@ 2015.02.17 , 00:10
47

21个《哈利波特》系列里的神铺垫

1. 第一次斯内普对哈利说话时,他问道:“波特!如果我把水仙花根的粉末加入到苦艾草汁里,我会得到什么?”

[-]
根据维多利亚花语,水仙花是百合科的一种,意思是“我的悔恨将随你至坟墓”;而苦艾则意味着“缺失”,代表苦涩的悲伤。所有我们可以推断斯内普问题的含义是“对莉莉的死我十分痛苦后悔。”

2. 在《魔法石》里,韦斯莱双胞胎用雪球打中了奇洛的后脑。

[-]
那可是相当于打了伏地魔的脸。

3. 邓布利多办公室的入口…

[-]
这个动物就是格里芬(Griffin,狮鹫),所以格里芬做成的门就是Griffin door——>Gryffindor,文字游戏。(这个细节在电影里比较明显,在书中只是说办公室被两个怪兽石雕守卫,但怪兽石雕可以是任何怪兽,比如格里芬)

4.海德薇(Hedwig)的名字来自圣人Hedwig,许多人认为她是孤儿的守护者。

[-]
但实际上她是死去的孩子的守护者。这样看来,可能罗琳把哈利的猫头鹰命名为Hedwig是表示她在保护哈利远离死亡…或者可能是在暗示她是《死圣》里哈利最终命运的线索。

5. 小天狼星(Sirius)不仅仅是大家的最爱;他也是希腊诸神的最爱。

[-]
根据希腊神话,“因为猎户座对自己的猎狗关怀备至。阿尔忒弥斯也特意为他的狗指定了星星。这就是天狼星(Sirius),整个天空最亮的星。”

小天狼星当然也是阿尼玛格斯,他的变形生物是狗(理所当然)。

6. 大多数人都注意到了这点:对角巷(Diagon Alley)实际上来自一个单词:diagonally。

[-]
但另外一个巷子:翻倒巷(Knockturn Alley)也很有意思。这个巷子里充斥着黑魔法和不法之徒,所以巷子的名字其实是Nocturnally的拆分,意思就是黑暗。

7. 在《密室》里哈利在博金博克店里,“环顾四周,发现左边有一个黑色的大衣柜…”
[-]

后来这个衣柜再次在《半血亲混血王子》中出现,就是德拉科使用的消失柜。

8. 罗恩的呼神护卫是一只杰克罗素㹴

[-]
据称这种狗是猎犬的一种,专门追捕害虫,比如老鼠,獾和水獭。

那么谁的护卫是水獭呢?

[-]
赫敏。

9. 在《阿兹卡班的囚徒》里,特里劳妮教授没有和邓布利多一起坐在桌子旁边,因为桌子边已经有12个人了。

[-]
她说:“我不敢,校长!如果我就坐,我们就有13个人了!没有比这更倒霉的了!别忘了,13个人在桌边共进晚餐,第一个站起来的人就要死!”

而在《凤凰社》里,小天狼星是一桌13个人里第一个站起来的。
[-]

后来,他也是这13个人里第一个死的。
随后的《死圣》真假波特之战中,只有13个人到达了韦斯莱的陋居。

[-]
卢平第一个站起来要求去寻找穆迪的尸体。后来他也死了。

10. 说到数字,7是《哈利波特》系列里一个很重要的数字。
[-]

11. 另外,每个魂器都是被不同的魔法/巫师所摧毁的。
[-]

1) 哈利用蛇怪的毒牙摧毁了里德尔的日记。
2) 邓布利多用格兰芬多之剑摧毁了马沃罗的戒指。
3) 罗恩用格兰芬多之剑摧毁了斯莱特林的吊坠。
4) 赫敏用蛇怪的毒牙摧毁了赫奇帕奇的奖杯。
5) 克拉布用厉火咒摧毁了拉文克劳的王冠。
6) 伏地魔用致死咒摧毁了哈利体内的魂器。
7) 纳威用格兰芬多之剑割下了大蛇纳吉尼的头。

12. 《凤凰社》里,当哈利和达力被摄魂怪攻击时,哈利尝试向弗农姨夫解释摄魂怪。
[-]

但是佩妮姨妈却知道,她说“他们是守卫巫师监狱阿兹卡班的。”随后她马上捂住了自己的嘴。“你怎么知道的?”哈利问他。佩妮姨妈望了一眼弗农,小声说:“我听说的,在很多年前,那个坏小子,跟她说过。”

