@ 2014.11.24 , 11:41
83

中国海外富二代热衷豪车,车越大姑娘们越喜欢

越来越多的中国精英阶层将财富转移到海外,美国是中国资产外流的重灾区。许多有钱人将自己的子女被送到美国接受教育,他们手里也掌握了巨额的资金。

这群年轻人毫无节制的高调炫富行为让中国许多同龄人看不下去。

但是美国拥有的第一世界的高度自由,加州也给人很懒散的感觉,所以,许多年轻的中国留学生很自然的选择用豪车来实现自己的美国梦。

玛莎拉蒂、法拉利、兰博基尼……数百人开着豪车浩浩荡荡的阵势,在比弗利山庄(富人区)的有钱公子千金面前一点儿也不丢份。

这些有钱的留学生会举办秘密的私人派对,公子哥们还在网上结交有同好的男性朋友……一起吊美女。

[-]
这些富少爷千金在加州富人区的街上开着豪车,比如这辆兰博基尼携旗舰车型Aventador,售价39.75万美元起。

[-]
有豪车是结交同样生活方式的人的好办法。

[-]
中国有钱人就喜欢炫富,因为买豪车能打动姑娘们的芳心。

[-]
他们在这里实现了自己的美国梦(伪)。

[-]
他们不仅有钱,还喜欢炫富,这让国内的同龄人都看不下去。

[-]
数百人驾驶豪车的阵仗一点也不输本地有钱孩子。

[-]
中国本土的豪车市场不但规模增大,豪车的档次也在渐渐提升。光是宾利今年的出口量就比去年翻了一番,达到1839辆,这和中国超级财富梯队的快速崛起有直接联系。

[-]
短短过去的一年里,中国10亿美元级富豪人数从82人上升到271人,百万美元富翁达到96万人左右。

[-]
美国是出了名的生产吞油巨兽型豪车的国家。中国的这群新贵对大尺寸的豪车需求非常旺盛。

[-]
中国客户就喜欢美国厂商生产的霸气大车。所有的美国汽车厂商都在针对中国市场开发大型车,而且中国的女性们看样子都很喜欢大大的车。

[-]
可以说大车就是吸引小姑娘的磁铁,有钱的公子哥们在网上互相联络,切磋吊姑娘技术。

[-]
转到国内,上海目前机动车保有量已经超过300万辆,相比今年早些时候上升了9%。但是悲剧的是,因为交通实在太拥堵,还没开多远,车速还没提上来,就已经寸步难行。

本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 83+1

[2] 1 »
  1. 2617839

    有钱人开豪车不可怕,可怕的是,有钱人开豪车上好学校能力还赛X丝们几个数量级….

  2. 2615782

    招逃BAO间直,時間不固定,只要能上網就行,每天50-150,多勞多得,適合空閒較多的大學生、上班族、在家帶小孩的媽媽,加K口扣三四八五七八七八五

  3. 大大程
    @3 years ago
    2615307

    好棒- – 好像没我事

  4. 2611806

    @ccccaaaaaaaaaaa: 漂亮都是因为她们的老妈都是二婚,都是土豪休掉原配娶了漂亮的女孩子。。。所以女孩子千万不要嫁给年轻的土豪(或者上升中的年轻富豪),将来有得你受的

  5. winniehoop
    @3 years ago
    2610894

    我只能说有钱任性 但是富二代有点丑 美女的话看不到几个

  6. 2610174

    @S4: 酸都是客气的,天朝这种人吃人的环境,将来变天这帮家伙很可能会被当街砍死。

  7. lakechad
    @3 years ago
    2610141

    哦 。

  8. UncleCat
    @3 years ago
    2609884

    原文评论也翻译过来吧

  9. 坏淫
    @3 years ago
    2609870

    擎天柱么?

  10. lllxcl
    @3 years ago
    2609726

    好羡慕拥有五颜六色的酷车…好灵光!有钱简直就拥有了一切(●°A°●)

  11. LeeMeiMei
    @3 years ago
    2609703

    好样的,遍地播种,遍地开花.

  12. 2609677

    我觉的开辆压路机更加拉风,谁见了都躲着走

  13. 2609652

    因为他出国后发现豪车真tm便宜,买到就是赚到。

  14. dadamon
    @3 years ago
    2609631

    坦克才是王道啊同志们

  15. hynics
    @3 years ago
    2609612

    真的,车越大女人越喜欢,不见那些开大卡车的,天南地北地跑,很多女人都一直跟着车

  16. tiller
    @3 years ago
    2609584

    那不如买巴士喽!

  17. 美食家18
    @3 years ago
    2609562

    兰博基尼也才200多万,,不贵嘛

  18. 2609543

    @S4 同意。其实想想我们18,20岁时候,总有爱显摆的时候,叼叼的打篮球,自行车双脱手,衬衫拉出来校服装个逼等等等等,别人只是太有钱显摆形式稍微惊人了点。看看就好,关于富裕的人或是优秀的人,总会伴随着一个道理,存在既伤害,它总会提醒我们,这世上是有一群生来就比我们优越的人,接受它,只会让你变成更好的人。毕竟他有豪车女,你也有你的校园恋爱,何必。

  19. 甜在心里
    @3 years ago
    2609510

    人傻,钱多,速来。

  20. edmundlyy
    @3 years ago
    2609451

    最后一张图是越南河内超跑俱乐部,不是中国人好吧,而且人家还是在越南,不是在美国。

  21. 不明真相
    @3 years ago
    2609449

    @和规范化
    长得难看又怎么样?咱有钱……

  22. Newark驰爸爸
    @3 years ago
    2609445

    Big loud car = Tiny little penis, especially Asians…我啥都没说,换法儿找自尊嘛,可以理解。

  23. 呵呵呵
    @3 years ago
    2609423

    这帮人可能连他爸爸公司的打印机都不会用。。。

  24. 2609422

    漫富外汇现在开户享优惠哦

  25. 毛线球
    @3 years ago
    2609383

    那洒水车和垃圾车应当很受欢迎吧?大家见了都死命跑呢!

  26. 2609373

    国外不是车大那个小么,这些人也不过是车大那个小而已,don’t mind~

  27. 2609370

    妥妥的负能量

  28. FrozaSchumi
    @3 years ago
    2609368

    曾经在长江隧道恶意堵了一辆炸隧道的Mclaren(可能是Ferrari,出隧道他超我的时候太快,看不清,车型像Mclaren,屁股像Ferrari)在隧道里,我就是不让车,让他呆在我后面!不过,隧道本来就不让超车就是了。。别人爷有钱,爷任性系列,不怕罚单,我帮他节约了几百块罚单钱呢!

    [12] XX [2] 回复 [0]
  29. 非典猫
    @3 years ago
    2609365

    Aventador才40万刀啊?

  30. 2609357

    @S4:

    嗯,你也许长得丑^_^

    连抱怨一下上图主角的长相丑也不能?这活着跟咸鱼有什么区别。

  31. 2609353

    生活苦有两种,一种是真的苦,另一种是攀比

  32. 2609341

    不是在美国有俗语,车子越大的人丁丁越小吗?

  33. ccccaaaaaaaaaaa
    @3 years ago
    2609324

    以前做留学顾问的时候,办走的大多是加州的大学,可能是运气好,我接触的大多数富二代还都挺漂亮的,丑的很少。

[2] 1 »

发表评论


24H最赞