@ 2015.04.09 , 11:59
36

不会游泳的陆龟被人们当作海龟“放生”

大家都喜欢海龟,不过很遗憾,不是所有人都知道海龟长啥样。

在美国佛罗里达州,生活着5种海龟和一种叫做穴居沙龟的陆龟。佛罗里达鱼类和野生动物保护委员会(FWC)上个月接到了3起报告,出于好意的人们错把穴居沙龟的幼龟当成海龟,将它们“放生”大海。

FWC在一篇新闻稿中解释道:“穴居沙龟不太会游泳,很容易淹死。由于沙龟经常把窝搭在海龟巢穴的附近,因此在采取任何行动之前,准确地辨别这种陆龟非常重要。”

海龟会到沙滩上筑巢,而其他时候生活在海里。孵出的小龟必须迅速爬到海里,在这里它们会依靠水母和海藻为食,最终还会回到同一片海滩上产卵。而穴居沙龟基本不会游泳,它们的前肢不像海龟的鳍肢那样善于划水,而是适合挖洞。它们居住的洞穴有3-52英尺长,9-23英尺宽。小龟出壳后就生活在陆地上,以草、棕榈浆果和仙人掌为食。

FWC发言人Brandon Basino表示:“这种报告我们已经不是第一次接到了,不过一个月里发生三次太频繁。”虽然海龟和沙龟的幼龟看上去有些相似,但是要区分它们也并部困难。不过,沙龟有时候确实会在靠近海岸的地方筑巢,这也是让人们混淆的地方。海龟筑巢的季节快要来临,Basino指出区分这两种龟非常重要。

最简单的区分方法就是看它们的前肢。FWC指出:“穴居沙龟有脚趾,每个脚趾上都有爪子,而海龟的是鳍状肢,只有1-2两个爪子。不需要把它们抓起来就能够辨别。”

[-]
穴居沙龟幼龟

[-]
棱皮海龟幼龟

在FWC接到的这三起报告中,有一只沙龟在经历了短暂的海浪折磨后活了下来,而另两只还生死不明。Basino说:“我不知道这只龟是如何生存下来的,可能是自己爬出来的,也可能是放生者改变了主意。不过我们的生物学家们还是亲手把它放回了沙丘上。”

本文译自 mnn,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (30)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. yiyiho
    @3 years ago
    2749661

    淹死没有

    [24] XX [1] 回复 [0]
  2. 雨雨
    @3 years ago
    2749667

    陆上的鳌和海里的鳌

  3. 嗚哇~
    @3 years ago
    2749671

    好可憐0.0

    [17] XX [0] 回复 [0]
  4. 放开那个畜生
    @3 years ago
    2749675

    小时候以为狗只吃屎,于是我把自己的便便铲到袋子里,拿给我家狗狗。可它却闻了闻用一种异样的眼光看了我许久,大概心里在说“愚蠢的人类”。我妈看见后哭笑不得。

    [257] XX [6] 回复 [0]
  5. 女王的第一枪
    @3 years ago
    2749677

    我是sb

    [100] XX [16] 回复 [0]
  6. 变态绅士
    @3 years ago
    2749683

    智商感人,怎么看这个也是不会游泳的主啊。强行变种。

  7. 宝玉Adam
    @3 years ago
    2749684

    飞吧鸟儿,说着小明从六楼扔出了企鹅。

    [130] XX [2] 回复 [0]
  8. 听为师的没错
    @3 years ago
    2749692

    乌龟不都是会游泳的么(⊙o⊙)?〒_〒

    [6] XX [87] 回复 [0]
  9. 听为师的没错
    @3 years ago
    2749693

    乌龟不都是会游泳的么(⊙o⊙)?〒_〒

    [5] XX [87] 回复 [0]
  10. 听为师的没错
    @3 years ago
    2749695

    乌龟不都是会游泳的么(⊙o⊙)?〒_〒

    [5] XX [86] 回复 [0]
  11. 2749699

    @听为师的没错:
    仔细看看乌龟的脚。。有好几种啊

  12. 长门有希
    @3 years ago
    2749704

    一般乌龟会游回来,你会以为他舍不得你,又给他扔回海里,扔几次就淹死了

    [204] XX [1] 回复 [0]
  13. 阿巴
    @3 years ago
    2749705

    要分辨这两种龟并不难——没淹死的就是海龟

    [66] XX [1] 回复 [0]
  14. mazzyryan
    @3 years ago
    2749706

    @听为师的没错: 就是因为你们这种大科盲,年年都有佛教徒在放生大会上将大量无辜的陆龟活生生扔进水里淹死,惨呐!

    [140] XX [3] 回复 [0]
  15. 2749715

    @放开那个畜生: 狗的消化系统和人不一样,有时候消化不完全,还会排出一些食物。

  16. 琳大侠
    @3 years ago
    2749720

    @贾乃亮 @李小璐

  17. 落叶缤纷
    @3 years ago
    2749733

    我记得那时候还有人在空间还是微博里弄了几张放生龟的照片来秀,结果下面评论说那是陆龟……

    [45] XX [0] 回复 [0]
  18. 阿哥啊
    @3 years ago
    2749735

    这个算什么,我以前在沙滩上班的时候,经常有什么傻X“好心人”把金钱龟当海龟放生的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 2749742

    @mazzyryan: 淡定,只是高级黑。

  20. ctckly
    @3 years ago
    2749745

    显然知道如何辨认龟是否会游泳并不能帮我找到女朋友。
    但我确实知道,笑。
    另外虽然陆龟不会游泳,但是天气太热的时候还是需要一个水池的。

    [14] XX [1] 回复 [0]
  21. 2749747

    煎蛋的图床是不是换了 怎么感觉打开图片的速度太慢了。为什么不直接用oss

  22. 2749766

    放生戒自渎

  23. 2749821

    我记得那个放生池里面飘着一只缅陆的尸体

  24. 一名来自中国的美丽女人
    @3 years ago
    2749823

    哈哈真是什么误会都有

  25. forvord
    @3 years ago
    2749857

    人类可能就是被外星智慧生物放生在地球的~~~

  26. 九猫
    @3 years ago
    2749937

    @Snow: 你可亲眼见过狗吃人屎?乡下多了去了

  27. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2750103

    把淡水龟放到海水里面是不是也玩蛋了?

  28. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2750104

    @黑夜里的网子: 我一个亲戚就干过类似的事,我本想当面指出来,但我还是想“聪明”一点为好。

  29. Fuehrer
    @3 years ago
    2750134

    女王的第一枪终于承认自己是SB了!?天啊,这绝对是异变!

  30. 屁屁兔
    @3 years ago
    2750429

    @女王的第一枪 为了博得更多的赞,不惜骂自己sb

  31. 大王
    @3 years ago
    2750455

    第一炮由我来打响?

  32. rebecca
    @3 years ago
    2750663

    @mazzyryan:
    不过我曾经看到过一个佛教网站把各种龟的生活习性也贴出来了。

  33. aveave
    @3 years ago
    2750855

    陆龟扔水里顶天是害了一条命,扔个鳄龟进水塘,果断坑命无数,如果还配一对公母,就成罪人了。。。

  34. 机械论
    @3 years ago
    2752259

    陆龟其实会游泳,一般在水里是淹不死的,不过要是找不到岸边就呵呵了……

  35. 2752326

    我是为你好 你不能怪我 这样的心理的人看这个新闻有没有一刻觉得自己不负责?

  36. 2753243

    =-=然后我就想起小时候在放生池边看到水下游上来一只鳄龟 我永远记得那一天

发表评论


24H最赞