@ 2015.03.14 , 10:30
44

15+6都算不出来,我不嫁你了

[-]

印度警方本周接到报案,某位新娘因为新郎在婚礼上算错小学数学题,一怒之下离开了婚礼现场。警方说当时新娘用简单的加法考了考新郎,很可惜新郎不知道出于什么原因没有答对,失去了新娘。

场景回放:

新娘问新郎:15加6等于几?
新郎回答说:17。

周五当地警官拉克什·库马尔说,事件发生在星期三晚些时候,地点在印度北方邦工业城市坎普尔附近的拉苏拉巴德村。

新娘的家人百般劝说新娘回去,但新娘就是不肯。新娘说,这位新郎竟然敢隐瞒自己的教育背景,自己是绝对不会嫁给这样的文盲的。

新娘的父亲莫哈儿·辛格说:“新郎的家里一直对我们隐瞒他的教育程度不高,我们一直被蒙在鼓里,这种问题就算一年级的孩子都能答上来。为这场婚礼我们准备了这么久,遇到这样的情况实在让我们太尴尬,而且这事关我们的声誉。我们被他们骗了。”

当地警方在双方之间调停,要求两边退掉之前交换的聘礼和珠宝。上个月,同样发生在印度北方邦的一场婚礼上,新郎癫痫发作倒在了婚礼现场,新娘倒也不浪费婚礼布置,当场嫁给了婚礼上一位宾客。

这位新郎的家里人从来没有提到这位新郎有癫痫症,当新郎的家人把癫痫发作的新郎送到兰普尔医院的时候,新娘挑中了其中一位宾客,并嫁给了他。

在印度,大多数婚礼是双方父母包办,除了简单的会面以外,在婚礼之前双方对彼此都不是很了解。

本文译自 Yahoo,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.0
赞一个 (215)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 2720082

    所以大英帝国要普及乘法口诀,就怕将来婚礼上出现各种尴尬场面

    [247] XX [10] 回复 [0]
  2. you_know_who
    @3 years ago
    2720084

    印度妇女好悲摧!

    [75] XX [11] 回复 [0]
  3. 阿蓝的龙
    @3 years ago
    2720085

    看来我要多参加婚礼了

    [61] XX [6] 回复 [0]
  4. 豆腐
    @3 years ago
    2720087

    恩 倒也“没”浪费婚礼布置

    [24] XX [6] 回复 [0]
  5. 好色猴子
    @3 years ago
    2720094

    之前干嘛去了?不是恋爱结婚吗,连算术都没过关怎么走上婚礼的?

    [7] XX [51] 回复 [0]
  6. 阿猫
    @3 years ago
    2720099

    后半段那个新娘还真是没浪费~~
    话说前阵子朋友送给家里熊孩子一只机器狗玩具,说明书里写着会问算术问题,遥控器可以输入答案。我以为就是1加3、2乘4之类的,结果一打开它就边跑边问“26乘12等于几?”我……+_+///中学毕业太多年,已经不会口算两位数乘法了

    [118] XX [9] 回复 [0]
  7. 阿巴
    @3 years ago
    2720106

    15加6等于多少?
    – 21。
    哼!15加6都能算错,人家不嫁你啦!

    [138] XX [6] 回复 [0]
  8. tzxwww
    @3 years ago
    2720107

    这男人也太傻了吧,确实嫁不得……

    [33] XX [4] 回复 [0]
  9. 阿巴
    @3 years ago
    2720109

    新娘挑中了其中一位宾客,并嫁给了他。

    原来早有预谋啊!

    [88] XX [3] 回复 [0]
  10. 问题喵
    @3 years ago
    2720111

    中国的新娘问新郎:“ ∫ (0,+∞)x²e^(2x) dx等于多少? 这都不知道?你竟然隐瞒你高数挂科的教育背景”

    [397] XX [7] 回复 [0]
  11. 笨狗
    @3 years ago
    2720114

    发信人: SHENOK (石室食士), 信区: Joke
    标 题: Re: 新娘发现新郎不会算数拒结婚
    发信站: 水木社区 (Fri Mar 13 18:36:06 2015), 站内

    其实是冤案:

    新娘: 15+6=?
    新郎: 端的碗
    新娘: 端碗干什么?
    新郎(暗想,不是说好考算术吗?问碗干什么?): 晒碗底
    新娘: 你说17? 退婚!!