哈利认为这是佩妮姨妈说的是他爸爸詹姆和莉莉,不过后来在《死圣》里,我们发现是斯内普告诉莉莉的,而当时佩妮在偷听。
[-]

13. 在《半血亲混血王子》里,当哈利看到邓布利多的记忆,他看到伏地魔想要在霍格沃茨工作。
[-]

邓布利多拒绝了,说他知道食死徒的事情。伏地魔很生气,说他还真是和以前一样的无所不知啊。对此邓布利多淡淡地回应说:哪里哪里,我对当地的酒馆老板就不是很熟。我只是和当地酒馆老板比较熟而已。

后来在《死圣》里,我们发现当地的酒馆老板就是…

[-]
阿不福思,邓布利多的弟弟。(他俩因为妹妹的死而闹得很不愉快)

14. 再来看看特里劳妮看上去十分糟糕的占卜。在《阿兹卡班的囚徒》里,他对哈利说:“我认为我的占卜很准确,你应该出生在仲冬时节。”

[-]
哈利说他出生在7月份,让人觉得她的直觉真是偏到哪里去了。

[-]
可是猜猜谁出生在冬天?伏地魔,12月31号。在《死圣》里我们发现哈利是个魂器,有部分伏地魔的灵魂——可能这就是特里劳妮预测到的,而我们四年之后才发现。

15. Squib指的是一个出生于魔法家庭,却没有任何魔法能力的人。

[-]
但squib这个词本意是指扔出去却不响的鞭炮,也就是“哑炮”,十分形象。

16. 活点地图的四个发明者在地图上的签名顺序是:月亮脸,虫尾巴,大脚板和尖头叉子。

[-]
但是他们四个人死的顺序是反过来的,也就是:詹姆,小天狼星,彼得和拉姆斯。

17. 在《火焰杯》里,哈利和塞德里克通过门钥匙来到了一片墓地,那里有老汤姆·里德尔的坟墓,坟墓边上则是一棵紫杉树。

[-]
伏地魔的魔杖就是用紫杉木制成的。

18. 伏地魔给他的食死徒的黑魔法标记图案是一个骷髅头伸出蛇一样的舌头。

[-]
这代表蛇佬腔,能和蛇说话的人。伏地魔选择这个标记是因为他认为自己是斯莱特林的继承人。不过这个标记还有一个来源。

在《密室》里,当蛇怪第一次从萨拉查·斯莱特林嘴里爬出来的时候
[-]

是不是有点像那个标记呢?可能不是一个巧合吧。

19. 在《火焰杯》中,哈利和罗恩完成占卜课作业时的结果,完美预测了哈利接下来在三强争霸赛上的遭遇。

[-]
首先他会遇到“烧伤的危险”,接下来他会“失去一样宝贵的东西”,然后他会“被某个所谓的朋友从背后袭击”,最后他会“经历一场打斗,并受到严重打击。”

[-]
而这正印证了他后来的斗龙,营救罗恩/赫敏,以及被穆迪教授背叛和最后在墓地同伏地魔的打斗。
20. 还有不得不说的此系列的震撼理论。

[-]
“J.K.罗琳创造了7个魂器,她在每本书里放入自己的部分灵魂,这样她的书就可以永生了。” ————斯蒂芬·金

这段话本来还挺美好的,后来我想到了一个关键问题,为了创造魂器,她必须要在杀死相应数量的角色。要不然你怎么解释邓布利多,斯内普,弗莱德,卢平,唐克斯,海德薇和多比的死?(你忘了小天狼星了吧…)

21. 最后一个事实是Natalie McDonald,她是《哈利波特》系列里唯一一个在真实世界存在的人物。

[-]
这一段话出现在英版《火焰杯》的第159页。Natalie是一名9岁的加拿大小女孩,她患有白血病,按照当时的情况她无法等到《火焰杯》的出版了。于是J.K. 罗琳在实体书出版一年前发Email给Natalie把故事告诉了她。另外为了向她致意,罗琳在书里加入了她的名字,这样她的记忆就可以永存了。

本文译自 Buzzfeed,由译者 Skywalker 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (294)

