@ 2015.03.27 , 22:04
35

正在悄悄改变朝鲜的移动设备

[-]

尽管朝鲜政府在努力将国内人民与外部世界隔绝开,但一种价值三百多元人民币的便携式播放器正在给朝鲜人民打开一扇看向外面世界的窗——而这意味着,即使是这个地球上最被压制的,最与世隔绝的国家,也正在被信息慢慢改变。

根据一些估计,朝鲜城市居民中有一半家里都悄悄藏着这种被叫做“notel”的便携式 DVD 播放器,播放器还有 USB 接口,可以读取那些从国外走私进来,装着电视剧的 U 盘中的内容。

由于来源有限,人们会交换手中的 U 盘,U 盘里面一般有韩国的肥皂剧,流行音乐,好莱坞电影以及新闻节目。根据朝鲜叛逃者,活动人士和近期的游客所知,这些内容在朝鲜都是被禁止播放的。

来自朝鲜自由组织 Liberty in North Korea(LiNK) 的 Sokeel Park 说:“朝鲜政府对人民意识形态的控制极其严格,所以这些与他们的政治宣传相悖的多媒体内容在民间传播对他们来说是个很大的问题”。

“如果平壤政府不能尽快适应国外的信息潮流,这股潮流最终会威胁到政权的存亡。”

朝鲜人民近年来对花钱的态度也越来越开明,标志着社会对创业精神的包容度越来越高,国家对经济的控制也不像以前那么严格。最近几个月朝鲜的消费增长态势很明显。

一位不愿透露姓名,经常出行至平壤的游客说:“我注意到当地人的消费项目显然丰富了很多,人们在拿出现金付钱时明显比过去自信也自然了很多。比如我见过有人不带犹豫地拿出大约500美元的现金买手机”。

不过目前,在政策方面并没有任何消息显示朝鲜放松了对国内经济的控制,或者是为了应对外部世界而悄然进行经济改革。可以看到的是,随着人们的收入水平提高,越来越多的消费品出现在了这个国家里——国营商店和地下黑市。

[keep_beating via theglobeandmail]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (15)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 午夜屠猪男
    @3 years ago
    2735977

    小霸王学习机+CVD显示屏

    [71] XX [9] 回复 [0]
  2. 王二
    @3 years ago
    2735980

    在朝鲜能,拿出大约500美元的现金买手机的人,大概也不会有什么顾虑

    [306] XX [2] 回复 [0]
  3. 神响
    @3 years ago
    2735981

    吸管,朝鲜人真实的随身设备

  4. Super碗
    @3 years ago
    2735982

    我记得以前在煎蛋看过啊…是我记错了吗

  5. Xfliu89
    @3 years ago
    2735983

    有一种好莱坞大片的剧情感觉。。。
    《逃出克隆岛》
    《云图》里的周迅演的克隆人章节

    [32] XX [2] 回复 [0]
  6. 2735985

    当年为了不和爸妈抢电视,我也买了个移动DVD,后来慢慢被MP4取代,如今MP4又被平板取代。

    [52] XX [1] 回复 [0]
  7. 西多夫
    @3 years ago
    2735987

    同上
    你的…太短

  8. 電車男
    @3 years ago
    2735991

    首页煎蛋旁边的鸡呢?!!!

  9. 2736001

    聽說朝鮮的愛情動作片很昂貴, 又聽說某些商人為了

    讓韓劇好賣會在片子裡放一點愛情動作片,然後銷量
    就大增了.

    [10] XX [0] 回复 [0]
  10. mingwings
    @3 years ago
    2736004

    应该归类到致富信息里面去……嗯……去隔壁卖U盘去

    [20] XX [1] 回复 [0]
  11. 好色猴子
    @3 years ago
    2736008

    空投U盘

  12. 双黄蛋
    @3 years ago
    2736016

    倒行逆施

    倒行逆施是现代成语,原指做事违反常理,不择手段。现多指所作所为违背时代潮流或人民意愿。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  13. 2736019

    @電車男: 看了评论才发现,今天是什么特殊的日子吗?怎么煎蛋黑白了??

  14. Ganges
    @3 years ago
    2736023

    我靠居然不是Nortel

  15. 奥雷连若
    @3 years ago
    2736028

    mp4不是更便携

  16. 仙三
    @3 years ago
    2736048

    绝对致富信息

  17. 隐身衣
    @3 years ago
    2736049

    金家统治真是奇葩到家了

  18. 瑞穗
    @3 years ago
    2736059

    意识形态比富裕的活着还重要?

  19. 奥拉拉
    @3 years ago
    2736066

    朝韩合并必将是一场巨大的人道灾难。只期待金家能出圣君吧。

  20. 腻了
    @3 years ago
    2736088

    这种便携套装是不是广场大妈用来跳舞KTV那种……?!

  21. 猫了个泡
    @3 years ago
    2736094

    别忘了我们也在墙里面!

    [46] XX [12] 回复 [0]
  22. 本罪
    @3 years ago
    2736152

    朝鲜人民才是真真地生活在水深火热当中。哇哈哈。

  23. 本罪
    @3 years ago
    2736155

    朝鲜人民才是真真地生活在水深火热当中。

  24. BizzMan
    @3 years ago
    2736203

    @奥拉拉: 我觉得很难有比朝鲜存在这件事本身更大的人道灾难了
    哦,如果单纯以受害人数算搞不好中国和美国能超过它。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  25. 2736232

    DV-7001
    网络MP5 eDVD
    上面的牌子好像是“金正”
    另外还有一张图的牌子是“韩国三星S A N S U N G”

  26. 2736234

    @LJ: 然后这是exactly原型号购买地址,售价199:t . cn/RAUJmrS

  27. 阿拉迪恩
    @3 years ago
    2736397

    老大哥在看着你

  28. spector
    @3 years ago
    2736495

    朝鲜是1984,而中国比他先进多了,正在向美丽新世界迈进

  29. 一丝风度
    @3 years ago
    2736550

    五十步笑一百步,这跟我们放火墙只是我朝的更高级一点罢了

  30. indigle
    @3 years ago
    2736560

    @猫了个泡: 翻出去比吃饭都容易……

  31. 扬帆大海
    @3 years ago
    2737321

    @猫了个泡: 朝鲜只有四条出国的网络线路,全是辽宁联通提供。。。。朝鲜本身就在GFW的后边。。。

  32. 大王
    @3 years ago
    2737485

    在朝鲜随手掏出500美刀的人是权贵阶层吧

  33. 称呼太长
    @3 years ago
    2738725

    设计一种可以同时插入多个耳机的dvd便携播放器 内置解码器可以播放u盘里的视频
    我要发大财了!!!

  34. 撸你一脸
    @3 years ago
    2740622

    大哥 要盘吗?

  35. 海贼王路痴
    @2 years ago
    2988202

    朝鲜和不丹 哪个更幸福??

发表评论


24H最赞