@ 2014.11.23 , 10:43
36

英国消费调查:中国和中东游客出手最阔

一项新的报导披露,圣诞节前富裕游客豪掷千金的举动破除了英国年度国外消费的“困境”。分析师预测,来自中国和中东国家的游客将引领圣诞购物高潮,而中国游客仍然是英国最大的消费群。这份报导称,自伦敦成为游客血拼“麦加”之后,利物浦,曼彻斯特和爱丁堡也相继成为国际游客圣诞购物的“圣地”。

[-]
伦敦仍为游客购物首选之地,其中中国人的消费贡献最大

海外旅游奢侈品退税网站环球蓝联(Global Blue)预测,最后一个季度将把英国低迷的国际消费年度推向高潮。官方旅游机构VisitbBritain的数据显示,过去五年来,本季度游客消费数量增幅最大,环球蓝联报道消费数额比去年同期飙升了16%。今年前十个月的消费指数显示,中国和中东国家的消费者仍然是最强劲的消费者,而中国人的消费占总消费的25%,比年增多了5%;科威特紧随其后(占8%),其次为沙特阿拉伯(7%)和卡塔尔(6%)。然而到目前为止,因乌克兰的症状危机,俄罗斯游客在英国的消费降了26个百分点,而泰国和其他东南亚国家的经济滑坡也令他们囊中羞涩消费下降,其中泰国的消费也降低了26%。预计随着圣诞节临近,蜂拥而至为家人和朋友购买英国特有礼物的游客们将把消费推向新高。

[-]
曼彻斯特的圣诞节购物,游客们将为经济贡献新活力

[-]
爱丁堡正成为列伦敦之后的第二大游客最爱目的地

环球蓝联英国区经理Gordon Clark说:“圣诞节是国际游客前来英国购物的关键时期。去年游客消费爆表来自很多国家的游客消费显著增长。政局动荡和货币贬值使泰国和俄罗斯的游客于今年前来英国消费的可能性减少。因此零售商们纷纷把他们的目光瞄准了传统的中国和中东市场,这些地区的游客将继续为销售额做出巨大贡献。与以往相比,免税店更成为圣诞节营销策略的主要部分。”

[-]
号称2008年欧洲文化之都的利物浦催生了购物消费

[-]
伯明翰斗牛场购物中心也是英国较现代的购物中心之一

VisitBritain通讯策略部主任Patricia Yates说:“伦敦向来是国际圣诞节购物的目的地,但我们的数据显示像利物浦,曼彻斯特和爱丁堡这样的主要城市正成为强劲的竞争对手。去年,英国的西北部城市成为国际游客的第二大消费地。购物消费令商家赚得盆满钵满。去年同期,出手阔绰的卡塔尔人在英国的人均消费为5,077英镑,是市场平均值的八倍,因此我们将继续锁定这些给我们带来高额回报的海外市场。无论哪种价格或产品,购物都使旅游业带来的经济利益遍布全国。”

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 36+1

  1. 2607969

    因为他们花的都不是自己的钱。

    [249] XX [29] 回复 [0]
  2. readcal
    @3 years ago
    2607978

    物以类聚

  3. 2607987

    别被整了

  4. 2607993

    中国和中国东部么?

    [44] XX [5] 回复 [0]
  5. rebecca
    @3 years ago
    2608004

    这个国家很有钱,但是他们自己生产的东西都很烂。

    [81] XX [8] 回复 [0]
  6. 孤独的牧羊人
    @3 years ago
    2608025

    别人都在考虑怎么赚钱,我却整天愁着怎么花钱。兜里还剩下5块钱怎么熬到下个月。一个意思

    [49] XX [0] 回复 [0]
  7. 蹲得脚发麻
    @3 years ago
    2608029

    我只感到一阵莫名的悲哀

    [38] XX [6] 回复 [0]
  8. spector
    @3 years ago
    2608050

    @p: 因为他们花的都不是自己的钱

  9. 2608075

    那些说“花的不是自己的钱”的人,我真的想问问,你们和你们周围的人,是不是活的特别diao丝??连几千块的包也买不起??!
    我接触的去国外购物的人,都是自己挣来的钱,清清白白!

