@ 2014.11.27 , 11:00
30

天生没有韧带的澳洲女孩,每天忍受脱臼的痛苦

20岁的露西·法兰(Lucy Foran)家住澳大利亚昆士兰州,她天生没有把关节连接在一起的组织——韧带,她的症状如此罕见以致于医生们也无法做出诊断。露西发动全球搜索,渴望能找到与她患有同样症状的人。她的所有关节处于部分或全部脱位状态,无法跑步或跳跃。

[-]
露西·法兰(Lucy Foran)的生存是个医学奇迹,她天生没有把关节连接在一起的韧带。这种症状如此罕见,以致于医生们对此束手无策

[-]
她所有的关节都处于部分或全部脱位状态,无法跑步或跳跃。她在梅丽莎·洛克(Melissa Loche)的帮助下接受了令她极度疲劳的物理治疗以加强肌肉力量

据报道,露西的肺部、腿部和眼睛也出现问题。医生无法做出诊断,因此她的家人给这个病症取名为“露西综合症”。每天她要接受极度痛苦的物理治疗加强肌肉力量。她的物理治疗师梅丽莎·洛克(Melissa Loche)说露西的关节都处于部分或全部脱位状态,她能够走路可以称得上是个奇迹,这归功于她每天的辛苦努力。梅丽莎告诉记者说:“露西对痛苦的忍耐力也是相当令人吃惊的,大多数人无法做到这一点。”

[-]
露西和父母生活在一起,她在寻找跟她相似的人。她说:“假如我能找到像我这样的人,一定会非常开心”

[-]
梅丽莎说露西的痛点比一般人高。实际上,她能够走路完全得益于辛苦的物理治疗

她说:“假如我能找到像我这样的人,我将成为世界上最幸福的人。”医生说相同病例将帮助他们了解症状原因和发展情况。虽然症状如此神秘,但露西依然保持积极乐观的心态,她很感谢家人的爱和对她的支持。她说,她觉得自己是“幸运”。她说:“我有爱我的家人,他们非常爱我,对我不离不弃。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 30+1

  1. 游客君
    @3 years ago
    2612337

    每到周末时候我也要忍受这种没有韧带只能躺在床上的病痛

    [231] XX [32] 回复 [0]
  2. 2612338

    保重,不容易。

    [79] XX [2] 回复 [0]
  3. Joiningss
    @3 years ago
    2612341

    姑娘,你最开心的事情难道不是找到一套时尚时尚最时尚的外骨骼吗?为什么会是一个和你有一样问题的人?

    [65] XX [33] 回复 [0]
  4. 甜蜜一族
    @3 years ago
    2612342

    她说:“假如我能找到像我这样的人,我将成为世界上最幸福的人。”
    ——-看着别人跟你一样痛苦你就幸福了么?

    [170] XX [32] 回复 [0]
  5. 春天哥
    @3 years ago
    2612343

    可怜。。。

  6. rrrrobert
    @3 years ago
    2612346

    她是怎么长到这么大的…

  7. goodfellas
    @3 years ago
    2612367

    @甜蜜一族: 我觉得她的意思是想找到跟自己有相同经历的人,这样比较容易走进彼此的内心来交流。正常人只会说“I understand how you feel”这些话,但是对有这种经历的人来说,正常人永远不会真正理解他们所经历的痛苦的

    [133] XX [3] 回复 [0]
  8. 2612372

    @游客君: 你是在吐槽么?我笑不出来啊
    如果你得了这种病还能这么吐槽我佩服你

    [7] XX [29] 回复 [0]
  9. 吾琢破
    @3 years ago
    2612374

    可怜的路西法(兰)大人

  10. 游客君
    @3 years ago
    2612375

    @KL: 满口仁义道德也没见你去怎么支援重灾区呢

    [6] XX [13] 回复 [0]
  11. 2612387

    @游客君: 虽然支援重灾区,但我有基本道德底线,没这么阴损。

    连基本道德底线都没有的人还指着别人怎么不是圣人滑天下之大稽

    [6] XX [31] 回复 [0]
  12. shinya
    @3 years ago
    2612393

    3D打印不知道行不行

  13. bom333
    @3 years ago
    2612394

    到太空会好点?失重状态下。。。

  14. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2612398

    @KL:
    有基本道德底线来什么煎蛋……

    [19] XX [31] 回复 [0]
  15. 2612405

    好惨啊 这样都能活下去 正能量啊

  16. cesium
    @3 years ago
    2612419

    我左右肩天生各少了一组韧带,所以肱骨很容易向后脱出关节(就是肱骨和肩峰大部分错开),不过因为不牵扯任何肌腱所以没有痛感。而且由于肩关节本身的结构和肌肉的作用,一般的冲击(比如说接前方来的篮球)不会导致脱臼,所以不影响正常生活。但是踢球的时候如果被人撞到肩十分痛苦(这个冲击力肌肉就拉不住了),而且会伤到肩胛骨的韧带

