@ 2015.04.10 , 17:40
36

日本吉祥物的衰落

[-]
它们让人很想抱抱,它们很费钱。

曾经有一段时间,但凡哪个日本当地政府或者商业品牌都要出于自尊打造代表自己的可爱的吉祥物形象,然而这个庞大的吉祥物产业,正在面临越来越大的威胁。无数可爱的吉祥物中,有些已经不见踪影,剩下的也通过一些奇怪的形式被组合到一起。

[-]

去年日本财务省决定对吉祥物进行严打,责令全国各地政府部门削减真人大小的ゆるキャラ(吉祥物)使用,认为这些东西实际上是浪费公共财政。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

大阪的都会区域本来有92个吉祥物,官员决定减少吉祥物的数量。大阪县的一位官员说公众觉得吉祥物数量太多,于是他们选择了最早的吉祥物Mozuyan。这位女官员说大阪的吉祥物数量已经减少到了69个,目前没有计划再创造新的吉祥物。

[-]

[-]

[-]
Mozuyan这个吉祥物的脑袋仿照伯劳鸟,这种鸟抓到猎物后会将其扎在荆棘之上曝尸,等待日后食用。

[-]

[-]
在北海道留萌市这个偏远的小渔港,吉祥物是一个怪异的组合机器人,由之前推出的八个吉祥物的部件组成,很是诡异。Ororon Robo Mebius这个吉祥物有点类似六神合体雷霆王,由不同的吉祥物组成腿、手臂、头部和身体的巨大人形机器人。

留萌市官员Mayuko Miyaji说与其让每个吉祥物单独活动,不如把它们拼起来。留萌市只有5.3万人口,每6500人就拥有一个吉祥物。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
六神合体的雷霆王,呜呜呜呜呜

从星级旅游景点到公共安全事项,日本有数以千计的大小夸张吉祥物,这些吉祥物外表可爱,有着各种荒诞的特征。在所有吉祥物里最成功的都成了日本的名人,开发出各种各样的周边,每年产值数十亿日元。

然而被人们记住的只是少数,大多数吉祥物注定默默无闻,只有在公共活动当天才被警察或是图书馆抬出来,让演员套上吉祥物的服装踩着欢快的步子陪如织的孩子们合影留念。

去年日本财务省认为许多公共机构对吉祥物缺乏理性的思考,也没有考虑过在吉祥物上花的钱是否物有所值。吉祥物持续的维护费用可能超出预算,一个吉祥物每年平均只能用上5次,但是每年却要花掉100万日元,太不划算。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]
大津当局为了避免人们指责当局挥霍税款,选择在网络上进行筹款,他们将筹到的100万日元用于重新创造大津市吉祥物“光君”,用以替代原来已经磨损无法使用的老版吉祥物。

对于市政府在网上筹款,大津市的一位官员说他们也是想借此机会吸引一点关注,因为用众筹购买人偶娃娃毕竟也是很稀奇的。

本文译自 Japan Times,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 再见飞行员
    @3 years ago
    2751371

    借几个给我国用用可好

    [73] XX [2] 回复 [0]
  2. 2751372

    留萌市?流氓市!

    [4] XX [10] 回复 [0]
  3. 石头皮肤
    @3 years ago
    2751374

    大头儿子不是中国的么?

  4. sipanda
    @3 years ago
    2751375

    学习过气网红

    [14] XX [0] 回复 [0]
  5. Super碗
    @3 years ago
    2751376

    看到好几个好萌的(。・ω・。)好想要……话说那个机器人…中国玩具厂或成最大输家

    [33] XX [1] 回复 [0]
  6. rpg_maker
    @3 years ago
    2751377

    为什么日本政府官员会接受这些又可爱又好玩的东西…

    [14] XX [0] 回复 [0]
  7. iovejrj
    @3 years ago
    2751379

    萌感面对信息轰炸时会疲劳吗?

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. 2751380

    除了熊萌和多摩君之外,其他一概没什么人气…. 设计还是要有些个性才行吖….

