@ 2015.03.19 , 13:07
36

有人让你不爽?给他们寄一包铅笔!

还记得给你的仇家寄金粉炸弹么?太小儿科了。dicksbymail.com现在新出了一项叫做邮寄铅笔的服务,可以给别人寄去一包铅笔(软糖)。

只需15美元还包邮,公司就会用一包铅笔形状的软糖传达你的信息,让对方想躲也躲不了。每一包软糖都会附带一张“Eat a bag of dicks”的字条。网站的常见问题里写道:“我们觉得给所有人送同样的纸条最好,因为这样人们就不得不去想这句话背后的含义到底是什么。”

[-]

网站的介绍上写道:

这到底是一个威胁、一份礼物还是一条不友好的提醒呢?就让对方在接下来的几年不断地想答案吧。

订购的一方完全匿名,对方会收到一包铅笔软糖,就这么简单。

[-]

你会保持匿名,在未来的几年内都会在心里暗自发笑,想象着收到糖的人不断质疑自己的人生,“这是谁送的?”、“我还会收到更多糖么?”、“为什么这种事总是发生在我身上?!”他们慢慢变疯的过程比你送去的那包糖还要让人享受。
你还在等什么呢?今天就寄出一包铅笔吧!

网站还提醒:一定要记得把对方的姓名和地址填在订购单里,否则收到铅笔的人就是你自己。

那么该给谁寄铅笔呢?网站给出了一些建议:

1)同事
2)前男友/前女友
3)室友/房东
4)你最好的朋友
5)韦斯特博罗浸信会
6)老师
7)你久未联系的父亲
8)奥巴马总统
9)杀死你父亲/兄弟/狗的人
10)弗兰克·史泰龙

值得一提的是,这项服务与shipadick.com的不同,后者邮寄的是一个巨大的硬纸板做的铅笔。Dicks by Mail则保持了友善的初衷:

建立这个网站是为了博大家一笑,而并不是为了猥亵或是恐吓别人。如果你想通过这个服务来扰乱别人的生活,那么需要吃一袋铅笔的人可能就是你了。

[-]

本文译自 dailydot,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (19)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. r_tree
    @3 years ago
    2726005

    好温和的报复

    [149] XX [1] 回复 [0]
  2. 苹果雪梨
    @3 years ago
    2726006

    有鲍鱼的糖吗

    [207] XX [5] 回复 [0]
  3. 2726009

    建立这个网站是为了博大家一笑,而并不是为了猥亵或是恐吓别人。如果你想通过这个服务来扰乱别人的生活,那么需要吃一袋铅笔的人可能就是你了。

    [48] XX [1] 回复 [0]
  4. Hannes
    @3 years ago
    2726010

    食我大吊啦!

    [97] XX [0] 回复 [0]
  5. 虫合虫合
    @3 years ago
    2726011

    祝你年年有丁日,天天都有铅笔吃。

    [53] XX [0] 回复 [0]
  6. 胡安
    @3 years ago
    2726012

    用小熊软糖的材料去做!

    [26] XX [0] 回复 [0]
  7. 奸耽爱好者
    @3 years ago
    2726014

    我还挺想收到然后发朋友圈显摆的…

    [59] XX [0] 回复 [0]
  8. 2726023

    能不能厚道一点,把糖的生产合格证和厂家标识给我一起带上,不然看着香甜不敢吃啊。

    [88] XX [0] 回复 [0]
  9. 留言终结者
    @3 years ago
    2726024

    还不如寄一坨屎来得恐怖

    [23] XX [1] 回复 [0]
  10. 塔台
    @3 years ago
    2726029

    里面再加点炼乳什么的

    [35] XX [1] 回复 [0]
  11. Thronse317
    @3 years ago
    2726033

    上次我仇家给我寄了金粉炸弹,冤有头债有主,给“Ship Your Enemies Glitter”那家网站来一坨铅笔吧

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 卡里姆先森
    @3 years ago
    2726038

    还挺萌的

  13. 不染
    @3 years ago
    2726051

    老板在背后数着钱偷笑!

  14. 2726069

    从金粉网站给铅笔寄金粉,从铅笔网站被金粉网站寄铅笔

    [10] XX [1] 回复 [0]
  15. 痴汉
    @3 years ago
    2726074

    好纠结,最爱吃小熊糖了,可是性向又很直,算了还是吃吧。

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2726079

    年年有金玉,岁岁有金雕。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 诶呀我滴妈呀
    @3 years ago
    2726092

    吃个小鸡巴 有本事你寄给我几个大的呀 呃….好像有什么不对的

    [13] XX [0] 回复 [0]
  18. (•——•)
    @3 years ago
    2726094

    吃起来我才不在乎形状呢

    [13] XX [0] 回复 [0]
  19. 2726098

    现在每贴都会有只复制正文的回复,是脑子残了吗?

    [5] XX [11] 回复 [0]
  20. 2726141

    按中医的说法,吃啥补啥。

    [10] XX [1] 回复 [0]
  21. 有点幽默
    @3 years ago
    2726188

    我马上推荐公司一个95年的女同事买
    以下是对话:
    –14:54:29
    这个软糖买斤回来
    晶 14:55:04
    哪些?
    –14:55:13
    图片
    晶 14:56:35
    一斤好多哦~~
    — 15:05:17
    你天天吃就是?
    –15:05:30
    还是说已经吃腻了?
    晶 15:12:48
    半斤有多少?。。。
    15:33:46
    够你含两个礼拜啦!
    晶 15:34:01
    挖槽,不买
    晶 15:34:06
    去你的
    15:34:07
    哦唔系,是吃

    [5] XX [13] 回复 [0]
  22. motherfucker
    @3 years ago
    2726194

    一年后,奥巴马宣布创建个人糖果公司

    [12] XX [0] 回复 [0]
  23. 炮哥
    @3 years ago
    2726216

    吃之前 扭一扭,舔一舔

  24. 路人①
    @3 years ago
    2726226

    吔吊啦,梁非凡!

  25. 因为
    @3 years ago
    2726254

    基佬迫不及待要去买了

  26. 2726284

    5 还有山达基

  27. 是@公司
    @3 years ago
    2726311

    广东广州人民路东112号,李大米,有种寄给我←_←

  28. 2726499

    确定是给看不爽的人?我为什么要对他那么好!

  29. 三木
    @3 years ago
    2726574

    想吃

  30. 2726689

    我想买送给女友= =,结果只能加拿大和美国= =,妈蛋

  31. 2727029

    地址呢

  32. 开门,送温暖
    @3 years ago
    2727162

    祝你年年有丁日,天天有吊吃

  33. 靠谱的小帅哥
    @3 years ago
    2727237

    这个可以有

  34. 神经小姐
    @3 years ago
    2727377

    有点想吃怎么办

  35. 米饭帝
    @3 years ago
    2729076

    寄一袋鲍鱼…

  36. 七月的烟火
    @3 years ago
    2730859

    看起来很好吃的样子……那个糖……

发表评论


24H最赞