@ 2015.03.26 , 11:46
46

以艺术之名插它1000米

[-]

德国城市卡塞尔的弗里德里希公园的一块地面上,镶嵌了一块很不起眼的金色圆片。这片圆片直径约5厘米,严丝合缝地嵌在地砖上,看起来就像掉在地上被人遗忘的硬币,它这么躺在这里被人就这么踩过来踩过去,几十年如一日。

看上去像硬币,实际上它是一根以艺术之名插入大地一千米的黄铜柱的顶端。

[-]

[-]

这件作品名叫“垂直地千米”( The Vertical Earth Kilometer)是由艺术家Walter De Maria 在1977年创造的永久大地雕塑。说起这位Walter De Maria,是一极简主义和大地艺术出名,除了这件作品,他比较出名的还有位New York Earth Room(一间堆了5.6米深泥土的SOHO)和The Lightning Field(新墨西哥沙漠里用银色杆子组成的网格)。弗里德里希公园的这根“垂直地千米”和纽约一家画廊的的“折断千米”( The Broken Kilometer,1979年)是姐妹装置艺术,艺术家在后者中采用了和前者同样的千米长铜条,将其分成2根500米长等分,插进了某家美术馆的地面中。

[-]

[-]

[-]

垂直地千米除了周围的一块方形砂岩就没有其他明显标志,是美国籍艺术家Walter De Maria创作过的最含蓄最诡异的作品。钻井过程耗时79天,穿透了六层地质层。千米长铜条由数根铜条头尾相连组成,接头部分用螺丝紧紧连接。

从风格上来说这件艺术品应该被归到极简艺术一类。该作品耗资75万德国马克,由多位赞助人出资。这件装置艺术遭到了卡塞尔当地人名的暴力抗议。想象当时弗里德里希公园挤满了起重机的场面,也不难理解为什么当地人意见如此之大。

也许作家在通过这件艺术品向路人传达一个信息:看到的都要打个问号,也许下面隐藏的更多。

本文译自 Slate,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (28)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2734126

    没人问问大地愿意不愿意嘛

    [303] XX [4] 回复 [0]
  2. Gordis
    @3 years ago
    2734127

    行为艺术啊。。

  3. 神马鬼
    @3 years ago
    2734130

    以艺术之名爆菊1000下

    [49] XX [1] 回复 [0]
  4. 有点幽默
    @3 years ago
    2734134

    强,奸地球?但还是太短了

    [166] XX [2] 回复 [0]
  5. chen劼
    @3 years ago
    2734135

    想起来了盗墓笔记里的青铜树

    [23] XX [7] 回复 [0]
  6. 2734136

    地球君:“一库~”