    [43] XX [1] 回复 [0]
  17. Zeeeerk
    @3 years ago
    2612447

    @阿拉胡阿克巴:
    我一直认为煎蛋er虽然喜欢吐槽 但是道德素质是比其他网站都要高不少的 这是我6年多一直习惯每天上煎蛋的原因 不过今天的评论有点让我失望。

    [40] XX [5] 回复 [0]
  18. 2612456

    我认识一个女生也是这种问题,虽然只是四肢关节啥的,但是我完全明白很多我们可以做到的动作对于她来说都很困难,如果还不是会造成疼痛的话……可是她异常的坚强……单纯从我是在我的武术课上遇到她的这一点就已经够不可思议了……我们的武术课还是那种超级魔鬼式的训练……那孩子还很好强,但是某种程度上她的这个状况在我们的武术课上也给予了她很不可思议的优势……例如她那让人疯掉的柔韧性……还有多年利用肌肉力量弥补韧带缺失的训练给了她很超出她体型的力量,只要她能完成投摔技巧,感觉她可以把被扔的那个砸进地里……我们几个老生和老师都知道她在我们武术课上只能训练到一个极限,无法像其他人一样完成黑带的训练,但是说实在的,这件事情我们一直无法跟她说明了。因为她永远想证明她自己可以做到跟别人一样的事情,甚至超过我们,哪怕只能做到一次,哪怕结局是那一次之后就是她运动能力的终止。我没有这种问题,我只能想像她的这些问题给她造成了多少痛苦,但是她的乐观顽强的精神一直是我们很佩服的。

    [71] XX [0] 回复 [0]
  19. stanley
    @3 years ago
    2612462

    怎么又是吴小姐

  20. 萤火虫
    @3 years ago
    2612471

    不知道她这二十年是怎么坚持过来的。

  21. 零下伊度
    @3 years ago
    2612493

    美军机械骨骼套装很适合她。。。

  22. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2612514

    @Zeeeerk:
    有时候,在令人反感的善面前,我只想越恶毒越好,这仅仅关乎于一个人选择怎样表达观点
    原理和基本表现请参照今年的狗肉战争

    至于素质,醒醒吧,任何网站,只要是可以交流的,只要是它火了,那么基本也就等同于素质已经死了,至于是继续浑水摸鱼还是愤而出走,那是个人的选择,至于往日的荣光还是好好的拿来回忆吧,拿来指望拯救现在只会祸及自身
    比如….往日的大英帝国?

    [6] XX [10] 回复 [0]
  23. seiende
    @3 years ago
    2612586

    生命就是一次奇遇

  24. Zeeeerk
    @3 years ago
    2612615

    @阿拉胡阿克巴:
    没错 一个小众网站只要火起来 素质肯定是会变低一些的 可能我们无力去改变别人 但至少可以坚守自己的底线 穷则独善其身 达则兼济天下 因为别人的不堪而放低了对自己的要求 我觉得这并不是什么好事情 我也讨厌伪善的圣母 可我不觉得同情一下这个姑娘的行为很反感 毕竟不是任何人的不幸遭遇都可以拿来吐槽的

    感谢你心平气和的跟我说话 我也并不是针对你 反正我就是个潜水狗 吵架的事从来不参与 我们还是继续愉快的当一枚哈哈党吧~

    [10] XX [1] 回复 [0]
  25. 阿拉胡阿克巴
    @3 years ago
    2612647

    @Zeeeerk:
    = =我看上去就那么像是几句话不合就满口脏话的人么……(阴暗脸)

    有时候在煎蛋评论里真的是相当无力,
    话说重一点吧,觉得自己蠢爆了,
    嘻嘻哈哈一笑而过吧,又会觉得这么干很不对劲
    就算是跟人争论,你来我往发很多评论,到最后看看,说这么一堆有P用,还不是徒增笑料……
    我也不清楚,更没办法表达这是种怎样的心理状态,也许只是玻璃心,或者期待别人也在压力下屈服,就像是割了尾巴的猴子一样……..

    不管咋说,我仍然对评论这种事持有悲观的看法……..就算放大到整个互联网也好不到哪去

  26. Joiningss
    @3 years ago
    2612688

    Why so serious?

  27. nevercever
    @3 years ago
    2612699

    @cesium: 以前认识一个人,打嚏喷或咳嗽的时候只要稍不小心就会肩膀脱臼,不知道是不是你这种情况。

  28. 式太
    @3 years ago
    2612722

    少女最希望听到的大概就是[你不是一个人!]这样了吧(´・ω・`)……

  29. Zeeeerk
    @3 years ago
    2612850

    @阿拉胡阿克巴:
    经过多年的尝试我再也不会试图改变任何一个人的思想了..
    找到和自己三观相似的同伴就很开心了
    没必要用争论来帮助别人纠正他们的世界观 又不是他们的爸妈
    我也对各种网络评论挺悲观的 这个世界上人和人之间的思想差距真的是有点大…
    但是对于煎蛋 心里还是希望不要让它变得和其他网站一样吧~

  30. 2613647

    – -突然不想瘦腿了

发表评论


24H最赞