    [42] XX [76] 回复 [0]
  10. 2608084

    以後去英國旅遊注定要被銷售員死纏濫打了

  11. 2608129

    @lilo: 我突然也不明白【自己挣来的钱】的意思了。我以为:能自己挣够钱并去欧洲挥霍的人大多都没什么时间去挥霍,有时间挥霍去欧洲的大多也是比较经济买东西不会过于挥霍。又有钱又有时间的人并且是自己努力得来的人在中国比例太小单纯这些人实在在国际上引不起关注

  12. 2608130

    贫富差异太大 哎 说多了都是泪 买个毛衣预算五十 还要货比N家的撸过

  13. 2608131

    这种一竿子打死的言论能有那么多赞。。。

    [10] XX [3] 回复 [0]
  14. 2608144

    @p: 奴隶的财产就是奴隶主多财产

  15. 2608260

    @lilo: 习惯就好 我一般看评论就是来看看底层人民痛苦的呻吟的 当然他们也该知足了 毕竟全世界只有20%的人上得了网 随意xx 谢谢啊

    [8] XX [18] 回复 [0]
  16. 一大爷
    @3 years ago
    2608340

    都是因为税高。国内商场对奢侈品和化妆品课50%以上的税,淘宝代购说不定高价买到假货。网上奢侈品商城打折,又不一定抢得到,抢得到又不一定适合自己。
    算来算去,还是出国旅游,顺便在当地购物最好。

  17. tentacle
    @3 years ago
    2608358

    @rebecca: 这个倒是实话。因为烂货的需求量比好货要大

  18. tentacle
    @3 years ago
    2608363

    @lilo: 刚给老娘买了个PRADA的表示,虽然清清白白,但是离开北上广深我这份工作真的是不好找
    北上广深加起来只有不到一亿人,其中还有一多半是本身能力不行或者是流动人口
    所以,前路还是漫漫。

  19. claude
    @3 years ago
    2608428

    牛津街整条街的商铺都起码会有一个会说中文的售货员。

  20. 2608482

    @lilo: 你以为这25%里有零点几个百分点是买个几千块的包包就很骄傲的人贡献的?伦敦最差的星级酒店1500+,的士起步100+,哈罗德百货里最最差的品牌也是香奈儿,旁边boss店的地位就和美特斯邦威差不多。 中国的小中产和欧洲人比起来也就是穷x丝。 真正占大头的绝对不是攒了半年钱去报个旅游团的,而是下了机场就有专员来接的那种真正的富人。

    [17] XX [5] 回复 [0]
  21. tentacle
    @3 years ago
    2608489

    @stan: 这个结论从哪里来的?我觉得如果你说的东西来自一份权威的统计数据应该会很有价值才对

  22. 见男村
    @3 years ago
    2608529

    必须的

  23. 2608607

    @tentacle: 2014年中国游客日均购物消费是650英镑,人均月收入平均以4000计,假设标准差是1500(当然实际比这大得多),人均收入是正态分布(当然实际上左半部分权重要大得多)那么能用一个月的收入来支持一天购物支出的也只有16%的中国人(实际上代入真正的标准差做chi^2这个百分比会更少。更何况有多少人会用一个月的收入来购物?实际上中国人,即使是能去英国旅游的(前百分十),大部分日均购物支出可能也就在200磅左右,而真正占大头可能就是前百分1的真正富豪,拉高了平均水平。再有一点,统计外国游客收入的办法基本上是机场退vat的时候导出数额,可是你要知道富豪买私人飞机,房产,债券,钻石这类商品,要么是不带出欧洲的,要么是私下交易无法退税的(你跟你的土豪朋友买了一地窖红酒,怎么算税?)真正算下来,普通小中产阶级消费的比例就更少了

    [13] XX [0] 回复 [0]
  24. 2608609

    中国现在不仅收入差距在美国化,政治生活也在美国化,一二线城市的中产阶级,全国10%的人口,可能以为自己代表了全中国,联合欺压他们的富人阶级一起对底层口诛笔伐。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  25. tentacle
    @3 years ago
    2608676

    @stan: 你是怎么得出来去英国的人平均收入4000?

