@ 2015.03.05 , 14:26
50

法国全国大讨论:该不该体罚孩子

法国人民正在进行一场席卷全国的父母该不该打孩子的大讨论。

[-]

本周三欧洲理事会下属的欧洲社会权利委员会发表决定,称现在整个欧洲和全世界人权机构都打成了广泛共识,认为应该在法律上清楚明晰地写上禁止儿童体罚,而法国并没有在法律中有明文规定打孩子属于违法行为,故属于违规。

法国法律规定家长有权管教自己的子女,但是学校禁止体罚。

法国这边觉得咱这的刑法已经规定不允许对儿童采用暴力,但是委员会裁决认为法国法律并没有表达出全面禁止所有可能会对儿童身体健全、尊严、发育和心理健康造成损害的体罚形式。

之所以会有这么一出,原因是英国某儿童保护慈善团体认为法国违反了《欧洲社会宪章》中的条例。虽然决定对法国没有法律约束力,但是也成功地在法国全国掀起了一场关于打孩子是否有用的大讨论。该英国慈善团体成员Peter Newell说法国的法律应该改一改了。他说禁止体罚 儿童的目的不是把更多家长送进监狱,而是改变大众的态度,也是为了保护儿童。

Familles de France机构的总管Thierry Vidor说学校不应该体罚孩子,但是法院是否有权干预父母的教育方式值得商榷。他认为如果让法官来处理父母和孩子之间的关系,对孩子的教育和发展会有负面影响,而且无法解决虐待问题。

人民的态度:

“如果法律禁止体罚的话,我爹在我还小的时候就应该去坐牢了,到现在应该已经坐了30年了。”

“如果真的有家长疯癫到伤害自己小孩的程度,那法律也拿他们也没有办法。”

“行啊,打孩子,万一孩子重伤,接到报案时已经死了怎么办?参照现有的法律啊!”

本文译自 Buzzfeed,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. 姜吧
    @3 years ago
    2710324

    哈哈哈,外国家暴少吧?

    [5] XX [14] 回复 [0]
  2. 阿了个乐
    @3 years ago
    2710326

    现在的熊孩子打都不管用

    [142] XX [5] 回复 [0]
  3. luckzluffy
    @3 years ago
    2710327

    竟无言以对

  4. 匿名用户
    @3 years ago
    2710328

    打个JB…

  5. 虫合虫合
    @3 years ago
    2710330

    法国版《穹顶之下》即将上映

    [14] XX [3] 回复 [0]
  6. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2710350

    应该体罚,但是应该事先有规则,事中有控制,事后有反馈,不能生气了随手扇两巴掌,删完了说”孩子其实我是爱你的,打你也是为你好。“
    同样,规则对家长应该也是存在和区别化适用的。

    [110] XX [14] 回复 [0]
  7. 白银的猎人
    @3 years ago
    2710351

    惯的没样儿

  8. 好色猴子
    @3 years ago
    2710352

    应该出一本体罚教材,详细教导家长如何正确地体罚,犯什么类的错用哪类体罚、什么程度的体罚,教导家长不要在冲动下过度体罚,以及能打哪不能打哪(一般是打手心和屁股吧?),几岁的孩子采用什么体罚等等。
    ——从小屁股就长满红色豇豆的怨念孩子留

    [77] XX [5] 回复 [0]
  9. 2710353

    精神攻击更具杀伤力,且持久造成伤害

    [31] XX [0] 回复 [0]
  10. 此言
    @3 years ago
    2710359

    还记得那个施家暴的熊孩子吗?

    [11] XX [1] 回复 [0]
  11. bugforever
    @3 years ago
    2710360

    没事儿,你不体罚他,将来总会有人替你体罚他的

    [41] XX [3] 回复 [0]
  12. 2710361

    教育从来都是胡萝卜+大棒的,小到个人,大到国家

  13. 木木的小宝玉
    @3 years ago
    2710363

    打不打是一回事。和平相处,互相了解,懂得珍惜彼此这才是重点

  14. 到了中国
    @3 years ago
    2710366

    看成:法国全国人大讨论

    [14] XX [0] 回复 [0]
  15. 之于
    @3 years ago
    2710376

    孩子感冒老不好,多半是装的打一顿就好了

    [17] XX [5] 回复 [0]
  16. 我看还可以
    @3 years ago
    2710383

    我表姐家的孩子(男孩)现在五六岁,表姐和表姐夫在上海买了房子,现在准备生二胎。小孩子平时在我们这些亲戚这边还算很听话,满乖巧的,但是上次回家我表姐才跟我说平时也是打的,不打根本没法管。她还说她隔壁家打得更厉害,那小孩熊得根本管不住。

