@ 2014.11.25 , 20:34
58

不穿胸罩是什么感觉?(为了写好这篇稿)Buzzfeed一位女员工尝试了一周

我(原文作者)爱胸罩,它能让我的胸看起来更好。另外我的胸有40D或者38E,视情况而定。隐藏不穿胸罩实在不明智。13岁之后,我不穿胸罩就不会出门,因此我想知道我是否能坚持一周不穿胸罩。和我想的一样,不穿胸罩真的不舒服——但理由和我预料的不一样。

[-]

第一天:大庭广众之下不穿胸罩感觉像是打破了某种成规。

我第一次不穿胸罩出门。当我走进办公室时,感觉就像坐车没系安全带:粗心而又危险,如果被人知道我没穿胸罩会有麻烦。在工作小组中宣布自己这周不穿胸罩时,我感觉自己像在犯罪,希望能坦白从宽。每个人的反应都是耸肩,好像没什么大不了。我又开始担心,难道我的胸一直都这么下垂吗?我去洗手间调整了一下,因为我的一个乳头好像卡在了腰带上。

那天我觉得自己像没穿衣服,但当我重新看自己的照片时,我自己都没法分辨自己是否穿了胸罩。

第二天:我意识到自己的胸很不平衡,我对此也没有安全感。

我比前一天勇敢了一些,今天我穿了一件针织连衣裙。我很享受这种不必露点的感觉。走进办公室时,我感觉自己让全世界知道了我有一对下垂的胸。这不是我的错,我怀疑当胸的大小超过了一定尺寸,所有的胸都会下垂。每个人的反应与昨天没什么不同:“我分不出来,不过我正在仔细看。”既然没人看又没人能辨别出来,为何我还不停地自我解释呢?为什么我要长时间待在自己的位置上,就为了让别人不注意我的乳头呢?

[-]

第三天:人们对凸起的乳头的态度比你想象中要成熟。

我穿上了自己最薄的T恤,完全处于一种低沉的状态。我看着镜子,我那下垂的胸部看起来像小狗羞愧移开的眼睛。我决定不再交叉着双臂隐藏我没穿bra这一事实。结果还不错。我的同事都很理解我,也有可能他们有比观察别人的乳头更重要的事情要做。我倾向于第二种。我发现没有人会因为我不穿胸罩而惩罚我,除了我自己。

第四天:我发现不穿胸罩没有我想象中那么痛苦。

老实说,我的身体不比像之前那样承受压力了。本周我也没有去体育馆——我觉得那样会让我的胸在45分钟之内衰老15年。有时候还是有必要穿胸罩。没想到我在这一天会去泡吧,再也不用担心胸罩带子掉了,我以后还要不穿胸罩去泡吧。

[-]

第五天:终于有人注意到我没穿胸罩了。

我去了另外一场聚会,并且我把饮料洒到了自己身上。准确来说是胸上面,并且当着很多人的面。在这之后,有个醉鬼试着和我调情并时不时地盯着我的胸看。没错,他发现了。有那么一瞬间,没穿胸罩的羞愧感又回来了。不过我后来看到有人在角落里调整她们的胸罩肩带,我才不嫉妒她们呢。

第六天:我将胸罩对我的伤害视作理所当然。

实际上我并不思念我的胸罩——当我脱掉衣服的时候,我注意到之前胸罩的肩带和下围在我身上留下的痕迹已经消失了。好一点的胸罩很贵,因此我很长时间才换一次胸罩。现在我看到了脱掉它们能给我的身体带来多么大的不同。

第七天:很难过我又要穿上胸罩了。

只有当我脱下胸罩才意识到我穿上它们时忍受了多少痛苦。

[-]

不穿胸罩的这一周我学到了什么?

1、强迫我穿上胸罩的只有我自己。
2、没有人能发现你是否穿了胸罩,所以不必担心。
3、一段时间不穿胸罩能让你的胸放个假。
4、如果你自己不觉得紧张,那么没有人会对你凸起的乳头大惊小怪。

本文译自 buzzfeed,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.2
赞一个 (8)

TOTAL COMMENTS: 58+1

[2] 1 »
  1. Darkelf
    @3 years ago
    2613515

    乳头卡在了腰带上。。。。 这得多下垂

  2. anchen
    @3 years ago
    2612691

    我是d,我来告诉你不穿和穿的区别。
    穿:脖子疼,肩膀疼,背后勒出一个“二”字。
    不穿:homer的脸

  3. evilxie
    @3 years ago
    2611920

    这是个看脸的世界,丑逼水黄哦带不带罩。

  4. 熊喵
    @3 years ago
    2611836

    只要不影响他人,自己舒服就好了

  5. 2611773

    先看胸,在看脸,,然后。。

  6. 2611635

    我都穿运动内衣,舒服。
    那种穿蕾丝大钢圈聚拢效果胸衣的女人,我很敬佩她们。

  7. 2611601

    @猫酱: 我是B cup,冬天也不穿

  8. 大粪奇
    @3 years ago
    2611520

    没感觉,我就没穿过~

[2] 1 »

发表评论


24H最赞