@ 2015.04.01 , 10:33
34

互联网新热潮:实时看鹰

[-]

美国宾西法尼亚州狩猎委员会的白头鹫视频吸引了众多网友点击观看。这一幕寻常的景象发生在宾西法尼亚州汉诺威科多露丝州立公园附近的一处白头鹫巢。

视频中的一只白头鹫在鸟巢里趴了好一会儿,摄像头捕捉到了这对夫妇喙对喙接触的画面,像极了接吻。情人节这天它们生出了第一枚蛋,2月17日生下第二枚。短短几周内这对夫妇成了全美人民的关注焦点,在严寒的暴风雪天气里,两只成年白头鹫中的一只顶着漫天大雪保持蛋的温暖,教人十分感动。

虽然鸟孵蛋属于常见现象,但却不是经常能看到的场景。白头鹫的孵化期一般在35天左右。Twitter用户只需要搜索#eggwatch标签便可追踪最新进展,网友们只要发现蛋破雏出,就给以@Pennsylvania Game Commission(宾夕法尼亚州狩猎委员会)这个标签提醒官方,同时添加#HanoverEagletNews标签。

这部鹰摄像机是宾西法尼亚州狩猎委员会、HDOnTap和Comcast Business的合作项目。至今为止有来自140多个国家的人观看过流视频。视频的总观看时间已经将近380年。HDOnTap提供了拍摄鸟巢的高清摄像机以及流媒体视频服务。

截至3月31日,网站为700多万次流媒体请求提供了服务,总时长330多万小时,37.5%的流量来自白头鹫的家乡宾西法尼亚州。宾西法尼亚州狩猎委员会行政总裁R. Matthew Hough说今年的鹰巢摄像头很成功。

新孵出的小白头鹫要等到6月下旬或7月初才能长出羽毛独立飞行。所以喜欢看小白头鹫的网友们还有大把的时间可以欣赏萌鸟。要保证两只雏鸟的存活,成鸟是否能够获取食物至关重要,如果附近食物充足就没有问题;如果食物不足,大一些的雏鸟会抢走食物,有时候甚至还会杀死自己年幼的手足。这是大自然的规律,让一只雏鸟存活总比一只都活不下来要好。网民将第一只孵出的小鸟取名Honor(荣耀),第二只取名Justice(公正),它们的父母分别叫Liberty(敏感词)和Freedom(敏感词)。

本文译自 Lancaster Online & Ammo Land,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (5)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 城管队马队长
    @3 years ago
    2740312

    视频的总观看时间已经将近380年,老师逻辑,耽误一节课一分钟等于耽误了全班人数X1的分钟数

    [71] XX [1] 回复 [0]
  2. 脱缰的毛驴
    @3 years ago
    2740316

    父母分别叫敏感词和敏感词

    [125] XX [2] 回复 [0]
  3. kedison
    @3 years ago
    2740317

    求地址

  4. carmine
    @3 years ago
    2740319

    它们的父母分别叫”bi”和”bi”.

    [19] XX [2] 回复 [0]
  5. 2740321

    这是一群为了彰显自己与众不同的人,故意不去看胖达

  6. crsm5192
    @3 years ago
    2740333

    明显没有滚滚萌,滚滚更有看头。

    [13] XX [1] 回复 [0]
  7. 极黑糖浆
    @3 years ago
    2740337

    然而滚滚的实时视频已经上线很久了

  8. qunheb
    @3 years ago
    2740353

    不应该是敏感词吧,社会主义核心价值观里面难道没有么?

  9. 笨狗
    @3 years ago
    2740364

    http://live.ipanda.com/ 去看滚滚的直播吧

  10. glados
    @3 years ago
    2740367

    中国看熊猫,美国看鹰,印度看……哦印度满大街都是牛

    [26] XX [0] 回复 [0]
  11. 癫狂的胖子
    @3 years ago
    2740371

    这只鹰叫 楚门

    [29] XX [0] 回复 [0]
  12. 怪事
    @3 years ago
    2740372

    @qunheb: 社会主义核心价值观是你们随便就可以说的吗?

    [16] XX [1] 回复 [0]
  13. 2740377

    煎蛋风格的标题不该是“实时看鸟”么?

  14. 阿巴
    @3 years ago
    2740380

    实时看鹰毛

  15. laotzu
    @3 years ago
    2740396

    好多鱼

  16. 2740398

    @qunheb: 不服你打一遍试试看

  17. 2740400

    Liberty(敏感词)和Freedom(敏感词)
    在我们这儿一般会取名翻墙和查水表

    [12] XX [0] 回复 [0]
  18. 装逼惯犯
    @3 years ago
    2740411

    @怪事: 社会主义核心价值观我能背下来

  19. 2740423

    在iPanda以前,大陆有过一个看喜鹊的网,叫喜鹊添丁。

  20. 2740424

    @城管队马队长: 是的,全中国观看优酷广告的时间已经长达一个人类纪元,所以去广告刻不容缓

    [13] XX [0] 回复 [0]
  21. 一腔俗血
    @3 years ago
    2740425

    Liberty和Freedom不都是自由的意思吗?有啥区别?

  22. Savior
    @3 years ago
    2740434

    “网民将第一只孵出的小鸟取名Honor(荣耀),第二只取名Justice(公正),它们的父母分别叫Liberty(敏感词)和Freedom(敏感词)。”

    这翻译简直神了

  23. scythe
    @3 years ago
    2740482

    而是行为艺术么?
    象征美国民众正在被watch

  24. 2740484

    看! 老鹰!

  25. eshenye
    @3 years ago
    2740500

    楚门的世界

  26. 2740520

    大家一起来看大鸟

  27. 炮哥
    @3 years ago
    2740535

    过一段时间后,杨过过来砸烂摄像头

  28. 时间小旅行
    @3 years ago
    2740706

    斗鱼直播看猫

  29. 游客
    @3 years ago
    2740715

    @一腔俗血: 前一个通常是译作“解放”

  30. 一腔俗血
    @3 years ago
    2740859

    @游客: 谢了^O^

  31. feikanbuke。com
    @3 years ago
    2741130

    现场直播

  32. 2741318

    上推瞅了一眼,蛋已碎= =

  33. 2741334

    Could not load plugins:
    File not found
    我没开错吧?

发表评论


24H最赞