@ 2015.03.25 , 16:00
32

喂鸭子吃白面包其实对鸭子和环境都不好

[-]

自从2014年某问卷调查显示2014年英国有600万块面包进了水鸟的肚子里后,动物保护主义者便一直呼吁英国人不要喂鸭子吃白面包。

问卷有运河和河流信托基金发起,发现将近有1/4的英国人和威尔士人去年曾经给鸭子喂过面包,虽然有关部门一再警告这样会对动物的健康和河流生态系统产生影响,可人们不管,就是要喂鸭子吃面包。

白面包对于鸭子来说就是垃圾食品,几乎没有营养价值,还让鸭子养成不想吃天然营养均衡食品的坏毛病。如果不摄入合理的营养,会造成鸭子得一种叫“天使之翼”的病,这会造成鸭子翅膀畸形,妨碍飞行。

喂食鸭子的地方常常也会吸引太多其它动物,导致动物密度过高,产生过量鸟屎。此外,没有被吃掉的面包对河道很不好,经常造成藻类滋生,吸引老鼠等害虫,造成细菌繁殖。

英国动植物健康管理局的发言人说大量面包和其它人类食物对于野鸭是有害的,可能会致命,还可能导致其它健康问题。没有吃完的食物会改变水体的化学和细菌成分,增加鸟类患病的风险。

运河和河流信托基金的全国环境负责人Peter Birch说:“面包对鸭子的健康很不好,和它们的天然饮食习惯一点也不像,所以不要喂鸭子吃太多面包了。如果要喂,请选择种类丰富的食物,换成更健康更天然的食物,比如燕麦、玉米、解冻的豆子等等。一定要控制比例!”

他还说:“不要跟风,把爱传播到更广的地方,去找一些新的鸭子家族,不要让太多的垃圾食品堆积在同一个地方,因为这样有可能危害环境。”

本文译自 Wired,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

英国人真的很喜欢喂鸭子啊

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.0
赞一个 (17)

TOTAL COMMENTS: 32+1

  1. 2733267

    鸭子:愚蠢的人类,我们就想吃垃圾食品

    [93] XX [6] 回复 [0]
  2. 比热容X局
    @3 years ago
    2733271

    中国:把鸭子吃了其实对鸭子和环境都不好

    [143] XX [3] 回复 [0]
  3. 雨碎江南
    @3 years ago
    2733274

    4小时之后: 应该喂鸭子吃全麦面包.

    [206] XX [2] 回复 [0]
  4. sherlockjump
    @3 years ago
    2733276

    更重要是会影响鸭子肉质的鲜美

    [66] XX [1] 回复 [0]
  5. 2733280

    都变懒了 我说鸭子

  6. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2733282

    就图个乐,管对鸭子和环境不好呢。

    [3] XX [14] 回复 [0]
  7. 杰仔
    @3 years ago
    2733286

    鸭子碳烤好?气烤好?用白面包喂好还是全麦好?

    [50] XX [1] 回复 [0]
  8. 智能之家
    @3 years ago
    2733287

    为什么不弄来做烤鸭、啤酒鸭什么的

  9. 虫合虫合
    @3 years ago
    2733291

    @千里之外:吃白面包的鸭子是如何交配的?

    [11] XX [5] 回复 [0]
  10. 2733294

    喂鸭子,该用全麦面包。

  11. 冒了个泡
    @3 years ago
    2733296

    无用技能——根本没见过可以喂鸭子的公园。

  12. jj又大又长
    @3 years ago
    2733307

    其实也对自己不好,手上拿着面包,吸引一大堆鸭子,结果身上全是翔。

    [10] XX [2] 回复 [0]
  13. rpg_maker
    @3 years ago
    2733324

    楼上诸位的标题能力深得煎蛋小编真传……

  14. JaneDoe
    @3 years ago
    2733326

    只有我觉得鸭子好萌吗

  15. 2733327

    都让开!中国人才是鸭子专家!什么面包都不顶用!鸭子是不填不行的!

    [28] XX [0] 回复 [0]
  16. 汤圆
    @3 years ago
    2733339

    白面包喂鸭子,中国或成最大输家。

    [12] XX [0] 回复 [0]
  17. 暖暖阳光
    @3 years ago
    2733365

    街上的鸭脖鸭翅鸭头还是很好吃的

  18. 山神
    @3 years ago
    2733386

    烤鸭挂炉好还是焖炉好,枣木好还是梨木好?

  19. 安真人
    @3 years ago
    2733438

    这事问过全聚德掌杆大师傅没?

  20. OM雷帝嘎嘎
    @3 years ago
    2733466

    第二次小编界面包大战即将爆发!!!!!!!!!!!

  21. 2733475

    还以为对面包不好……

  22. 2733506

    把鸭子抓回去吃了,会被罚款吗

  23. 青喵
    @3 years ago
    2733553

    我老觉得标题是喂鸭子吃白面包其实对鸭子和面包都不好

  24. 神一样的亻
    @3 years ago
    2733566

    要喂就拿一口袋面包虫喂,效果绝对好。

  25. pushit
    @3 years ago
    2733623

    《拿什么投喂你,我的王大发财》

  26. 2733657

    明明是大雁嘛

  27. 树薰
    @3 years ago
    2733676

    刚开始用白面包我是拒绝的

  28. 2733774

    学校湖边有很多鸭子,几年前有两中国留学生抓鸭子被逮到而且吃了罚单。他们绝壁是准备逮回去吃的。

  29. 游客1024君
    @3 years ago
    2733918

    鸭子:愚蠢的人类,看看我酷炫的天使之翼!!

  30. laotzu
    @3 years ago
    2734550

    这可肿么办,我也喜欢喂鸭子和鱼

  31. 2735095

    @山神: 广式烧鸭用荔枝木

  32. 2736752

    我们就经常喂学校的鸭子吃面包。。。

发表评论


24H最赞