@ 2015.02.20 , 00:01
44

《魔兽世界》新补丁中包含色盲模式

《魔兽世界》是著名游戏公司暴雪娱乐所制作的一款著名网络游戏,现已专门针对色盲玩家提供一个界面。将添加3组滤镜供色盲玩家优化调整他们特殊的视觉效果。

[-]

通常情况下,人群中1/12的男性和1/200的女性是色盲,其中最常见是红绿色盲。

但并非人人认为这种改变会有所帮助。色盲模式将出现在《魔兽世界》的6.1补丁中,并且将包括文字增强方案来定义特定的武器。

这个补丁目前正在测试,随后将正式发布。

[-]
Candy Crush《糖果传奇》游戏:正常人的视觉效果(左)和色盲者的视觉效果(右)

视觉辅助专家Ian Hamilton曾经开发了一款色盲专用地铁导航软件,他认为暴雪公司的视觉增强技术并不完美。

“我并不想打击他们,出发点是好的,但是他们选择了错误的颜色来替代传统的颜色”,不过他说这很容易调整。现在很多游戏公司已经开始为色盲玩家设计游戏,尽管还能做的更好。“同时具有优美的外形和绚烂的色彩,《糖果传奇》堪称游戏界的完美典范,尽管这只是众多游戏的其中一个代表,但当介绍炸弹与鸡蛋类游戏时,这不属于终极水平。在这个舞台上,他们正在失去玩家” 。

“色盲意识”的创建者Kathryn Albany-Ward说:“游戏当然常会有一些问题,在游戏社会中很多人会给游戏公司施加压力,争取开发色盲友好模式。”

本文译自 BBC,由译者 人一 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

附:以面是国王大学的色盲测试。以下图片,正常人和全色盲都应该看到数字12。
[-]

正常人看到了数字8。红绿色盲者看到了数字3。全色盲应该不能发现任何数字。
[-]

正常人看到数字29。红绿色盲能看到数字70。全色盲看不到任何数字。
[-]

正常人看到的是数字6。而大部分色盲看不到数字,或者读数错误。
[-]


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (13)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. 黑莓
    @3 years ago
    2698361

    为什么篇文章中间那么多空白??

    [215] XX [3] 回复 [0]
  2. 2698362

    还以为点错app进了nga社区了呢=0。0=

    [18] XX [1] 回复 [0]
  3. 啊?
    @3 years ago
    2698366

    我试图从那个8里面找3

    [83] XX [3] 回复 [0]
  4. 喷气萝卜
    @3 years ago
    2698368

    我记得老早就有色盲模式的选项了?

  5. 嗷嗷
    @3 years ago
    2698371

    以面。。。。显然小编纠结了半天到底是以下还是下面

  6. 2698372

    色盲模式4.0就有了

  7. Super碗
    @3 years ago
    2698384

    同学lol喜欢开色盲模式,他说金色血条很酷╮(╯_╰)╭

    [136] XX [1] 回复 [0]
  8. 孙丹策
    @3 years ago
    2698388

    如何能证明一个人看到的红色和其它人看到的红色是一样的

    [68] XX [4] 回复 [0]
  9. 呐喊
    @3 years ago
    2698396

    @孙丹策: 可以调整数字的颜色,通过实验就可以知道了。

    [4] XX [14] 回复 [0]
  10. 呐喊
    @3 years ago
    2698398

    @啊?: 这个,我也是这样想的,为什么我看到的是8,我如何找到3呢?

  11. 2698400

    我最后一张图片看到的是8!!!!还有救吗?!?!?!?!

    [21] XX [3] 回复 [0]
  12. 2698401

    @117: 好吧看错了,确实是数字6

  13. Ayahuasec
    @3 years ago
    2698403

    已知人的红绿色盲属X染色体隐性遗传,先天性耳聋是常染色体隐性遗传(D对d完全显性)。某男性父亲和妹妹患耳聋,他的妻子有一个既耳聋又红绿色盲的弟弟,家族中其他成员均正常,求这对夫妻生下一个孩子为耳聋/红绿色盲的概率分别是多少?

