@ 2015.03.18 , 16:33
36

D&G 因「轮奸」广告起风波

Dolce & Gabbana(简称D&G)又一次受到了攻击,这一次是因为在一个广告里描述了轮奸场景。

就在D&G设计师Stefano Gabbana和Domenico Dolce将试管婴儿称为“人造的”之后几天,这个品牌的批评者们又公布了它极具争议性的2007年春/夏季的竞选广告。广告上一个女人被一个光着上身的男人压制住,边上还有其他不同程度裸露着的男人。

[-]

这个广告在意大利亮相了几次之后就被禁了,原因是它“侵犯了女性尊严”,在美国公众面前露面就更少了,就有一次出现在一期《时尚先生》(Esquire)上。而当它第一次进入西班牙的时候,广告中还说这个国家“有点落后”。

广告公关Kelly Cutrone于星期天把广告贴到了她的推特账号上,并写道:“我想,模拟轮奸还好。但是试管婴儿和同性婚姻就不好了。据@dolcegabbana的生活(观)。”

这则广告实际上是Cutrone以前在MTV真人秀The City上的同事,模特Adam Senn的故事片。

[-]

他们还在一个广告片里描述了全是一群男人的性场面,虽然里面躺下的男人没有像女人一样被铁臂禁锢住。

# D&G 设计师很委屈:只是造型需要好吗,不然下面怎么解释?
[-]

Dolce在最新一期《Panorama》杂志里这样说:“你出生的时候,是有爸爸也有妈妈的,至少应该是这个样子。这也是为什么我会不赞成我所说的化学孩子,合成宝宝。他们是出租的子宫和精子库里选择的精液结合生出的孩子,你需要向这些孩子解释谁是他们的妈妈。”

之后,这两个男人又选了“母性”作为本月初的2015秋/冬季米兰时装秀的主题。作为试管婴儿父母的Elton John、Al Roker和Ricky Martin还有些名人都站出来反对这些观点。

John在Instagram上说:“你居然说我漂亮的孩子‘合成’,你会为你在试管婴儿上的错误的判断感到羞耻的。它是一个奇迹,让无数相爱的人,不论直还是弯,都能实现拥有孩子的梦想。你的陈旧思想与时代脱节,你的时尚也一样。我以后再也不会穿D&G了。”

现在已经有许多人公开宣布将联合起来抵抗他们两人的设计。同时,Dolce和Gabbana也说他们的陈述确实是断章取义。Dolce说:“我很清楚地知道其实还有其他形式的家庭,他们与我已经认识的传统形式一样正当合理。”

本文译自 DailyMail,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 2724886

    长得丑的才叫强奸,长得帅的都叫约炮。

    [464] XX [22] 回复 [0]
  2. Daniela
    @3 years ago
    2724888

    最后一张广告右一的银发老男人看起来好帅

    [69] XX [11] 回复 [0]
  3. 2724890

    强奸犯品牌,看来是针对印度和中东市场的啊

    [96] XX [5] 回复 [0]
  4. 2724892

    那个男人的胸围都比那女的要大了

    [32] XX [3] 回复 [0]
  5. 无聊君
    @3 years ago
    2724895

    这叫做自愿轮流发生性行为。长这么帅还TM叫强奸?

    [282] XX [12] 回复 [0]
  6. 2724899

    最后一幅图是掰弯计划中的一步,请蛋友们提高警惕

    [152] XX [3] 回复 [0]
  7. 炮哥
    @3 years ago
    2724903

    最后一图,已弯

    [46] XX [3] 回复 [0]
  8. 2724921

    反过来拍,广告上一个男人被一个光着上身的女人压制住,边上还有其他不同程度裸露着的女人。

    [158] XX [1] 回复 [0]
  9. sclive
    @3 years ago
    2724933

    @BBK 你说的是凌仕的广告吧

    [17] XX [1] 回复 [0]
  10. bulubulu
    @3 years ago
    2724947

    adam 我男神啊

  11. 专骗有钱人
    @3 years ago
    2724949

    第一个上的,不是轮奸。。。

    [10] XX [5] 回复 [0]
  12. 八十三
    @3 years ago
    2724950

    真不错啊~

  13. 越过山丘
    @3 years ago
    2724951

    @Daniela: 掰弯计划初见成效了

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 石川
    @3 years ago
    2724953

    当年我高中同学管这牌子叫“毒厕和嘎布拉,简称嘚俺哥。也可以连起来读,就是 嘚俺哥俺 嘚俺哥俺 嘚俺哥俺 嘚俺哥……“

  15. alessio
    @3 years ago
    2724957

    最后一张广告图,绝对能让腐女高潮

  16. yyfrog
    @3 years ago
    2724961

    挺不错的啊,照这么说急支糖浆不是人兽了。

    [20] XX [1] 回复 [0]
  17. 机器乱乱
    @3 years ago
    2724966

    下面一张的解释是男的被轮奸啊

  18. fatmovie
    @3 years ago
    2724974

    这是200度灰现场

    [47] XX [0] 回复 [0]
  19. 池塘王子
    @3 years ago
    2724983

    还好吧,看看欧美那些KTV都是各种群P场景

  20. 金三胖思密达
    @3 years ago
    2724993

    哈哈看过这个,当时我一直觉得下面那张图是鉴鸟(OR品菊)大会
    一个选手在给专家(老头)展示,其他选手脱裤解衣待机。。。刚展示完的一位选手还在跟专家套近乎。。。
    专家指指点点:你看看人家的鸟!
    似乎优秀选手能得到给什么伟大人物服务的机会一样。。。。

    [18] XX [1] 回复 [0]
  21. rebecca
    @3 years ago
    2724996

    好帅,轮我,轮我!

    [42] XX [4] 回复 [0]
  22. 亚笛
    @3 years ago
    2725016

    @rebecca 。。。节操呢

  23. 2725029

    我以后再也不会穿D&G了

  24. 我胸大我来说
    @3 years ago
    2725068

    里面男的好帅,,主要是肌肉好棒……默默对着撸了一发

    [15] XX [0] 回复 [0]
  25. 2725070

    轮我、轮我。。。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2725071

    我觉得,即使是一个男的被三个女的压制住,“女权主义者”们也还是会跳脚的。

    [15] XX [5] 回复 [0]
  27. 2725073

    2007年。 等等 !

  28. 王小明
    @3 years ago
    2725111

    感觉是故意炒作提高知名度

  29. 小甜甜
    @3 years ago
    2725168

    如果性别对调下估计就没有这个争议了吧? 恩, DG你应该补拍个

  30. 老娘
    @3 years ago
    2725197

    D&G 不就是前男友吗?怎么他们会反对同性婚姻?

  31. 写写画画
    @3 years ago
    2725208

    图一中间男女的压制和被压制位对换一下问题就解决了。

  32. 谷恒条野
    @3 years ago
    2725287

    男的被美女包围就是人生赢家,女的就是被轮,什么jb逻辑

    [13] XX [3] 回复 [0]
  33. 客卿
    @3 years ago
    2725381

    这照片要在日本人来看应该是过分保守了。。。

  34. TymeLawd
    @3 years ago
    2725493

    没有人说Kelly Cutrone,没有人看全美超模大赛吗?虽然越来越渣了……。

  35. 2725766

    居然说d&g恐同,我靠,此话怎讲啊,这俩设计师本来就是男同啊,还是男男朋友的关系啊,几年前才分的手啊

  36. 痴汉
    @3 years ago
    2725879

    @toto: 难道你以为基佬的观念就不落后了,基佬也想轮奸

发表评论


24H最赞