@ 2015.03.20 , 11:00
23

在几百年前的欧洲,富人会收藏这些祈祷坚果

尽管现在大多数念经用的珠子都是由玻璃或木头制成的,但曾经有段时间,富裕的欧洲人使用的是“祷告坚果”——十分精细的黄杨木雕刻品。每个坚果本身就是一件杰作,在内部及外部雕刻着精细的花纹代表着圣经里的故事。

[-]

[-]

这种精致的小木球最初是将其穿成念经用的珠串,或者北欧的贵族或富商将其佩戴在腰上。有时候会在木球内放上一些芳香物质,所以它还可以充当香丸。

最近的研究表明,祷告坚果在16世纪初变成如此之小,便于满足人们一些不切实际的用途。慢慢的这些小木球不再具有宗教意义,逐渐变成了私人收藏家的目标。

[-]

[-]

如今在一些世界领先的的艺术馆,如大都会艺术博物馆、罗浮宫、大英博物馆等地方都有来自荷兰的黄杨木祷告坚果。北荷兰第一个小木球可以追溯到十九世纪上半叶,最近一次在苏富比拍卖行的拍卖中卖出了133250英镑。

根据拍卖行网站上的描述,“这只祷告坚果的外部有着滴型纹路,纹路内部是四瓣花镂空以及象征着冠冕的扭曲着的树枝。打开后你会发现,内部两个凹面上的雕刻代表着耶稣正通向受难的路上以及十字架。这两个场景,每个直径都小于4厘米,其中包括27个男人,10匹马,5个妇女,1个主教,1个小男孩,1座城堡和1屁骆驼。”

另一个荷兰小木球,出现在大英博物馆的网站上,它的历史可以追溯到公元1500-30年。网站上写道,“这个小球的外部雕刻有哥特式建筑,内部雕刻着旧约和新约中的各种场景。上半部有两扇门,分别雕刻在内部和外部,它代表着受难,里面雕刻着极小的数字。下半部也有一扇门,打开着显示里面复杂的场景揭示了十字架的方位。”

[-]

[-]

[-]

让人惊讶的是,在如此小的范围内这些图案尽能如此精细。制作出这些小木球的工匠一定是十分熟练的。他们可能在放大镜的帮助下工作,但在没有现代仪器的情况下,他们的作品确实是十分出色的。

[-]

本文译自 odditycentral,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.3
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 23+1

  1. 十月
    @3 years ago
    2727118

    艺术品

    [121] XX [0] 回复 [0]
  2. 国家
    @3 years ago
    2727121

    等同于复活节彩蛋,只是材质选取不一样而已.

  3. 大哥王
    @3 years ago
    2727126

    核舟记不服

    [104] XX [9] 回复 [0]
  4. 喵了个咪
    @3 years ago
    2727136

    看这包浆。

    [25] XX [1] 回复 [0]
  5. 猛虎嗅蔷薇
    @3 years ago
    2727140

    满足人们一些不切实际的“用途”

  6. 有点幽默
    @3 years ago
    2727141

    然后收藏者的老婆十分喜爱剥核桃吃、、、、

  7. 2727185

    看到“一屁骆驼”时,习惯性地往上翻,发现已经不是oioi了

    [40] XX [3] 回复 [0]
  8. 猫也笨
    @3 years ago
    2727186

    某宝何时有高仿?

  9. ihateonion
    @3 years ago
    2727203

    古代人的扭蛋

  10. 性感电子
    @3 years ago
    2727209

    中国也有收藏核桃

  11. 夜不寐
    @3 years ago
    2727217

    虞山王叔远,有绝巧,能于桃核上雕镌种种.细如毫发,无不明了者.一日同陈良卿、屠用明,顾余春波新第,贻余核舟一.长仅捌分.中作篷栊,两面共牕四扇,各有枢可开合.开则内有栏楯.船首一老,皤腹匡坐.左右各一方几、一书卷.右几一炉,手中乃挟一册.船尾一人侧坐,一橹置篷上.其一旁有茶炉,下仍一孔,炉上安茶壶一,仍有咮有柄.所作人眉目衣摺皆具.四牕上每扇二字,曰:天高、月小、水落、石出.船底有款,王叔远三字.仍具小印章,如半粟,文云:王毅印.奇哉!

    [55] XX [2] 回复 [0]
  12. 平小凡
    @3 years ago
    2727226

    不切实际的用途——————什么是不切实际

  13. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2727265

    一屁骆驼是什么鬼233

  14. 邻家怪蜀黍
    @3 years ago
    2727322

    胡桃夹子

  15. 双黄蛋
    @3 years ago
    2727326

    火绘葫芦党:最讨厌那些玩核桃的了,没品位!

    核桃党:最讨厌那些玩串的了,没技术含量!

    串党:最讨厌那些玩葫芦的了,不能天天带出门用白手套不停的搓,逼格太低!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  16. 2727345

    让我想起了核舟记

  17. 蜜桃
    @3 years ago
    2727562

    欧洲高端顽主

  18. 2727725

    核舟记!

  19. 痴汉
    @3 years ago
    2727846

    工艺品这种东西,各个国家水平都很好

  20. 二糖
    @3 years ago
    2728017

    谁能告诉我火星的那个邀请码怎么搞

  21. 煎蛋超债基
    @3 years ago
    2728125

    信仰的力量

  22. 阴毛论调
    @3 years ago
    2728492

    @二糖: 跪求老司机给你啊:)

  23. 草席可吃
    @11 months ago
    3328011

    关之琳为什么要提出这些不切实际的用途

发表评论


24H最赞