    [21] XX [0] 回复 [0]
  9. mazzyryan
    @3 years ago
    2751382

    若干年后,这些吉祥物都成了日本人心目中妖怪与神灵中的一员——突然有一种千与千寻的感觉。

    [49] XX [0] 回复 [0]
  10. 阿了个乐
    @3 years ago
    2751383

    为啥我看到了提莫

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 阿布
    @3 years ago
    2751387

    海伯利安的陨落

  12. 2751389

    #北海道留萌市#窝来组成头部 妳来组成屁股…

    [11] XX [0] 回复 [0]
  13. 2751406

    看到多毛君了\(^o^)/~

  14. 寒夜
    @3 years ago
    2751408

    天国的二胡卵子

    [20] XX [0] 回复 [0]
  15. 不在再重名了
    @3 years ago
    2751417

    几年前广州搞马拉松吉祥物设计征选,当时人单纯,觉得这么大的城市这么大的比赛,一定不会像其他网络比赛那样猫腻丛丛,
    但参赛后也不见组委会有任何回音,仔细一看,结果揭晓时间跟马拉松开赛就差一天,当时就明白被忽悠了,怪我当初没认真看时间,这流程根本就是不可能有吉祥物准时出现在马拉松上的,其实就是假借吉祥物设计比赛。让各大网站帮着免费宣传马拉松比赛而已。

    也许此时有人有点印象了,对,没错,就是那次马拉松跑死人了上了中央电视台的比赛。
    打那以后地方政府的比赛我是不会参加了,本以为这种比赛已经烂到家了,结果我发现我太年轻根本不知道地方政府官员的做人底线,就在不久广州政府又办了一次廉洁漫画宣传的大赛,这次是有结果了,但第一名和其他各个奖项竟然是广州市各区政府的宣传部。。。。其他的参赛者只是陪太子读书。。。。

    [143] XX [1] 回复 [0]
  16. holybreeze
    @3 years ago
    2751423

    船梨精呢?说到吉祥物不说这个来钱快么?

  17. 2751441

    暴露年龄的雷霆王,呜呜呜呜

  18. 此言
    @3 years ago
    2751462

    图片中为何有大头儿子

  19. forvord
    @3 years ago
    2751483

    每年维护保养费用100万日元,只用5天。确实有点浪费,如果能想想办法持续用上3个月,估计就不会被砍掉了。

  20. 阳光闪亮照耀
    @3 years ago
    2751488

    为什么会有人用屠夫鸟设计吉祥物

  21. 云浮佬
    @3 years ago
    2751494

    @不在再重名了: 说得太对了!其实在天朝,看问题,思考问题,解决问题都是反着来的。 认真想想,政治教科书的内容反着读,就是当下。

  22. 2751498

    有些吉祥物形象太鬼畜,不衰落才怪.

  23. 2751517

    都好可爱啊!看着做工真好!

  24. rebecca
    @3 years ago
    2751569

    日本人sb

    [1] XX [19] 回复 [0]
  25. running
    @3 years ago
    2751592

    煎蛋居然没人提??

  26. 向上击打
    @3 years ago
    2751595

    曝尸。。戳中笑点了

  27. 隐身衣
    @3 years ago
    2751726

    其实我觉得在里面都是个猥琐男

  28. 哎呦
    @3 years ago
    2751756

    看一两个觉得可爱,看多了就审美疲劳了,没什么兴趣了

  29. 2751775

    日本吉祥物里有煎蛋!!!

  30. 熊猫大熊猫
    @3 years ago
    2751793

    腐纳西才是日本吉祥物的CENTER!!!

  31. 猫猫
    @3 years ago
    2751835

    @holybreeze: 船梨是非正式吉祥物。。。熊本熊这种是官方的,小黄鸡也很有名哦,别的就都是默默无闻了

  32. 我的天
    @3 years ago
    2751843

    吉祥物没有比卡丘?

  33. 2751942

    吉祥物的五夜后宫,不甘心被丢掉的吉祥物们动了起来!

  34. 士兵
    @3 years ago
    2752069

    等待日后食用

  35. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2753045

    @我的天: 皮神这种能上纽约复活节大游行的当然是论外啦。。

  36. 释迦毛驴
    @3 years ago
    2753588

    为毛老是说我要看的东西碎了一地。。。那到底是什么玩意儿?!

发表评论


24H最赞