@ 2015.03.16 , 11:45
46

为什么横版卷轴游戏都是从左到右

[-]
这张gif图看上去是不是特别不顺眼?有这种感觉的不只你一个。

有没有想过为什么上世纪八十、九十年代的横版卷轴电子游戏基本上都是朝一个方向进行,也就是从左到右的呢?这个问题听上去可能有些愚蠢,不过如果仔细想想,还真有点奇怪,为什么游戏一定要从左到右进行呢?

原来,我们认为的从左到右更顺手的理由,现在被科学证实了。根据英国兰卡斯特大学心理学家Peter Walker的研究结果,我们的大脑更倾向于从左到右的运动。Walker分析了几千张运动中的人和物体的图像,得出了这个结论,论文发表在了《Perception》杂志上。

Walker表示:“在静态图像例如绘画和摄影中,通常是如何表现出物体的运动呢?一种方法是让物体向移动的方向倾斜,倾斜的程度越大代表移动的速度越大。另一种方法则是该研究发现的结果,那就是描绘出物体正在从左到右移动。”

有意思的是,这种倾向似乎只存在于运动物体的图像。Walker发现如果照片中的人或物体静止不动,那么向左右两个方向的运动倾向均等,甚至会出现向左的运动倾向。他说:“这可能说明视觉运动有着根本的从左到右的倾向。”

从左到右的倾向也存在于排印样式中,用来表达运动或速度的斜体,总像是从左往右移动的,即使是从右往左读的希伯来语,也一样存在这种现象。

[-]

虽然我们已经知道《超级玛丽》比《超级路易吉》(主角是玛丽的双胞胎兄弟路易吉,所有关卡均为从右到左)要好玩,不过有科学研究结果支持就更好啦。

本文译自 gizmodo,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (16)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 粑粑
    @3 years ago
    2722034

    古代人从右到左怎么解释

    [135] XX [7] 回复 [0]
  2. greedy
    @3 years ago
    2722035

    我前几天还在想为什么弹幕都是从右到左呢?下载的进度条视频的进度条都是从左到右呢?

    [75] XX [6] 回复 [0]
  3. 2722040

    我觉得是习惯问题。

    [37] XX [1] 回复 [0]
  4. 泣血
    @3 years ago
    2722041

    为啥我看的这个GIF不会动。。。

    [21] XX [2] 回复 [0]
  5. greedy
    @3 years ago
    2722042

    @greedy 会不会与时钟顺时针方向运动有关?

  6. 季默
    @3 years ago
    2722045

    忍者龙剑传3
    3-1A
    4-2C
    5-2C
    7-1A
    7-2B

    [38] XX [4] 回复 [0]
  7. xinlee123
    @3 years ago
    2722047

    为啥古文是从右到左的

    [11] XX [1] 回复 [0]
  8. 2722052

    我来猜一下,现代人类阅读顺序从左至右,是因为书写顺序从左至右,书写顺序这样又是因为大部分右利手人这样写手才不会沾到墨水,游戏开发者于是自然而然的按照阅读顺序设计前进方向,还有弹幕从右至左来你才能从左边第一个字开始阅读啊。。。

    [202] XX [4] 回复 [0]
  9. DennisL
    @3 years ago
    2722053

    @greedy: 弹幕从有到左出现,是因为方便文字总左到右阅读(你想下假设弹幕是从左出来,那么文字如果要满足从左到右的阅读顺序就要先出最后一个字),而进度条则是一种习惯问题和阅读的顺序一致

    [54] XX [0] 回复 [0]
  10. 煎蛋壳
    @3 years ago
    2722058

    @greedy:
    因为阅读的时候是从左到右的,弹幕从左边弹出来的话,你就得从一句话的最后一个字开始往前读了

    [17] XX [0] 回复 [0]
  11. 2722063

    影子传说是从右往左

    [47] XX [0] 回复 [0]
  12. wongkingway
    @3 years ago
    2722064

    @粑粑: @xinlee123: 因为古代的文书都是卷轴,不像现在的纸本。而卷轴的卷起方向是从左到右,所以书写方向是从右到左,这样才能看。

    [27] XX [1] 回复 [0]
  13. 2722066

    @粑粑:
    古人大部分是左撇子!

