@ 2015.03.07 , 10:10
28

文胸发展史

[-]
从古希腊到现在社会,从功能到社会背景,文胸经历了很多变化。

很难想象时尚内衣女王Chantal Thomass在年轻的时候是抗拒文胸的。出于对时尚和女性身体的喜好,在过去几十年,文胸随着社会环境的演变而不断变化。“随着20世纪60年代女权主义的问世,我们抛弃了文胸。这是一个嬉皮时代,我们穿着T裇而里面什么也不穿,在海滩上裸露着上身。现在不会再有人在海滩上袒胸露乳了!” 在70年代以红唇、黑色短剪为标志性特征的法国设计师Thomass,她是把内衣作为时尚概念的先锋,她说到:“我穿上内衣,在时装周上走起猫步,然后时装内衣就流行起来了。”

在那时,只有一个地方可以看过性感的吊带袜和文胸的,那就是在巴黎的红灯区Pigalle,用的是“低俗的面料”。内衣被视作功能为主的,Thomass说到,她的设计灵感从更女性化的时期,象优雅和平面风格源自1920年代和30年代精致的色彩搭配、织物和刺绣。“那时可以做非常漂亮的手工制作,而现在人工太昂贵了,”悲哀的设计师把文胸视作为乳房的支撑和遮盖,或者把乳房作为“身体财富”来炫耀。“欧洲的传统要追溯到中世纪,虽然在不同程度上是为了支撑乳房,然而毫无疑问历来是我们文化传统的一部分。”Thomass说。“真正触动我的是当我去亚洲旅行的时候,发现那里没有胸罩文化传统,她们对内衣很令人着迷。在19世纪亚洲女性仍然用包裹着胸部,她们从没有穿过文胸。文胸对于她们来说,是一个全新的事物。

[-]
文胸革命中最著名的是Rudi Gernreich设计的隐形文胸('no-bra' bra),于1964年发布。

文胸bra是法语单词brassiere的缩写,字面意思是:“紧身上衣,孩子的背心”,是结构的复合体。早期的设计常常是庞大而又复杂的装置,或者“巨石的收纳”,借用Bette Midler的讽刺歌曲《Otto Titsling》——让世界远离今天的繁复、高科技、高弹性胸罩。摘录一本书中的文字:回到1930年代的美国胸罩描述场景,胸罩大规模生产的年代来临了。“为成年顾客和各年龄段的大而下垂的乳房提供长线胸罩,内置衬垫,罩杯下加固带子,罩杯间呈楔型而不会在衣领处外露,宽束带,强力松紧带和轻质去骨的。”这是由SH Camp 公司首先提出的用A到D的字母来定义罩杯大小(现在已经扩展到无穷大了)。“很多公司才意识到需要用不同的罩杯大小来适应不同的胸部。”

“这是高科技的衣物,由一些小布片制成,有很多尺寸大小来适应不同的罩杯,诸如此类。这是你每天都需要清洗的衣物,所以结缝和结构需要特别强化“。Thomass解释到,是他在1980年代把莱卡引入服装工业的。“它带来了全新的舒适感和设计的可能性。我过去一直很喜欢Vargas穿着内衣的画,就象人们的第二层皮肤,只有在莱卡问世之后才能做到。”

首次发明文胸的时间似乎不可追溯,通过文献可以发现古希腊类似于文胸的服饰。现代的文胸常常被认为是紧身衣的传承,尽管这是有所争议的。在2008年奥地利古城堡的考古发掘工作中,出土了四件破旧的文胸,与现代文胸非常相似。看来,先有鸡还是先有蛋的争论要开始了。