    [11] XX [3] 回复 [0]
  17. 格雷潘
    @3 years ago
    2710389

    @之于: 我看到的版本是:孩子感冒了不能去上课,多半是装的,打一顿就好啦!

  18. 呵呵小客
    @3 years ago
    2710405

    @格雷潘:小葵花妈妈课堂开课了:孩子咳嗽老不好,多半是废了。

  19. 2710406

    当然要打,吊起来打,关狗笼子

    [0] XX [10] 回复 [0]
  20. neddy456
    @3 years ago
    2710415

    你们重新组织看看自己的《四百击》吧。

  21. 山芋
    @3 years ago
    2710428

    我爸爸是一个信奉棍棒底下出孝子的人,
    信奉到什么程度呢,淘气当然要打,成绩不好也要打,跟他顶嘴更是要打
    说是顶嘴,实际上是跟他辩论,但是他的逻辑是:
    老子花了这么多钱送你上大学,不是为了让给你来跟我辩论的。
    小时候还跟邻居的父母们一起开发除了跪搓板,拿针戳,打火机烧等一系列体罚方式。
    记得最清楚的是最后一次打我,是在2008年。
    家里的电脑开着下东西,我人出去玩了
    回来就开始冲我发火,嫌我费电,跟他争了几句就动手打我,
    那次我也是气急了,抄起手边的东西就想还手,当然被我妈拦住了。
    从那以后他就没敢再动手打过我了。
    顺带说一句,2008年我已经大学毕业工作3年,
    再提一句,我是女的

    [193] XX [3] 回复 [0]
  22. ianjude000
    @3 years ago
    2710432

    @山芋: 活到现在还真不容易

    [49] XX [0] 回复 [0]
  23. 一堆尘土
    @3 years ago
    2710433

    说说学校体罚吧。现在有法律法规保护孩子,但是变相体罚更多!而且不公正!打狗看主人,体罚也同样!

  24. 2710461

    尽早制定出体罚标准, 例如什么范围内的错误对应什么范围的体罚, 但所有体罚都禁止造成短期不可自愈的伤害,对超越限级的体罚应该给以刑罚处治。

    盲目禁止体罚是不可取的,养成的恶果将来还是要社会来承担。

  25. you_know_who
    @3 years ago
    2710466

    很小的时候要打,大了就不合适了!

  26. 山芋
    @3 years ago
    2710479

    @好色猴子: 我爸最长用的手段是打耳光

  27. 2710503

    我爸的理论:原则问题没的说,犯一次打一次,非原则问题要我自己想办法说服他,能说服就可以不被打

  28. 三当家
    @3 years ago
    2710529

    @山芋: 打狠了会聋的

    [11] XX [1] 回复 [0]
  29. forvord
    @3 years ago
    2710553

    熊孩子就该打

  30. 2710570

    体罚有利有弊,但是废除显然是有问题的。

  31. 2710595

    小树不砍不直溜

  32. 高二
    @3 years ago
    2710596

    我觉得,很多时候体罚只是父母懒得用脑想办法教育。
    从小到大父母都没有打过我。我父亲是一个大学物理教授,我出了问题,他会经常使用各种办法诱导我改正问题。
    我小时候也有过很熊的时候,于是父亲就找了一个亲戚家的孩子住在我们家,然后故意跟我妈都对他很好,经常带他出去玩,我就很嫉妒,也很好奇。他告诉我,他在跟那个孩子在玩一个很特别的游戏。在我强烈要求下,他终于带上了我,原来他和那个孩子去湖边下围棋,于是我就跟着学了下围棋,因为我是由于自己的意愿主动学习的,我的进步非常快。同时自从迷上了围棋,我一天24小时几乎空闲的时候都在想棋路。11岁的时候,我父亲已经不是我对手了。
    高中时,我对围棋不那么感兴趣了。我逐渐感兴趣的是编程。