    [37] XX [5] 回复 [0]
  14. 哎呦爷又是您呐
    @3 years ago
    2698409

    嗯?这不是测试你是不是gay的么?

    [3] XX [11] 回复 [0]
  15. 2698417

    看错成,色qing模式……

  16. 葛炮
    @3 years ago
    2698418

    我能在8里面看见3 但是没办法在29里面看见70

    [10] XX [0] 回复 [0]
  17. 刘言
    @3 years ago
    2698421

    @呐喊:
    你没理解我的意思,比如西红柿,我们都说是红的,但这个所谓的“红”,是我们小时候学习来的,看到这个颜色,就叫红色。我想有没有可能,如果能交换灵魂,我发现你的眼睛看到的红,实际上是我一直看到的蓝。其它颜色也是错位的,虽然我们看到的结果不同,但是不会把颜色混淆。

    [67] XX [8] 回复 [0]
  18. simple091
    @3 years ago
    2698426

    1/12,居然这么多?

  19. 哈佛高才生
    @3 years ago
    2698455

    看到一堆色盲测试我还以为要出鬼了

  20. 咩咩咩较瘦
    @3 years ago
    2698461

    广告有点硬,戳到了眼睛

  21. 2698463

    多点游戏栏目! I want more!

  22. 本喵块窒息了
    @3 years ago
    2698483

    求生3没下文了吗?

  23. 腳本_後手縛
    @3 years ago
    2698523

    玩过魔兽才发现色盲这么多。绿三角 蓝方块 这俩整不清的人太多了。

  24. 2698531

    @啊? :
    我在试图从那个红色的3中找出8

  25. 白银的猎人
    @3 years ago
    2698532

    @刘言: 我觉得你的问题只有测量大脑对不同颜色输入的电信号反应才能知道你我的红色是否相同,至少输出如果一样的话我们可以认为看到颜色是一样的。如果扯到你我得灵魂认为的颜色是否一样就上升到哲学问题了。

  26. 寂寞的小手
    @3 years ago
    2698562

    @Ayahuasec: 夫妻表现型都不知道 你让我们算傻子

  27. viomat
    @3 years ago
    2698563

    开发个色狼模式,肯定造福更多人

  28. 寂寞的小手
    @3 years ago
  29. 幽冥雪
    @3 years ago
    2698591

    @刘言: 以前想过这些问题,后来戒了,太累,,,

  30. 匿名
    @3 years ago
    2698615

    @刘言: 用色谱就能解决

  31. 灰谷
    @3 years ago
    2698654

    不是早就有色盲模式了吗,包裹里的钱币,金银铜显示的是汉字而不是对应颜色的硬币图标

  32. 呼呼哈嘿
    @3 years ago
    2698656

    突然发现自己是红绿色盲,感觉很忧伤

    [16] XX [0] 回复 [0]
  33. 2698669

    我就是红绿色盲

  34. 老刘
    @3 years ago
    2698740

    我是色弱

  35. 基佬小甜心
    @3 years ago
    2698853

    我是色氓

  36. 武昌鱼
    @3 years ago
    2698920

    @刘言: 红绿色盲的意思是患者眼中红色和绿色是相同的,而不是把红色看成绿色,绿色看成红色。

  37. 知乎用户
    @3 years ago
    2698963

    @刘言: 请百度 某人认识的蓝色其实是我们熟知的绿色,他自己如何知晓?

  38. 2699256

    @117: 会误读的不是色盲,也肯定有点色弱了。

  39. 2699381

    很早以前就有了啊

  40. xxxxxxx
    @3 years ago
    2699422

    色盲弱弱的表示, 我既看到了3, 也看到了29.

  41. 2700008

    最奇怪的是其他图我都符合红绿的特征,但是29那张图,我就只能看见29,看不见70

  42. 西西弗斯
    @3 years ago
    2700289

    唉 红绿色弱路过

  43. 挂电话回到家
    @3 years ago
    2700388

    @刘言: 个人认为如果是这样的话 那这个人可以说是正常 我记得好像是看几种颜色都是同一种颜色 红蓝颠倒好像没有 (好像!)

  44. 2701026

    最后一幅图什么都看不到。。。。

发表评论


24H最赞