  26. tentacle
    @3 years ago
    2608703

    @stan: 我觉得你有点过分。
    底层不是别人让你成为底层的。
    有的是人跑到东莞和珠海去打工,凭脑子凭努力几年就变老板
    有的是人钻到北京上海去拼职场,几年下来也能领个体面的工资当个Leader
    当然,也有的是更多更多的人,这也不行那也不行就开始在网上胡闹。
    你要是有啥事业上的挫折说出来,没准大家还能帮你。
    但你要是单纯是个学生而且是读死书从没接触过社会的学生,那我还真的要说随便你去,你现在所做的无非是在网络上发泄发泄戾气罢了,什么都不是。

    [2] XX [12] 回复 [0]
  27. 樱酱
    @3 years ago
    2608765

    数据是global blue tourism shopping tax refund 首先欧盟人士是不能退税的 近期六个月会回到欧盟国家的人都不能够退税 真正的有钱人也不差那点儿购物税金 这首先就滤掉了一大批真正的有钱人了 还有一些在评论里秀优越感的 服了 发现每篇评论里xx最多的总是固定的那几个用户名

  28. 2608796

    @tentacle: 能认真读我的回复么,精英同志?还没事整俩小英文。确实底层大众是盲目的,但是小中产阶级就不是了?站在五楼楼顶的小资依然是看不透100层高楼大厦顶上的上层建筑的。现代经济所依赖的利率模式最终的结果就是贫富分化。Higher classes are born in a advantageous position, not in an individual but at a collective level. 能理解? 建议可以去看看John Oliver show 讲美国梦的那一集,通俗易懂。

  29. tentacle
    @3 years ago
    2608865

    @stan: 所以你承认你是盲目的了?

  30. tentacle
    @3 years ago
    2608867

    @stan: 哦,还有,在大公司的职场,把基层项目领导人员称为Leader是一种非常常见的说法,甚至很多不涉外的公司也是如此,技术领域尤为常见,并不是你想象的拽文或者秀英语什么的

  31. 挖沟人
    @3 years ago
    2609055

    大家不要打嘴仗。
    其实,中国太大了,地区差异很大。从北上广深,到二线的青岛、宁波、厦门、重庆、西安,再到三线的济宁、营口、汶川、西昌、格尔木,再到四线的县级市,只要走走就会发现巨大的差距。从市政市容,到物价,到职工收入,到职工生活梦想。
    其实,就是同一个城市,不同阶层差异也很大,已经形成不同的圈子,不同的经济需求和政治需求。比如北京,底层阶层的年收入仅5万多,一般的大概在10~15w,但是这些人的声音大家几乎听不到,因为你们是更上一级的阶层。北京的白领阶层大约是年收入在15~30w,这些人已经可以出国旅行了,但往往不舍得大买奢侈品,而且他们往往很忙,不能随便休假。在北京年收入100w以下的精英不少,他们已经不能理解15w以下的人了,他们往往认为这些人不思进取,或者笨,要么懒,只会对一些无关痛痒的事情发牢骚。年收入几百万的阶层,他们不会上网吐槽了,如果去伦敦也主要买的是房产。

  32. 挖沟人
    @3 years ago
    2609061

    如果是青岛,大概市民收入是北京的一半,各阶层对应的也是北京阶层相应阶层的一半收入。
    三线城市可能是一线的1/3。

  33. 2609100

    @tentacle: 你这阅读能力职场达人还是别想了。。而且基本的统计学也没有基础,不是做marketing的就是搞hr的
    自觉拽小白领吧。Please don’t make any assumption of my socio-economic status base on purely my political stance, and I will be really pleased to reject your job application someday.

  34. 2609120

    当然是自己的钱,国内2500的钱包,那边只要1600,还能退税,带几个回来一分,机票钱就出来了,相当于白玩一趟,多合适。

  35. tentacle
    @3 years ago
    2610350

    @Stan: 所以你无视我的质疑而开始人身攻击是因为没有反驳我的能力吗?

  36. 2615786

    招逃BAO间直,時間不固定,只要能上網就行,每天50-150,多勞多得,適合空閒較多的大學生、上班族、在家帶小孩的媽媽,加K口扣三四八五七八七八五

发表评论


24H最赞