    [224] XX [25] 回复 [0]
  12. PaulBunyan
    @3 years ago
    2720116

    干得好

  13. 中华魂
    @3 years ago
    2720118

    印度的女人应该移民过来中国,体会一下优秀的中国男人们的完美

    [20] XX [15] 回复 [0]
  14. 喵喵喵秒
    @3 years ago
    2720127

    新娘倒也浪费婚礼布置

  15. barbarian
    @3 years ago
    2720133

    @问题喵: 不收敛吧?

    [12] XX [3] 回复 [0]
  16. 西多夫
    @3 years ago
    2720138

    21,哈哈 女士们,我是第一个答对的。
    嫁给我吧,来啊来啊

  17. 2720141

    新娘:1+1=?
    新郎:2
    新娘:你知道的太多了,不嫁给你了

    [38] XX [4] 回复 [0]
  18. 琪露诺
    @3 years ago
    2720144

    竟然不是问挖掘机哪家强

    [10] XX [5] 回复 [0]
  19. 蹦蹦
    @3 years ago
    2720165

    不管三七21就答了个17

    [15] XX [2] 回复 [0]
  20. jjjjjj
    @3 years ago
    2720189

    小学没毕业。。。

  21. 老王王
    @3 years ago
    2720191

    我有一次彻底喝醉了(那天酒免费水花钱)在酒吧外面台阶上排队吐完了以后坐地上开始推导微积分测试喝醉程度,当时边上的人说我算对了。
    结果第二天想起来还是算错了。。。。

    [87] XX [4] 回复 [0]
  22. moonflower
    @3 years ago
    2720195

    @Lance: 随便答一个别人也不知道对错

  23. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2720205

    是21! 21啊! 21~啊!!! 嫁我嫁我嫁我! 白送的娘们儿再加一大笔嫁妆,你们不要我要…

  24. 大块糖
    @3 years ago
    2720209

    这么简单的题还算不出来?应该20真笨!

    [11] XX [3] 回复 [0]
  25. Manson
    @3 years ago
    2720212

    12楼真相帝

  26. 金针菇上蚂蚁
    @3 years ago
    2720214

    这样简单的数字都答不上来,以后你怎么能数清楚我们的那些孩子?不陪了!

    [13] XX [1] 回复 [0]
  27. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2720216

    女人:算数都不会,一定是因为你不够爱我。

  28. 2720230

    @笨狗: 笑死了!!!端的碗~

  29. 2720236

    @阿猫: 26*12=13*12*2=13*(10+2)*2=312啊

    [0] XX [10] 回复 [0]
  30. 2720238

    这当真不是开玩笑的吗

  31. linlin麻辣鸡
    @3 years ago
    2720244

    当新郎的家人把癫痫发作的新郎送到兰普尔医院的时候,新娘挑中了其中一位宾客,并嫁给了他。原谅我放荡不羁笑点低

    [11] XX [2] 回复 [0]
  32. flippy
    @3 years ago
    2720249

    新娘:要吾家牛?
    新郎:要妻
    新娘:不嫁了!
    新郎:???

    [41] XX [5] 回复 [0]
  33. rebecca
    @3 years ago
    2720276

    你嫌我花钱多?一个包包一万五,一双鞋六千,我到底花了多少?
    一万七。
    对么,你一个月工资两万我还没花超呢,嘿嘿。

    [23] XX [3] 回复 [0]
  34. sulemon
    @3 years ago
    2720281

    万事皆有可能……

  35. 长城
    @3 years ago
    2720285

    嫁给宾客。。该不会是之前就发现了他有癫痫然后预谋好的吧

  36. PhillyCheesesDick
    @3 years ago
    2720311

    @老王王: 啊哈哈哈哈哈你是精神病嘛…要不就是个Nerdy Party?

  37. starcrying
    @3 years ago
    2720457

    15+6 明明等于 1B

  38. 费孛沓
    @3 years ago
    2720463

    @笨狗: 笑点在哪?端的碗是什么梗?

  39. 2720465

    @费孛沓: 印度口音英语,twenty-one。2333333

  40. 费孛沓
    @3 years ago
    2720467

    @笨狗: 好吧,原来是谐音……好冷啊

  41. 青鸟king
    @3 years ago
    2720525

    26*12
    哎……都说是小孩子作的了
    25*12 300
    1*12 12
    还真有人老老实实算么

  42. 2720554

    @费孛沓: 印度人说英语,21就是端的碗~

  43. 2721604

    这男的也可能是故意答错。。。。

  44. 本罪
    @3 years ago
    2721733

    明显不是真爱阿。

发表评论


24H最赞