@ 2015.03.06 , 15:16
28

赌球输钱后,男子在牛油果树上吊死

[-]

乌干达姆巴拉拉当地居民Deus Ruhinda因为输掉了50万乌干达先令(约合1065元人民币)的赌球含恨上吊自杀。

在上个月,欧冠联赛1/8决赛首回合,摩纳哥对阵阿森纳俱乐部的比赛中,阿森纳不敌对手以1:3告负。一名目击证人说此人上吊自杀完全是因为赌球失败。Ruhinda是一名bodaboda(也就是摩的)司机,据说他用来赌球的钱应该是自己老板的钱,并不属于自己。得知了阿森纳战败的消息,这位摩的司机选择了回到自己离开了六年的家乡,在这里用上吊结束了自己的生命。

目击者说Ruhinda的爸爸妈妈很早就死了,他把自己赌球输钱的事情告诉了自己的亲戚,说自己不知所措——他的亲戚很多都怪他把祖母Nalongo Geturiida一个人留下外出赚钱。

他的监护人指责他不回家看他们,发誓不会给他一毛钱度过难关,他怒了。

一个星期五的下午,Ruhinda被人发现吊死在家族香蕉种植园的一颗鳄梨(牛油果)树上。死者留下了一封遗书,解释了自己自杀的原因,不过在遗书中他还是要求自己的亲戚帮自己偿还赌债。当地警方接到报警后赶到现场,随后允许男子的亲属埋葬男子。

Ruhinda所遭受的痛苦只是沉迷赌博和太热衷于运动比赛尤其是足球导致的自杀、压力过大等恶果的其中一个例子。人们沉迷赌博一掷千金,押上房产贱卖值钱物品凑赌资的事情屡见不鲜,更有甚者,丈夫甚至用妻子和孩子作为赌资。

本文译自 All Sports,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

上文中提到的Bodaboda

[-]
BODABODA是当地人重要的出行工具,可以说是公交车一样的存在

[-]
什么都可以拉,小牛也不在话下

[-]
拉货什么的非常方便

[-]
也有自行车版本的


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (9)

TOTAL COMMENTS: 28+1

  1. 黑炭
    @3 years ago
    2711585

    好大一笔钱呀!

    [5] XX [10] 回复 [0]
  2. freet15
    @3 years ago
    2711586

    乌干达Bodaboda司机很注重用户体验啊

    [92] XX [2] 回复 [0]
  3. 2711603

    发现几年来养成了这样的煎蛋阅读习惯:
    标题→配图/黑体字→(有时需要拉回去看作者)→评论→下一篇
    运气好的时候标题+作者就可以概括文章的全部内容了 比如王大发财和千里之外。。

    [48] XX [2] 回复 [0]
  4. 叫我亲爱的
    @3 years ago
    2711621

    死亡又怎样?这篇新闻并没有让我觉得赌球不好,而是让我知道了牛油果。

    [23] XX [5] 回复 [0]
  5. 邪恶的兔子
    @3 years ago
    2711630

    鳄梨巨难吃

    [8] XX [15] 回复 [0]
  6. 2711634

    题目的重点好像是牛油果树

    [39] XX [1] 回复 [0]
  7. 留言终结者
    @3 years ago
    2711636

    水深火热!原理足球吧

  8. 2711640

    只让我记住了 bodaboda (来源是不是摩托车排气管发出的声音?),

    [21] XX [0] 回复 [0]
  9. 琉璃Pst
    @3 years ago
    2711649

    牛油果:怪我咯?

  10. 王小笼包
    @3 years ago
    2711651

    bodaboda不就是吧嗒吧嗒的发动机声音吗?

  11. 温格
    @3 years ago
    2711668

    敢对我最已阵下注你胆子也太大了。

  12. 2711690

    乌干达姆巴拉拉当地居民。。。。当地居民都是小魔仙?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  13. 喵喵喵
    @3 years ago
    2711700

    每年世界杯都不缺赌球输钱自杀的人

  14. 河马
    @3 years ago
    2711703

    自行车貌似中国造

  15. 一只咖啡豆.
    @3 years ago
    2711705

    自行车那一张司机座位好高啊.看起来好洋气

  16. 客卿
    @3 years ago
    2711707

    牛油果、拉客人的摩托、拉人的自行车。。。这篇文章给我留下这些。。。还有就是拉小牛的摩托。。。

  17. JLDY-knight
    @3 years ago
    2711708

    非洲三哥,开挂哪家强

  18. 2711727

    哎~~~~1000多块钱~~~
    不过国内也有老人因为收到100块假币寻死的,

  19. 悟空扒戒
    @3 years ago
    2711732

    牛油果怎么做好吃?(重点错

  20. 讷讷
    @3 years ago
    2711771

    波哒波哒。。。。

  21. 我要吃早饭
    @3 years ago
    2711819

    娜是悲剧啊

  22. 巴扎黑
    @3 years ago
    2711830

    我还没吃过这个牛油果呢

  23. 2711875

    尼玛 从上吊那棵树上摘果子 在中国卖掉够再回去赌半个月了。。。

  24. Apollo
    @3 years ago
    2711940

    可能是怕淋淋去吸他。淋淋最喜欢乌干达黑人了~

  25. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2712399

    谁给这文总结个中心思想?

  26. 2713372

    居然是因为我破厂的原因0.0…

    幸好我没有买…

  27. 2713846

    牛油果的正确吃法是加酱油(不开玩笑)

  28. 我的太长
    @3 years ago
    2715869

    不要在一棵树上吊死啊。。

发表评论


24H最赞