    [2] XX [14] 回复 [0]
  14. 2722067

    因为方向摇杆在左边啊

  15. greedy
    @3 years ago
    2722072

    看了大家解释仔细想想确实跟目前从左往右的阅读习惯有影响,只是觉得如果出现乱飞的弹幕会更好玩XD

  16. FFF团
    @3 years ago
    2722082

    中国古代又是从右到左,又是从上至下,在现在眼光看起来有点反人类。从右到左可以理解,从上到下应该是受到竹简的影响,但是人的眼睛是左右长的呀。每次看翻译的日漫最头疼的就是竖排繁体字了

  17. 2722087

    为什么是从左到右呢?因为你没学阿拉伯语。

  18. 超级兼容机
    @3 years ago
    2722091

    影子传说毫无违和感啊,不要拿原来就是往右走的反着看,那只是看惯了

  19. mazzyryan
    @3 years ago
    2722097

    中国古代竹简之类的卷轴媒体从右到左是因为人大多是右利手,所以养成了一边用左手展开,一边用右手批注的习惯。欧洲人没有这个习惯是因为他们的握笔姿势不同,手要落在纸上,如果从右往左写,就会把刚写好的字迹全擦掉。

    [23] XX [1] 回复 [0]
  20. 不要在重名了
    @3 years ago
    2722098

    因为大多数人是右撇子 右半身比左半身灵活

  21. 2722106

    鸡生蛋,蛋生鸡

  22. PaulBunyan
    @3 years ago
    2722108

    其实也玩过从右到左走的红白机游戏。印象比较深的有一个忍者游戏,名字忘了(开头画面是一个公主在森林里被劫走,然后主角从树上爬下来救,可以发飞镖。不过超难玩,被敌人一碰就算死)

    [15] XX [2] 回复 [0]
  23. 江民泽
    @3 years ago
    2722112

    gif图呢?

  24. 2722114

    @粑粑: 那就用古代方式念这句话
    猪是的念来过倒-.-

  25. cosmos
    @3 years ago
    2722129

    @PaulBunyan: 影子传说……

    [12] XX [0] 回复 [0]
  26. 天行健
    @3 years ago
    2722135

    电影镜头中,从左到右象征着去往一个地方,反过来是归来的意思

  27. 2722153

    经常看古代的横匾不知道从哪边读起

  28. carol3
    @3 years ago
    2722167

    最后一句话:“虽然我们已经知道《超级玛丽》比《超级路易吉》(主角是玛丽的双胞胎兄弟路易吉,所有关卡均为从右到左)要好玩,不过有科学研究结果支持就更好啦。”

    不对啊,上个月刚买的WiiU版超级路易,就是从左往右的啊。

  29. 肚子好饿
    @3 years ago
    2722173

    阿拉伯文是从右开始书写的……

  30. 2722204

    @粑粑: 古代是因为竹简,右手写字左手拿竹简,写完一条放下一条,从右向左比较方便,从左向右会沾上前一条没干的墨

  31. 2722218

    古文從右到左,無論是書寫和觀看根本都不科學

  32. 苦逼的骚年
    @3 years ago
    2722220

    我觉得难受是因为完美的避过了所有金币。。。。。

  33. 2722230

    「影子传说」不就是从右到左的吗,小时候玩起来也没觉得奇怪

    [12] XX [0] 回复 [0]
  34. 2722262

    就是因为这样,所以很多类似的游戏都把隐藏要素放在左边。。

  35. 小胖娃儿
    @3 years ago
    2722274

    习惯问题啊,阅读和书写习惯现在都是从左到右的,右边的东西都是新的,未知的,左边的都是过去的,已知的,横版游戏这样运动更符合现代人的习惯呗

  36. Fuehrer
    @3 years ago
    2722354

    所以绿教徒跟正常人类两个样

  37. 超音速纸飞机
    @3 years ago
    2722476

    记得以前看到过一篇文章,大概意思是说左边的物体让人更容易接受,而右侧则正相反。举个例子,舞台剧正面或主要人物通常都是从左侧登台,而反面人物或需要令人情绪产生波动的任务或物体通常都是从右侧进入视野,这能起到加强刺激效果的作用。我想游戏卷动方向也应该和这个有关吧

  38. 2722637

    @Fuehrer:
    那以色列人也跟正常人两个样,跟阿拉伯人一样咯?
    希伯来文拼写也是右至左
    黑的不好,差评

  39. 小甜甜
    @3 years ago
    2722731

    从低到高?

  40. 撒手吧
    @3 years ago
    2722785

    确实不顺眼 从花上过去了还不死

  41. dxf733
    @3 years ago
    2722817

    千里之外:横版卷轴游戏是如何交配的

  42. 小大船
    @3 years ago
    2723054

    的确,我国古代看书写字是从右往左,怎么到了现代变成从左往右了,

  43. 小白七
    @3 years ago
    2723060

    左撇子看到这种结论总是觉得很心塞的

  44. 2723180

    @小大船:

    古代写字是自上而下,换列时从右往左。
    考虑一下卷轴拉开的效果,文字的运动方向也是从左往右。

  45. 三番木木
    @3 years ago
    2724769

    这是在往回走啊!

  46. 白饭鱼
    @3 years ago
    2730740

    @粑粑: 所以被淘汰了啊,笨。可以看出不是习惯了,既然习惯的话应该一直右到左,改过来只能说明被恶心到了,所以坚持不下去了。

发表评论


24H最赞