    [64] XX [0] 回复 [0]
  33. 高二
    @3 years ago
    2710598

    我至今觉得,我自小下棋养成的整体思考思维对我现在的影响非常大。我能够非常集中地思考一个复杂的问题上,并在思考一条主线下,同时在无数多个侧面自动展开。譬如我读一本数学教材,它的脉络在我的心里会逐渐成形,但是同时所有的细节都像在开花那样慢慢的从那个脉络延展出去。这个过程不需要主动,注意力始终停留在脉络上,从一个主题跳到另外一个新的主题上,但是所有的细节和证明都会在随着注意力沿着脉络前进,自己自动长完整。我会跳读13个章节,可能需要我一天时间,但我开始第一章之后,后面每一个章节我花的时间越来越短。这样譬如我第一次接触线性代数,仅需要2周时间就就能够理解所有内容。然后我会丢开书,然后从最初级的定理开始,自己重新证明过所有的内容。太过复杂的证明,我仅仅构造出思路。这大概再需要2周左右,但是我会对内容有更加深邃的理解。之后我才会开始做题,仅仅会引用我自己证明的定理做题。
    但这样也就会跟周围所有的人的进度越来越脱节。是为什么呢?这是因为目前学校系统,不合理的教育导致的,从内容到方法,全部都是错的。

    [20] XX [5] 回复 [0]
  34. 2710741

    @高二: 佩服。

  35. 2710747

    @高二:
    基因好啊。所以您现在是?

  36. 2710758

    @高二: 姚明买不到衣服鞋子走路天天撞头也赖体制咯

  37. 哦买嘎
    @3 years ago
    2710772

    想打孩子前先打自己

  38. spector
    @3 years ago
    2710829

    为啥只要一有人提体制的不好就立刻有人跳出来嗷嗷啊,纳税人的钱全花在雇这帮人上面了?这得多少钱啊

  39. 黑白
    @3 years ago
    2710831

    不是每个人都适合做父母

  40. 肉丸子
    @3 years ago
    2710851

    打孩子嘛,最好的借口就是都是为你好呵呵哒,想必孩子一定会为家长老师的用心良苦留下感动的泪水qwq

  41. 树薰
    @3 years ago
    2710961

    @高二: 同跳。。
    但是我没你那么幸运,从小就性格懦弱(所以一想不开就会切换另一种人格),成绩也不好,经常被家里人欺负。
    我在半年前接触了围棋,嗯,最后还不会下。

  42. 树薰
    @3 years ago
    2710965

    我现在还是想不开,为什么总是在自己快要成功的时候突然冲出一个人踹我一脚。
    但是我想到了解决的办法。
    1不要废话,
    2打
    3发泄(减少未来受干扰的可能性)
    4忘掉自己做了什么

  43. 2710981

    英国儿童权益组织去告法国?和前些日子看到的英国未成年儿女虐待母亲可以形成一个联动。
    http://jandan.net/2015/03/03/stabbed-scissors.html

  44. 2711041

    打是亲来骂是爱,越亲越爱用脚踹

  45. janedoe
    @3 years ago
    2711113

    @黑夜里的网子: 这不跟屁民希望专制政府把握专制尺度爱民一样可笑嘛

  46. 大爷
    @3 years ago
    2711284

    原则问题必须要打。小时候偷东西,被打过知道不可以再继续做。小错误可以通过其他办法来解决,但是如果原则上面不严厉,只是口头上说些什么,根本不会当回事。当然不是什么事都得打,那样孩子就不知道什么比较重要了。

  47. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2711430

    @janedoe: 扯鸡巴蛋

  48. 黑丝
    @3 years ago
    2711576

    想起了那个郑州搏强学校…
    如果孩子就一个的话就别打了,多花点心思教吧。。。慢工出细活。。。
    如果孩子多的话就打吧。。。方正我和哥哥姐姐都是被打大的。。。

  49. 帝王蟹
    @3 years ago
    2712115

    熊孩子不打会翻天。

发表评论


24H最赞