[-]
世界上最大的文胸,由Laurence Billon设计,1989年为记念文胸发明100周年而制作。

“演化有时会有停顿和倒退,”奥地利Innsbruck大学的考古学家和研究者Beatrix Nutz在其网站上说到。“希腊数学家和地理学家埃拉托斯特尼(276 BC–195 BC)就知道地球是圆的,甚至计算出了地球的周长,但整个中世纪却认为地球是平的。当然文胸的发明远不如地球形状那么重要,它的确被发明了,退出流行圈,被人遗忘了,而在19世纪晚期又被再次发明。” Nutz找到了2处文献记载:法国外科医师Henri de Mondeville (1260-1320)报告说“大胸的女人们,早上她们把乳房放入衣服里的2个袋子,调整并收紧,用一根合适的带子固定,”还有一个15世纪不出名的德国诗人写了首嘲讽诗,“很多女性使用2个乳袋并上街游荡,年轻男性看着她们,可以看到优美的胸部。”

D罩杯风暴
终身教授Colleen Hill指出,最近在时装技术学院博物馆组织了一场展览:内衣的历史,Cadolle----法国最古老的内衣品牌之一,“相当不可思议影响着今天的文胸”。在网站上宣称文胸的发明归结于Herminie Cadolle品牌,“女性主义和女性解放”。“在19世纪末,20世纪初的美好时代,她选择通过内衣来解放她们的身体,从而解放女性…她带来了如此简洁的式样,这就是今天的文胸。”

[-]
文胸首次发明时的一张重要照片

在1889年文胸初次发布的时候,基本上2片紧身衣,“可以略微的活动,当进入20世纪后文胸的设计非常符合当时女性的社会生活,如果你放弃你的胸衣,使用是更有弹性的腰带和独立的文胸,这个年代不仅给你一个更现代的轮廓,这个年代也当然让你有更多的灵活性和运动性以应对现代生活方式。”Hill说到。

其中文胸最大的演变,Hill认为是时装设计师Rudi Gernreich的隐形胸罩('no-bra' bra),于1964年发布。是第一款极简主义的文胸,非结构化设计,抛弃了1950年代以来沉重、鱼雷形状的文胸。然而,在研究她的电视节目,Hill发现了一个早期的例子。“我查阅了1940年代晚期的商业杂志,重点关注内衣、文胸和女性贴身衣裤,我发现了一些早期版本的文胸,是由透明纤维织物制作,”她回忆到。“而且从这个文字相当密集的杂志和所有的插图中脱颖而出的原因是,这本杂志的原主人已经作了说明,并绘制一条线到页面的顶部,写着“真恶心!”

[-]
麦当娜的“金发野心巡演”上,她在紧身内衣外穿着夸张的锥形胸罩,由Jean Paul Gaultier设计。

“我研究过Gernreich的无形文胸,为什么获得成功并销售良好,它产生相当大的影响,你可以看到,到1970年代,直至今日,所以很显然人们准备接受1960年代风格,但与其说是1940年代的风格,其实是对女性身体的接受。”

视觉游戏
30年过去了,麦当娜夸张的文胸一度被认为是约束的符号而被女性拒绝——为了表达女性的自我特征和女性尊严。在她的金发野心巡演中,她穿着夸张的锥形文胸,设计师展示了一种概念----内衣外穿。“这是挑衅性的,但很性感也很有趣,”Hill说到。

[-]
1990年代名模Eva Herzigova所代言的著名广告。

同样在1994年,由Ellen von Unwerth拍摄并由明星Eva Herzigova代言的Hello Boys广告活动,乳沟外露、辅助的内垫和钢丝结构。

无论是何种式样,流行都伴随着女权主义,迷人的文胸是一个神话,Hill指出。“这可以追述到1968年美国小姐选美大赛的抗议活动。在1968年,女性们抗议美国小姐选美大赛。抗议美国小姐选美的女性们向她们所谓的自由垃圾桶扔了许多东西——不光是文胸和内衣,也包括高跟鞋、化妆品及女性杂志。

比如Thomass,她当时为了显示绝对的女性主义而不穿文胸,不穿内衣,但随着时代的变化,时尚观念也在不断转变,不断推出了符合时代特性和需求的文胸设计。

本文译自 BBC,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (32)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 2712297

    hello boys

    [22] XX [1] 回复 [0]
  2. pushit
    @3 years ago
    2712300

    “巨石的收纳”…,想玩大石碎胸口。

  3. 伊戈尔
    @3 years ago
    2712301

    文胸又叫 za背心 你们造吗?

