡
    @3 years ago
    2754979

    这得多味儿啊。。

  26. 食淡
    @3 years ago
    2755002

    请搜关键词罗马浴场 漫画

  27. 2755011

    @sgafgdfag: 上午皮包水,下午水包皮

  28. 流河旱树
    @3 years ago
    2755014

    @神一样的亻: 啊啊啊,话说几乎从我有记忆开始我就有喜欢的人了呢。

  29. 2755016

    我只想问一句 他们洗澡为啥不是光着身的?

  30. 零下伊度
    @3 years ago
    2755044

    不会消失的,以后改叫桑拿了

  31. 好色猴子
    @3 years ago
    2755048

    在土耳其浴室里面吹鸳鸯茶

  32. 2755052

    最喜欢在学校的澡堂看学弟们了~~

  33. 进而同一天
    @3 years ago
    2755066

    @sgafgdfag: 你是真的傻x么?你不知道也去搜搜百度什么的。宋朝就有大澡堂子了,能多读点书成不成。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  34. 阿猫
    @3 years ago
    2755080

    听北方汉子说他和他好友一起去公共澡堂洗澡会互相搓背,身为南方人想象了一下画面觉得好基……可能是我太腐了

    [15] XX [1] 回复 [0]
  35. 喵喵喵秒
    @3 years ago
    2755083

    不脱胖次吗?

  36. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2755143

    如果不互相搓还可以花钱雇人搓….你们还记得春晚上研究人体表皮污垢学的郝健么,….

  37. MS-06J
    @3 years ago
    2755194

    2图那个是傻大木?

  38. 2755222

    都不能用纸擦屁股的国度,去公共澡堂,真的大丈夫?

  39. rebecca
    @3 years ago
    2755229

    @呐喊:
    经常看到南方人不能接受公共澡堂的言论,可是在日本公共澡堂更多,温泉也都是光屁股一块洗,我没有看到南方人不能接受这是为什么?

    [14] XX [1] 回复 [0]
  40. 2755293

    这有多少是精力过公共澡堂的? 想想还真是怀念…

  41. 2755321

    身材一点都不香艳,差评

  42. 2755419

    受不鸟里面那味儿 坚决不去
    如果改成混浴 或许能对消..

  43. 六子六子六子
    @3 years ago
    2755476

    每天早晨四点就有人排队 一整天才50个

  44. 理性的思想
    @3 years ago
    2755769

    @进而同一天: 什么叫做大量兴建?语文及格了吗

  45. 飞起来的猪
    @3 years ago
    2755876

    @神一样的亻: 我小时候也遇到过小学同学,在女澡堂

  46. 飞起来的猪
    @3 years ago
    2755877

    @呐喊: 不觉得泡澡比淋浴爽很多吗?

  47. 飞起来的猪
    @3 years ago
    2755880

    @呵呵呵: 伊斯兰那可是相当讲干净的,一天洗五次澡的节奏,相比基督教不爱干净,中世纪的西欧王室恨不得一辈子不洗澡

  48. 飞起来的猪
    @3 years ago
    2755881

    @春末夏初: 男澡堂里面有女技师?

  49. 向上击打
    @3 years ago
    2755882

    @rebecca: 国情和地域问题。大陆的南方人没有混浴的习惯,所以会有各种误解吧(我就是南方人,以前看新闻,就一直以为公共澡堂就是可以自由**的地方orz)。日本不一样,不管是南方还是北方,大都有这种习惯吧。

  50. linlin麻辣鸡
    @3 years ago
    2756046

    @sgafgdfag: 宋朝就有公共澡堂了

发表评论


24H最赞