@ 2015.03.11 , 11:41
35

母女俩同一天产子

[-]
由左至右:Angela Patram、宝宝Rayna Patram、Atef Zakhary医生、宝宝Jerry Michaud Jr.和Teranisha Billups。

一年有365天,一对母女却幸运地在同一天产子。

37岁的Angela Patram下午6:29在坦帕综合医院迎来了她的第五个孩子Rayna Patram,她是这所医院肿瘤外科的护士。34分钟后,她又成为了外祖母。她20岁的女儿Teranisha Billups在同一间医院生下了Jerry Michaud Jr.,小Rayna这就成了Jerry的小姨。

Patram说:“我们直到我俩的预产期差不多,但怎么也没想到竟然会是同一天。我当时非常吃惊,心里想,没搞错吧!”

Billups在2月18日临产,不过第二天才生下孩子,而母亲之前也准备好了在这一天接受剖腹产手术。该医院的医生Atef Zakhary接生了这两个孩子,Patram较大的两个孩子也是由他接生的。他表示:“我从医29年,可能已经见过14000名产妇生孩子,不过从没见过母女俩同一天产子。”

Patram由于没能第一时间看到外孙,心里有些愧疚,不过与Billups一见面,两人就拥抱并拍照记录下了这个珍贵的时刻。

[-]
Angela Patram、Teranisha Billups和Angela的儿子C.J.以及两个小宝宝。

Billups说:“我希望妈妈能在儿子出生时陪在我身边,不过能见到我的小妹妹,我感到非常兴奋,妈妈看到她的外孙时也非常激动。”Patram说:“当时的场面非常感人,我的心里充满了幸福感。”

Patram的其他四个孩子分别是14岁的Angelique、13岁的Alicia、20岁的Teranisha Billups、和4岁的C.J.。Billups的另一半Jerry Sr.和Rayna的父亲也来探望她们。Patram的母亲也在医院,穿梭在两间病房之间,查看她们两人的情况。

[-]
Rayna Patram

医院的公共关系主任Ellen Fiss说:“两位母亲和两名宝宝的情况都非常好,她们现在和宝宝出生那天一样开心。”Patram的孩子们对两个小宝宝的到来感到非常开心,甚至一放学就跑回家看他们。Patram还说他们都帮着换尿布和冲奶粉。

Billups是佛罗里达农工大学的生物专业学生,不过她打算转到离母亲更近的学校。她和Jerry目前和Patram一起住在佛罗里达州吉布森顿,并在附近寻找他们自己的住处。Billups说:“我们把两个宝宝放在一起的时候,他们会非常仔细地看着对方,家里有两个一样大的宝宝,感觉真是挺奇怪的。”

本文译自 People.com,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 无知
    @3 years ago
    2716544

    不是同一个人的就好

    [86] XX [1] 回复 [0]
  2. 荏苒
    @3 years ago
    2716545

    妈妈生了个白人么?

    [24] XX [0] 回复 [0]
  3. lotusair
    @3 years ago
    2716547

    在模拟人生里面经常遇到

    [24] XX [1] 回复 [0]
  4. 融融君
    @3 years ago
    2716550

    祝她们身体健康

  5. 嗷嗷
    @3 years ago
    2716552

    儿啊,你跟你姨简直青梅竹马。。

    [147] XX [1] 回复 [0]
  6. 淋淋仔
    @3 years ago
    2716555

    医生好眼熟

  7. 2716558

    人生赢家,生下来就大了一辈。关键以后还要天天见面

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. 2716571

    那个是母亲?

    [40] XX [0] 回复 [0]
  9. 年年
    @3 years ago
    2716575

    脑补了下证明怀孕的……

  10. 年年
    @3 years ago
    2716576

    @年年: 怎么怀孕的

  11. 2716577

    虽然我只比你大34分钟,可你还是要叫我小姨。。。

    [28] XX [0] 回复 [0]
  12. 钢钻
    @3 years ago
    2716582

    @荏苒:
    丈夫是白人的话,有可能生白人,就算丈夫是黑人,也可能因为返祖现象生个白人*祖上有白人的话

    [10] XX [0] 回复 [0]
  13. 钢钻
    @3 years ago
    2716584

    在中国类似的事情貌似也见过,虽比你小的,但你要叫他小叔这样的例子

    [10] XX [0] 回复 [0]
  14. 2716632

    非计划生育国家 这也没啥稀奇的吧

  15. 虫合虫合
    @3 years ago
    2716642

    一炮双响?

  16. 嗯嗯
    @3 years ago
    2716649

    20岁?!

  17. bestwood
    @3 years ago
    2716666

    为什么看标题我首先想到了母女丼……

  18. 一堆尘土
    @3 years ago
    2716680

    同一个摇篮里的姨姨

  19. 野医生
    @3 years ago
    2716686

    快30年接生了14000个…

  20. 小胖娃儿
    @3 years ago
    2716711

    所以谁是母亲谁是女儿,傻傻分不清呢

  21. 丧家犬
    @3 years ago
    2716741

    不禁想起来黄飞鸿和十三姨

  22. 2716757

    所以坐中间的是父亲?

  23. 好色猴子
    @3 years ago
    2716763

    好冷的冷新闻

  24. 豆腐牛魔王
    @3 years ago
    2716784

    全是水瓶,这个家。。。(咳咳)

  25. 孔子
    @3 years ago
    2716814

    这个不错的,

  26. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2716917

    @Goic: 即使你比我大34分钟,你也还要叫我小姨~

  27. 佑字Nai
    @3 years ago
    2716937

    我很想知道谁是母亲谁是女儿?

  28. wdr0379
    @3 years ago
    2716979

    这个真的是缘份啊

  29. 奸耽爱好者
    @3 years ago
    2717063

    我们俩直到预产期差不多,直到,还是我们东北人

  30. 2717237

    看到文章里的称呼就已经觉得不好了,看到评论就彻底凌乱了……!

  31. 猫酱
    @3 years ago
    2717254

    丰乳肥臀……

  32. 2717411

    shameless里面。。。无法直视的剧情。

  33. 雨魔cici
    @3 years ago
    2718093

    哈哈……

  34. gagjtajw
    @3 years ago
    2718815

    这声阿姨到时候要怎么叫得出口

  35. Amsterdam
    @3 years ago
    2720274

    各种不显老,-_-b。

发表评论


24H最赞