  4. 有点幽默
    @3 years ago
    2712304

    我一直觉得文胸的发展史一直走着欺骗视觉效果的事

    [46] XX [1] 回复 [0]
  5. 金得瀚
    @3 years ago
    2712308

    看了文章我想去60年代

    [11] XX [0] 回复 [0]
  6. 十一哥
    @3 years ago
    2712310

    单手解不开的文胸都是反人类的设计!

    [21] XX [6] 回复 [0]
  7. 隐身衣
    @3 years ago
    2712311

    配图真是少。。。。

  8. 一口酥了吧
    @3 years ago
    2712316

    擦了,看完第一句,我脑袋第一句话就是:一开始他们让我带文胸的时候,其实我是拒绝的。。

    [129] XX [4] 回复 [0]
  9. 2712317

    这只能叫西洋史吧,而且之前的设计构造混糊弄就过去了。

    我比较关心肚兜的发展演化史。

    [19] XX [0] 回复 [0]
  10. 精神病
    @3 years ago
    2712319

    小兔子,外面有坏蜀黍,快到窝里来

    [11] XX [0] 回复 [0]
  11. 客卿
    @3 years ago
    2712351

    看这个情况,男人的蛋袋迟早要流行起来。。。

    [41] XX [2] 回复 [0]
  12. rebecca
    @3 years ago
    2712352

    就是不爱穿奶罩子,好吧,我A-。
    但是看到欧美的一些胸大女生也不穿,其实没有什么,很自然的。

  13. ↖(^ω^)↗
    @3 years ago
    2712368

    对于“文胸”一词,个人觉得“奶罩”更贴切,动听

    [8] XX [18] 回复 [0]
  14. 双黄蛋
    @3 years ago
    2712379

    技术的革新和发展之路

  15. 一大爷
    @3 years ago
    2712385

    Thomass是什么姓氏啊?脑补了莲花教主翻着白眼抽着风转过身,像小新一样脱了裤子露出腚

  16. 一日青鸟
    @3 years ago
    2712406

    暴走出品:iBra,值得拥有

  17. blacker
    @3 years ago
    2712443

    在19世纪亚洲女性仍然用“包”裹着胸部
    什么包?奶油包?

  18. 2712499

    还是运动文胸舒服!

  19. 米米大官人
    @3 years ago
    2712513

    !!!!!!!!!!!!!!!!大苏打

  20. 咕咚
    @3 years ago
    2712539

    我整个冬季都没有穿文胸,主要是因为晚上睡觉之前得把它脱掉,很冷的啊!而且我总感觉文胸买不到合适的!买大一点的吧,它老往上滑,买小一点的吧,勒的太难受了,脱下来胸口都是红红的印子,反正我能不穿就不穿,反正胸也不大…….

    [20] XX [3] 回复 [0]
  21. 程小定
    @3 years ago
    2712564

    在19世纪亚洲女性仍然用包裹着胸部 句子语法错误呀

  22. 奸耽爱好者
    @3 years ago
    2712580

    @咕咚: 反正又没有性生活……

  23. 弯腰尽兴
    @3 years ago
  24. 2712718

    文胸和胸罩是一码事么

  25. skippy
    @3 years ago
    2713005

    没钢圈或者像胸垫背心的还挺舒服 平时没什么事都直接不穿了 b cup

  26. 呵呵
    @3 years ago
    2713026

    留图不留种,菊花万人捅

  27. 天塌入虚怀
    @3 years ago
    2713476

    不出名的德国诗人写了首嘲讽诗,“很多女性使用2个乳袋并上街游荡,年轻男性看着她们,可以看到优美的胸部。”

    最后翻译吧胸部改成乳房更押韵

  28. 2713802

    多年前看了一篇研究大意是穿不穿文胸对胸部下垂没有影响~正合我意!从此变成不穿文胸党……确切的说,在家不穿文胸党!羡慕歪果仁,貌似不穿文胸出门都很ok

发表评论


24H最赞