@ 2014.11.22 , 10:30
38

为帮助穷人,橄榄球明星放弃事业改当农民

[-]

Jason Brown 曾是美国橄榄球明星,但他有一天突然意识到自己有更重要的事去做所以放弃了自己的运动事业。今年31岁的他曾被评为全美橄榄球联盟最佳选手,并以3500万美元的年薪加盟生路易斯公羊队。但Brown却突然放弃了自己如日中天的事业回到位于北加州的家乡做起了农民。他现在每天都忙着种地瓜并把收成分给穷人们。

当Brown表示自己决定回到路易斯堡的家乡时,他的经纪人认为他正在犯人生中最大的错误。但他却确信自己的决定是正确的:“我告诉他,不,我做得没错。”Brown说。

“上帝指示我,我身上存在帮助别人的潜能,所以我必须得回到家乡种田。这些都是突然感受到的东西,因为我对种地一窍不通。但我却接受了上帝的旨意,开始寻找适合种地的农田。”他说。

[-]

尽管此前从未种过地,Brown买了一百英亩的田。他和她的妻子Tay把这块田称作是第一农场并许诺人们可以分到这块田地上产出的粮食。

然后Brown开始在油管上观看种田的教程,还向当地农民咨询了许多事,然后便开始在自己的田地上种地瓜和黄瓜。他花了好几年的时间来进行耕地恢复,并终于在最近收获了第一批的粮食——100000磅的地瓜。”当你看到粮食从地里长出来,那简直是最美好的事。“他说。

”为了分给穷人而种田这事很少见。“经常组织募捐粮食的 Rebecca Page表示,“真不敢相信有这么善良的人。他为了种出粮食花费了那么多的人力物力,最后却将成果都送人了。”Page于上周组织了200人以及13辆卡车去拜访Brown的农场,并希望下周还能带去这么多人。“要组织这么大型的活动我们需要一些帮助,但可喜的是很多穷人可以因此获得帮助。”

Brown表示尽管自己曾有过辉煌的运动生涯,但他从未感到人生有任何一个时刻比现在更成功。“不仅是从人类的角度,而是从上帝的角度。我可以想象500或1000个人到了我的田地一起采摘粮食,然后我们在食物和音乐中庆祝丰收的场景。这是一场最棒的庆典。”他说。

“我看着这个农场,感觉自己得到了很大的祝福。这是我之前所无法想象到的。”Brown表示。

本文译自 Oddity Central,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 38+1

  1. 螃蟹
    @3 years ago
    2607229

    返璞归真

    [75] XX [3] 回复 [0]
  2. 2607230

    我自己也要回家种地去~~~~~~~~

  3. 利维坦
    @3 years ago
    2607231

    人不可貌相

    [19] XX [2] 回复 [0]
  4. alleria
    @3 years ago
    2607233

    虽然是好事,不过他的球队是不是被坑了…

    [69] XX [4] 回复 [0]
  5. toyamaakiha
    @3 years ago
    2607234

    真心佩服这个人

    [61] XX [3] 回复 [0]
  6. 阿姆斯特葱
    @3 years ago
    2607236

    信仰的力量

    [33] XX [6] 回复 [0]
  7. 虫大仙儿
    @3 years ago
    2607237

    有钱,就这么任性

    [113] XX [4] 回复 [0]
  8. 2607239

    刚看了星际穿越?

    [31] XX [2] 回复 [0]
  9. 中指关节炎
    @3 years ago
    2607245

    单纯的男人(褒义),他可以选择继续橄榄球生涯,把收入成立慈善基金,这样能造福更多的穷人啊~
    不过话说回来,他本身的这种决定,使自己成为了一个符号,一种实实在在存在的精神,其对社会影响起到的正面作用,也不可忽视。
    总之就是前一个办法偏物质,后一个办法偏精神。他选择了后一种。
    祝他平安快乐。

    [222] XX [8] 回复 [0]
  10. 呵呵
    @3 years ago
    2607247

    一年3000万可以买多少地瓜啊

    [92] XX [2] 回复 [0]
  11. 反反覆覆
    @3 years ago
    2607249

    @中指关节炎:
    你以前听说过他吗?现在呢?