TOTAL COMMENTS: 47+1

  1. 2695811

    才发现这书已经成为童年的回忆。。。。老了ORZ

    [311] XX [6] 回复 [0]
  2. 2695815

    实在看不下去

    [18] XX [58] 回复 [0]
  3. 阿穷
    @3 years ago
    2695819

    表示只看过前三本,感觉被剧透了

    [9] XX [63] 回复 [0]
  4. 2695820

    J.K.罗琳创造了7个魂器,她在每本书里放入自己的部分灵魂,这样她的书就可以永生了。

    [209] XX [7] 回复 [0]
  5. 须臾含霈
    @3 years ago
    2695822

    活在蛤蛤蛤蛤蛤蛤蛤中的加拿大女孩

    [19] XX [50] 回复 [0]
  6. 向上击打
    @3 years ago
    2695824

    总感觉,可能有一小部分,不是她有意做的伏笔。。。

    [157] XX [6] 回复 [0]
  7. QPALZM
    @3 years ago
    2695828

    碉堡。。。有想再重新看一遍的冲动~

    [33] XX [2] 回复 [0]
  8. 2695831

    《半血亲王子》……………… 翻译的没看过电影吧?

    [75] XX [12] 回复 [0]
  9. 2695832

    凤凰社我感觉是最拖拉的一本。之后的就不怎么拖

    [16] XX [7] 回复 [0]
  10. 猫腻
    @3 years ago
    2695836

    每当给身边朋友推荐哈利波特系列时,总有几个关系一般的人来摆着一脸你多大年龄了还在看这种东西的表情吐槽我…

    [75] XX [3] 回复 [0]
  11. Michiko
    @3 years ago
    2695846

    13 伏地魔当时说,你还是和以前一样无所不知啊。邓布利多原话是:哪里哪里,只是和当地酒吧男招待关系不错而已(也就是他弟弟)。虽然兄弟俩确实有矛盾但是文章意思反了

    另外,作为原著党,每次看到有人用电影情节来开脑洞都觉得很烦躁……

    [132] XX [12] 回复 [0]
  12. 阿奶表哥²
    @3 years ago
    2695849

    感觉小说比电影精彩很多很多··回忆杀··

    [46] XX [3] 回复 [0]
  13. Thespian
    @3 years ago
    2695862

    第九条细思恐极啊…

    [10] XX [2] 回复 [0]
  14. 自寻箱子
    @3 years ago
    2695865

    @阿奶表哥²:

    绝大多数作品的小说原著都比影视剧改编要丰富精彩。

    少数例外的如《阿甘正传》《肖申克的救赎》等。

    [23] XX [6] 回复 [0]
  15. 2695868

    我觉得最精彩的就是伟大的斯内普教授这条线索埋的真是深…还有就是马尔福传送食死徒的柜子的线索第一部就提到让人印象深刻…最后是哈利他们最后一部找挂坠盒魂器的线索伏笔竟然在第三部就提到过。

    [57] XX [3] 回复 [0]
  16. 屋顶塔小猫
    @3 years ago
    2695869

    爱死这部系列了,看了神铺垫也有重新想看一遍的冲动!~~

    [12] XX [1] 回复 [0]
  17. 什么鬼
    @3 years ago
    2695874

    重点是哈利现在长成。。。。。

    [22] XX [0] 回复 [0]
  18. 2695887

    书真的比电影详细,精彩。

  19. consatan
    @3 years ago
    2695890

    敢跟我大OP比神铺垫吗

    [6] XX [25] 回复 [0]
  20. Farrah_Leavon
    @3 years ago
    2695911

    @Michiko: 用电影情节来开脑洞其实还真不一定错,因为罗琳是从头到尾有监制每一部电影的,所以很多细节都有关注到。比如如果你重新看一次电影的话,就会发现斯内普的演员Alan Rickman从第一部里就开始细微地体现着对哈利的复杂感情(既爱又厌恶,而不是单纯地厌恶)甚至会怀疑是不是因为自己已经了解了结局才给演员的表演脑补加分,但实际上不是,根据后来的采访可知,Alan Rickman是除了罗琳外全世界第二个唯一从一开始就知道故事结局的人,因为他必须知道,要不然演不出斯内普的复杂性格。

    [146] XX [2] 回复 [0]
  21. 2695913

    J.K.罗琳.avi

    [3] XX [29] 回复 [0]
  22. 2695915

    发现自己真的老了

  23. 2695921

    尾田笑而不语 没有十年以上你跟我谈伏笔。 ( ・᷄ὢ・᷅ )

    [9] XX [38] 回复 [0]
  24. Skywalker
    @3 years ago
    2695942

    @Michiko: 说得很对,已更正。

  25. Skywalker
    @3 years ago
    2695943

    @How: 虽然我觉得没差,不过的确混血王子比较好,已更正。电影我看过,但是没有字幕。。

  26. soupainthot
    @3 years ago
    2695947

    关于数字七那条,邓不利多在女贞路(和private同音)熄灭了十二盏灯

  27. soupainthot
    @3 years ago
    2695948

    关于数字七那条,邓不利多在女贞路(和private同音)熄灭了十二盏灯,而不是七盏

  28. soupainthot
    @3 years ago
    2695949

    不过相当感谢小编Skywalker,看得很感动

  29. 逃避者
    @3 years ago
    2695955

    这里的评论还真是各种叉叉啊……

    [2] XX [12] 回复 [0]
  30. 血神之翼
    @3 years ago
    2695984

    这篇文章讲了21个神铺垫,而最有魔力的数字是7,21/7=3
    Half-Life 3 Confirmed!