    [40] XX [3] 回复 [0]
  7. kakaluot
    @3 years ago
    2734137

    应该不会感觉到什么,毕竟这么细

    [77] XX [0] 回复 [0]
  8. 2734141

    以艺术之名插她1000次

    [17] XX [2] 回复 [0]
  9. 姚有才
    @3 years ago
    2734144

    最近艺术家真是tm越来越好当了

    [97] XX [8] 回复 [0]
  10. 黄色皮鞋
    @3 years ago
    2734147

    自贡燊海井

  11. 胡安
    @3 years ago
    2734148

    100年后地质学家大概会挺高兴

    [44] XX [1] 回复 [0]
  12. 平小凡
    @3 years ago
    2734149

    搞个中国收废品的,应该可以收完。反正只要在最上面盖个小黄铜片,谁也看不出来。

    [141] XX [3] 回复 [0]
  13. 2734150

    挖出来运到收购站可以换个好价钱了

  14. 不要在重名了
    @3 years ago
    2734151

    现在瞎闹扯蛋的都一脸严肃的管自己叫搞艺术的,真正搞艺术的都苦笑自嘲自己是瞎玩扯蛋呢

    [27] XX [8] 回复 [0]
  15. 你爸
    @3 years ago
    2734157

    其实最下面的那些黄铜都是货真价实的黄金。
    它是想告诉世界到底要多长时间才发现这个秘密

    [57] XX [0] 回复 [0]
  16. 不要在重名了
    @3 years ago
    2734162

    现代艺术最大的敌人不是屁民的不解讥笑,而是小到爱马仕大到游艇飞机之类的奢侈品,必定骗子太多,有傻子不够有顾虑。

  17. 阿斯顿飞
    @3 years ago
    2734184

    呵呵
    表示不懂
    没准再过几年
    就像那个房顶上的鲨鱼雕塑一样

  18. 冬冬
    @3 years ago
    2734204

    会被掰弯吧

    [10] XX [0] 回复 [0]
  19. 酸菜啤酒
    @3 years ago
    2734207

    接地最好的一根地线

    [93] XX [1] 回复 [0]
  20. dingdeng
    @3 years ago
    2734235

    求德标铜柱的重量和现价

  21. 马克
    @3 years ago
    2734242

    @姚有才: 75万马克,就算是别人赞助的,也不是那么容易能忽悠到钱的

  22. 2734243

    求地点 今晚就去挖出来卖废品站

  23. 爆炒猪腰
    @3 years ago
    2734249

    还有人抠, 连周围的地都挖掉一点

  24. 2734275

    容嬷嬷

  25. 2734282

    @酸菜啤酒: 这梗懂的人不多

  26. aaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2734290

    你们天天打几千米的洞,还吸油出来,问过地球妈妈没有?

  27. 2734299

    这里有个疑问,他们是怎么插到这么深的,要知道除非专业的钻探机械,否则是不可能打到1千米的。但是,这铜条又比钻探的孔小太多了,怎么固定的?吊着的话……1千米的铜条,肯定拉断了……太多不明白的事情

  28. stefal
    @3 years ago
    2734308

    @我胸大我来说: 你吃肉吃菜的时候有没有问它们愿不愿意呢?

  29. 2734312

    蛇精病

  30. 2734330

    @aaa: 接起来的,看文章

  31. 2734376

    合计重量17.9吨,最新铜价38元/公斤,总价值68万人民币

  32. 王大破产
    @3 years ago
    2734391

    这是美国人给德国上的风水钉,据说当年日本在朝鲜半岛名山大川上钉了好多这种钉子,战后朝鲜和韩国军队花了很大精力探测拆除,一千米~山姆大叔是要汉斯们永世不得翻身!!

    [22] XX [6] 回复 [0]
  33. moonjay
    @3 years ago
    2734441

    哈哈 天天路过 很多人也不知道这里有个艺术品

  34. 2734457

    1000米深,那可是近万米啊。

    [14] XX [5] 回复 [0]
  35. 2734508

    @liol: 已被你的智慧所折服

    [15] XX [0] 回复 [0]
  36. solatrader
    @3 years ago
    2734562

    几千年后被后人挖出来都不知道该怎么跟他们解释……

  37. redflowerfu
    @3 years ago
    2734565

    不是查克拉棒?

  38. djy0212
    @3 years ago
    2734636

    捡不起来的硬币!

  39. 西洋菜
    @3 years ago
    2734654

    我讲两点
    一。1750000德国马克=2627175人民币元
    二。大地是谁?

  40. 阿肥
    @3 years ago
    2734704

    看不到的艺术…那黄铜柱用来做底线绝好,把避雷针接进去效果绝佳,但在艺术方面就不懂欣赏了

  41. 2734740

    这个会不会是下的镇物什么的。。。

  42. lefteris
    @3 years ago
    2734778

    为什么我会想到金箍棒。。。
    几百年后有人去取出了这条古代兵器。。

  43. 鸡仔
    @3 years ago
    2734912

    想起那个视频,把硬币找个钉子焊上,钉在自己家大门外,然后偷拍路人捡硬币,使劲扣也扣不起来……那货特么太闲了~

  44. 2735269

    @姚有才: 你找人贊助你75万德国马克試試?

  45. 2735444

    @Kamm: 好心人解释一下啥意思啊?

  46. SevenSliver
    @3 years ago
    2737213

    伟大而又不朽

发表评论


24H最赞