@ 2014.11.27 , 17:30
22

小说家按自己头像做了个大雕塑,放街上让人粘口香糖

今年5月,加拿大小说家和艺术家Douglas Coupland组织人们创作了一个丰富多彩的艺术作品,尽管这个作品有点黏糊。他邀请人们把嚼过的口香糖粘在一个7英尺高的玻璃雕塑上,而那个雕塑是他的样子。

[-]

该雕塑坐落在温哥华美术馆外的豪尔街,名为“Gumhead”,是Coupland展览的一部分。自9月1日到现在,这座雕塑的每一寸都被盖满了口香糖。由于夏季温度太高,所有的口香糖都融化了,口香糖的甜香和粘性引来了黄蜂和蜜蜂。

[-]

Coupland认为展览很成功,他觉得Gumhead有一种丑陋的美丽。他说:“刚开始那些被人粘上去的口香糖像是黑色绒布上的珠宝。后来爵士音乐节期间Excel口香糖的厢式货车停在了他旁边,这个头上面粘住的口香糖就更多了。后来热浪来袭,口香糖开始往下滴落。现在它旁边24小时不间断地有蜜蜂群围绕着它。简直像是噩梦。”

[-]

Coupland说最让人惊喜的是芒果味的Hubba Bubba泡泡糖,它给雕塑提供了丰富的黄色,带来了生机。人们似乎再也不嚼粉红色的口香糖了,这令Coupland感到很沮丧,他还发现粘在上面的口香糖大多都是白色的。他似乎不太担心雕塑周围的蜜蜂,他称其为“生态艺术”!

[-]

他说:“我去过很多地方,从未见过人们像这样齐心协力过。每天开车经过这里的人们也会来看看进度如何。这个雕塑有八种含义:一张自拍、一个静物、一幅风景画、一个社会雕塑、一种行为艺术、观念艺术和基于时间的艺术。它想成为你的朋友。”

Coupland打算强力清洗这个雕塑并把它运往多伦多,1月份那里会有一场同样的展览。他想知道当温度下降10度左右时,口香糖是否还能粘在雕塑上。Gumhead的最终归宿是Coupland家里的屋顶上,或者再照着它的样子做一个青铜雕塑。

本文译自 odditycentral,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 22+1

  1. wxd356
    @3 years ago
    2612825

    看到好多不像是口香糖的东西粘在上面…

    [123] XX [0] 回复 [0]
  2. 猫粮供应机
    @3 years ago
    2612828

    NIce 把收集到的口香糖拿回家一个个重新嚼一次

    [51] XX [8] 回复 [0]
  3. 零下伊度
    @3 years ago
    2612829

    『大多都是白色的』。。。你确定白色的都是口香糖?

    [29] XX [6] 回复 [0]
  4. 卡尔bling
    @3 years ago
    2612833

    口香糖嚼久了就会变成白色,土豪当然不会知道。算了不说了,让我先为自己知道这事哭一会儿

    [102] XX [0] 回复 [0]
  5. lautherf
    @3 years ago
    2612835

    有意思~

  6. mamaweallgonahell
    @3 years ago
    2612837

    好想叫姚明来填补他的地中海秃头。

    [42] XX [1] 回复 [0]
  7. 2612839

    一脑袋口水……

  8. 开门,送温暖
    @3 years ago
    2612868

    搬运工:“滚粗,我们不接受这种托运单!”

  9. 2612884

    想拿把小铲子去铲……

  10. 梦醉三生
    @3 years ago
    2612895

    高贵病又犯了讨厌

  11. 橘子花开
    @3 years ago
    2612922

    总觉得苍蝇和蜜蜂的末日来了简直是飞虫粘贴鬼畜白银加强版

  12. __starrify__
    @3 years ago
    2612923

    倒数第一段:
    > …当温度下降10度左右时…
    原文:
    > …in a minus-10 environment.
    应更正为:
    > …当温度在零下10度时…

  13. Thronse317
    @3 years ago
    2612924

    运天朝来吧,我给你粘个拆字

    [11] XX [1] 回复 [0]
  14. 2612951

    好多杜蕾斯也黏在上面了~

  15. 2612982

    这个是列宁

  16. HELLKEEPER
    @3 years ago
    2612985

    当地口香糖日销量一夜间增长了30%。
    但是让益达销量翻一番的彭于晏比你不知道高到哪里去了,我和他谈笑风生。
    (要两颗一起呲,才是最好)

  17. 向上击打
    @3 years ago
    2612999

    那个最高点的地方是哪个熊孩子跑上去粘的,辛苦了= =

  18. 2613064

    土豪嚼了一会就吐了还没变白,身为撸者的我默默在墙角哭

  19. 地瓜
    @3 years ago
    2613110

    话说 类似的艺术我大天朝 早就有了 比如秦桧跪像

  20. 续命科江医生
    @3 years ago
    2613215

    有点像列宁…

  21. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2613246

    下次我整个挂内裤的雕像,都是有癖的人,不能让你独享艺术!

  22. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2614271

    怎么脸肿了这么多。。

发表评论


24H最赞