    [19] XX [1] 回复 [0]
  31. 2695991

    2005年上映的《火焰杯》里出现了里面比外面大的帐篷,David Tennent饰演的小巴蒂.克劳奇在这集登场,之后2006年David接手主演的英国长寿科幻电视剧《Doctor Who》上映,他饰演的Doctor驾驶警亭外形的飞船TARDIS在时空和宇宙中穿梭,TARDIS的特点之一就是里面比外面大,之后在07年的该片剧集莎士比亚中,对抗女巫时他的女伴喊了一句“除你武器”,他还顺便表扬了一下罗琳

    [28] XX [3] 回复 [0]
  32. 土金水
    @3 years ago
    2696044

    邓校长是gay,耶

  33. 无良少年
    @3 years ago
    2696045

    打算有时间重看一下

  34. lhgtony
    @3 years ago
    2696051

    上高二的时候出了最后一部,当时每天晚上做作业只要困了,就把这书从抽屉里拿出来看,立马精神百倍,合上书一扭头,发现已经凌晨2点了
    哈利波特系列是我那时候绝对的神作,从小学追到高中,很多同学都喜欢看

    [26] XX [1] 回复 [0]
  35. you_know_who
    @3 years ago
    2696076

    最喜欢火焰杯中哈利他们看到龙那一段!

  36. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2696114

    “J.K.罗琳创造了7个魂器,她在每本书里放入自己的部分灵魂,这样她的书就可以永生了。” ————斯蒂芬·金

    斯蒂芬金老爷你确定自己在黑暗塔系列中没这么干么。。

    [18] XX [0] 回复 [0]
  37. Severus
    @3 years ago
    2696122

    9. 在《阿兹卡班的囚徒》里,特里劳妮教授没有和邓布利多一起坐在桌子旁边,因为桌子边已经有12个人了。
    这段有误,事实上在特里劳妮教授被邀请来参加圣诞晚宴时,其实桌子边已经有13个人了,只不过其中有一个是作为老鼠存在的阿尼玛格斯——小矮星彼得(晚宴上的人都不知道这点)。所以特里劳妮教授实际是作为第14个人入席的,她后来也确实坐了下来一起吃饭。但在她刚来时,邓布利多从桌边站起来欢迎她,使得邓布利多成为了之前13人宴席中第一个起身的人。后面的结局也确实是——邓布利多是这13人中最早死的。

    [93] XX [5] 回复 [0]
  38. 2696254

    @PITT: 挂坠盒是在第五部提到的吧,三人组整理布莱克老宅的时候~

  39. 东莞爱好者
    @3 years ago
    2696256

    以文字构成的世界是代码,电影则是渲染成图像的版本。所以图像版本单一线程~还有一些代码存在却不在画面上可视~现实世界则是代码和渲染并行。

  40. 卡里
    @3 years ago
    2696276

    校长是唯一官方承认的gay。。

    [15] XX [0] 回复 [0]
  41. 马赛克
    @3 years ago
    2696281

    A.K叶琳

  42. 客卿
    @3 years ago
    2696475

    每个字都认识系列。。。

  43. 小白白白白
    @3 years ago
    2696757

    又想看一遍了。。。

  44. 小八
    @3 years ago
    2700118

    这么多细节写的真好 我想问下 可以转载吗

  45. 司小汐
    @3 years ago
    2704472

    你好,我是百度贴吧用户司小汐。在百度哈利波特吧,已经出现了几次对于本文的无授权,无出处转载。今天冒昧打扰是想要请求本文的转载授权,希望能得到你的允许。转载时会标明原作者以及原载地址。

  46. Azazel
    @2 years ago
    3044170

    @consatan: OP和HP都是世界闻名的作品,但HP的知名度比OP高很多,因此你也别来这儿卖弄了,所谓一粉顶十黑说的就是你这种人

  47. 3048768

    虽然斯内普是好的,但我还是恨他,因为他杀死了邓不利多

发表评论


24H最赞