@ 2015.02.18 , 12:14
27

儿童泰拳手

[-]
图文无关
这里是清迈的格斗之夜——和其他地方有点不一样,观众们是来观看“超级儿童锦标赛”的。乐队饶有兴致地表演,人们纷纷下注。与此同时,参赛者各个跃跃欲试,他们清一色是10岁的男孩,别看年纪小,他们接受的训练就是如何格斗,如何取悦观众。

在泰国人们称其为运动,但是不少医学领域的专家表示儿童格斗太多危险,应该禁止。

泰拳比赛中选手会使用肘部、膝盖、拳头和脚进行攻击。

[-]
图文无关
Chaiwang一家老爹Nirun是个带着两个娃Nuk和Nerd的单身爸爸。当地人都说Nuk就是当冠军的料。

清迈有十个泰拳训练营,Nuk和其它三名男孩就在其中一家接受训练。泰拳和其它国际格斗比赛不同,泰拳比赛中选手会使用肘部、膝盖、拳头和脚进行攻击。不过基本的比赛目的是一样的,那就是击倒你的对手。

[-]
图文无关
[-]
图文无关
这里最年幼的选手是五岁的Focus,这可不是业余比赛——这是正经的职业格斗。参加比赛的孩子都能赚到钱,获胜还能拿到额外奖金。虽然看上去是课余打闹,但实际上比你想的要正式得多,人们花钱让孩子们接受训练进行格斗,这些男孩俨然已经是专业格斗选手。

在泰国越来越多的人们觉得拳击不适合年幼的孩子,原因十分简单,泰拳格斗比赛会造成头面部伤、脑震荡、甚至是严重的神经失调,对身体这样大的危害不适合孩子。

但是经营训练营的老板觉得医生说的不对,他觉得只要训练到家,就不会受伤。好好训练=不会受伤,老板的逻辑就是这么简单。

[-]
图文无关

去年泰国学者们将儿童(男女皆有)泰拳比赛拍摄下来送到电视台进行播放,比赛画面让人不忍心观看。有些人说禁了比赛也没用,因为没人会理睬禁令,他们说与其禁掉比赛,不如修改规则,提高比赛的安全水准。

但是没人希望规则被修改——Chaiwang一家肯定也不想。

10岁的Nuk拿到了超级儿童锦标赛的冠军腰带,他知道自己的家庭需要他一次次的胜利。自己未来还有更多的比赛要打。

本文译自 Channel 4,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 27+1

  1. 麦林炮手
    @3 years ago
    2697154

    我单挑两个小比娃娃

    [11] XX [51] 回复 [0]
  2. Dionysus
    @3 years ago
    2697155

    我感觉我打不过他们

    [118] XX [5] 回复 [0]
  3. 我的太长
    @3 years ago
    2697156

    @麦林炮手: 你真棒

    [47] XX [0] 回复 [0]
  4. 没吃早饭
    @3 years ago
    2697159

    真心打不过

  5. 黑丝笔套
    @3 years ago
    2697169

    我的腿肯定被他们的蓝猫淘气三千踢踢断。

    [42] XX [0] 回复 [0]
  6. 2697174

    @麦林炮手: 熊孩子蛋都给你敲爆

  7. 2697182

    有点像马云

  8. 缅因
    @3 years ago
    2697211

    牺牲者

  9. Uncle_Bob
    @3 years ago
    2697218

    我要打十个!

  10. rosses
    @3 years ago
    2697233

    他能校运会有这个项目不?

  11. 腐女
    @3 years ago
    2697258

    从最后一句话看得出,现在的泰国是很残酷的

    [24] XX [1] 回复 [0]
  12. 丝丝缕缕旧
    @3 years ago
    2697262

    可怜的孩子

  13. 2697266

    这种熊孩子要是普及了~地球就太危险了。这要是外星人刚落地,被个五岁光腚小屁孩打惨了~星际战争会打起来的呀!

  14. 2697283

    搵食~哎

  15. highwind
    @3 years ago
    2697305

    比童工还残酷的感觉

    [10] XX [0] 回复 [0]
  16. 渡鸦千谣
    @3 years ago
    2697312

    正确训练=不会受伤,老板说的100%正确,除非意外或自己作死

  17. 白夜
    @3 years ago
    2697316

    这么小就锻炼肌肉就不怕以后长不高嘛?= =

  18. 向上击打
    @3 years ago
    2697410

    看不下去。。。

  19. 2697422

    只有我关注到的是 图文无关 ?

  20. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2697468

    虽然不文明,但都是同龄同体格的打也很公平啊,只要训练,比赛强度不高的话

  21. 2697562

    其实要是孩子喜欢打,是他的兴趣,那就也没什么的。好多孩子学breaking、学跑酷,不是也照样一身伤?但是如果是父母强迫孩子去学的,为了实现自己未完成的梦想,或者干脆就是为了那些奖金,让孩子去做这种事赚钱补贴家用,那我只能感叹这些孩子的人生太残酷了

  22. 大爷
    @3 years ago
    2697574

    Sandra Hoyn拍摄的儿童泰拳手

  23. 无聊大叔
    @3 years ago
    2697627

    其实夺冠不难,改年龄,15岁改为10岁,发育了就有优势,泰国人真笨

  24. mrs-karate
    @3 years ago
    2697688

    快拜见东丈和霍查大师

  25. 昼行灯
    @3 years ago
    2697778

    @无聊大叔:
    你怎么知道人家是不是称重制的

  26. 2699498

    拼发育靠技术的比赛

  27. 美食家18
    @3 years ago
    2702554

    果然肌肉还是要靠锻炼。。

发表评论


24H最赞