@ 2015.03.17 , 00:01
15

用大胸罩运毒的女毒贩

[-]
毒品走私犯用她46D大胸罩运毒,毒品总价值达18万英镑(166.54万RMB)。

47岁的Nola Williams在她去年1月坐飞机从牙买加抵达伦敦盖特威克机场时,被查获了这批毒品,和她一起的还有共犯Raymond Goodison和一个孩子。

[-]

尽管Goodison在此前已有因药物被监禁的前科,被抓后还是被保释并逃离了英国。

这对团伙在一登上从机场到维多利亚站的火车就被抓获了,在光身检查时发现了Williams缝进罩杯的1公斤可卡因。

在法庭上,Goodison已经用她运过毒,当时他人在逃还是被判了13年。据猜测,他当时应该躲在牙买加或是美国。

法官在法庭上说:“Raymond Goodison这个人,实际上是负责将这一公斤毒品运到英国的人,他利用了Williams,这是毫无疑问的。她带着孩子过了海关,但最后还是被发现了。我可以准确推断,他在这次走私毒品案件中起了主导作用。”

Goodison在这之前就因为类似罪行被判十年刑,最近也曾参与过毒品供应活动。他无业却有着一大笔资产,这笔钱应该就是从毒品交易中牟取的暴利。

在Goodison的审判中,检察官Louis French说:“我们查获的这批毒品时1公斤纯度高达71%的可卡因,也就是纯毒物的重量也有973g。如果被卖出去了,将带来18万英镑的暴利。”

[-]
左:Nola Williams;右:Raymond Goodison

它是隐藏在女人的衣服里,从牙买加的金斯顿带进来的。当Williams和Goodison到达之后分头去行李认领区,中间只说过一句话。但最后都被抓捕。

French说:“当她被警察搜查时,藏在内衣罩杯里的可卡因被检测出来。”Goodison称只跟她在金斯顿机场见过,否认在同一航班。

[-]

但是警方把他们的手机检查了一番之后发现,他们在2013年12月,从牙买加返回英国之前有过频繁联系。

负责验毒的法医在报告中称:“两个46D的胸罩中藏有的可卡因共计1142g,每个罩杯里面各有一个塑料袋,塑料袋里的白色粉末经检验证实是可卡因无误。”

Goodison是个有前科的人,他在1991年就进口过637g可卡因被判10年,2009年因藏有海洛因并意图买卖被判5年。

Williams也将被判刑。但是她的律师说她自己本身就是人口贩卖的受害者,认为法官应该先休庭找到更多证据之后再审。在给Goodison量刑之后,法官Blackett又接着说:“他现在还因最近的毒品犯罪而被判刑,这些毒品的纯度都很高,而被他利用的Williams小姐,不管她的身份、状态是什么,她都做了运毒的‘骡子’。她在盖特威克机场时和一个孩子在一起,起诉方没有做错,她不应该被缓刑。”

检察官Sean Sullivan说:“她的代表律师与起诉方聊交谈过,英国内政部在这个问题上表示她可能是人口贩卖的受害者。但后来内政部一位官员听过这一说法之后给出的结论是,Williams小姐并不是受害者。现在的问题是,Williams有没有做过防卫。”

Williams的审判已经被延后,具体日期待定。法官说:“我今天不会审判你,我需要调查你是不是像你所说的曾经被贩卖过。”

本文译自 dailymail,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 15+1

  1. hentai
    @3 years ago
    2722838

    这位姑娘,您的胸部很大,我怀疑您携带了违禁品,请自觉脱下胸罩接受我的检查!

    [133] XX [2] 回复 [0]
  2. 2722847

    唉,不好意思,不能确定您的胸部是否是真的,里面是否藏有违禁品,请允许我……

    [19] XX [3] 回复 [0]
  3. 赖猫咯
    @3 years ago
    2722848

    女士 我们怀疑你身上藏有毒品 那边的蕾丝在等着检查你

    [21] XX [3] 回复 [0]
  4. 2722851

    为什么不用男人的啤酒肚运呢?大胸实在是太吸引注意力了

    [60] XX [1] 回复 [0]
  5. 缅因
    @3 years ago
    2722863

    毒品的危害比邪教大多了。要是世界能更单纯一点多好

    [8] XX [26] 回复 [0]
  6. viennavirus
    @3 years ago
    2722867

    翻译很捉急啊

  7. 2722883

    这种情况一般在出发前就已经被有关部门发现…

  8. 2722903

    拜托你们藏毒能不能把毒品先在屎里泡一天,让景缉毒犬失灵

    [25] XX [2] 回复 [0]
  9. 蝶舞沧嗨
    @3 years ago
    2722911

    我们查获的这批毒品时1公斤纯度高达71%的可卡因,也就是纯毒物的重量也有973g???一公斤是1000g么 71%是710g么 我数学不好 求解答

  10. 非典猫
    @3 years ago
    2722996

    @蝶舞沧嗨: 目测是翻译错了。原文是“’The amount we are talking about is nearly a kilo of quite high quality, about 71 per cent purity and that 973g would, if it were sold on the street, would be worth about £180,000.“,”我们查获了将近一公斤纯度大约71%的高纯度可卡因,这973克毒品如果卖出去,价值大约18万英镑“

  11. 弯腰尽兴
    @3 years ago
    2723033

    有没有人觉得右边男嫌疑人长得像纸牌屋里面的雷米

  12. 金鱼姬
    @3 years ago
    2723359

    怎么不隆在胸里

  13. 桃子
    @3 years ago
    2723569

    @金鱼姬: 让我想到了超体,缝在身体里……

  14. encrypt
    @3 years ago
    2725293

    所以还是得用骨灰盒运毒

发表评论


24H最赞