  12. 中指关节炎
    @3 years ago
    2607251

    @反反覆覆: 嗯,现在知道了,佩服这人

  13. 两天
    @3 years ago
    2607252

    挺好的。

  14. 壬二一
    @3 years ago
    2607253

    可以去富饶而神秘,贫穷而野蛮的非洲买块地,教人种地,畜牧,养殖,识字,收获的食物全部按劳分配,并免费发放避孕套。

    五年后交给合适的当地人管理,代价就是维持一个免费的扫盲班和医务室,然后换个地方再买块地……

    不过真这么干了就不是好人基因,而是圣人基因了。

    [42] XX [5] 回复 [0]
  15. 变态绅士
    @3 years ago
    2607262

    农民:赶紧去球队打球,年薪给我们种地就好了。

    [16] XX [1] 回复 [0]
  16. 2607264

    很难得的好人!!

    [10] XX [1] 回复 [0]
  17. 转轮王
    @3 years ago
    2607268

    真男人

  18. 常用ID
    @3 years ago
    2607270

    @壬二一: 有一种穿越小说的即视感,不过听起来还是很赞的!

  19. 自动洗切炒
    @3 years ago
    2607278

    自己把钱花在生产上,然后直接用产品接济穷人,可以不依靠某些腐败的基金。某些慈善基金造成的善款腐败,尤其是捐赠物的浪费,触目惊心

    [46] XX [2] 回复 [0]
  20. 2607279

    瓜和橄榄球比较像

  21. 2607285

    @壬二一: 确实是圣人了,不过这个圣人需要财力和精神力量的持续支持才行,还要有人帮忙~

  22. 方凳无法
    @3 years ago
    2607291

    可以给NBA里的霍华德这样的渣人叔叔榜样了

    [10] XX [1] 回复 [0]
  23. 2607330

    点个赞

  24. 2607353

    美国有多少真正的“穷人”?

  25. 已撸
    @3 years ago
    2607378

    沙发

  26. 2607413

    @mean: 比你想像中的要多的多.

  27. 臆想之大神
    @3 years ago
    2607458

    ╮(╯▽╰)╭ 能种地的人,都是打拼完上层社会之后的高待遇职位,你们居然还在这里感慨??真是无语!

  28. 佚名
    @3 years ago
    2607476

    难道你们不知道美国的农民不是一般富人想当就能当的,普通的土豪都不一定能当成。这么多不了解情况乱感慨的。

  29. 佚名
    @3 years ago
    2607477

    Brown买了一百英亩的田~~看看这气势

  30. freet15
    @3 years ago
    2607489

    厉害!

  31. Steven·li
    @3 years ago
    2607505

    文章报道有问题啊,首先年薪是5年3500万,受保障部分是2000万.其次就是从12年这家伙就买了农场了,这新闻来得太晚了,最后是这货是被裁了才去买了个农场的。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  32. 2607507

    把什么都数字化和效率化是现代社会特征
    也许他的贡献没有比尔盖茨或奥巴马的大
    但是
    他在按自己的方式使用生命
    这事对他有意义 仅此而已
    生命不过就是一段时间范畴

  33. 你说什么?
    @3 years ago
    2607513

    美国穷人不少,但他们的开销,吃的税金,也尼玛不少!相当一部分来到中国直接升级中产阶级了!

  34. 你说什么?
    @3 years ago
    2607517

    主要是因为美国对基础生活所需的定义太高!把相当一部分省着点完全足够花的蛆虫当成穷人来给他们补助,完全不考虑下层中产阶级的感受!

  35. 你说什么?
    @3 years ago
    2607518

    Taxes are all my donation, no less and no more!

  36. 2607647

    额,假新闻?

  37. 客卿
    @3 years ago
    2607884

    种地看来也是土豪才能干的事了。。。

  38. 2608240

    320斤胖妈:我胖是因为健康食品太贵,政府应该给我更多钱,还要付钱让我减肥
    http://jandan.net/2014/09/25/government-help-diet.html

发表评论


24H最赞