@ 2014.11.21 , 10:05
17

这算赛车吗?世界上最快的旋耕机

耕作是一项十分辛苦的工作,所以很少人会将它和运动联系起来。然而确实存在旋耕机比赛这个东西。每年在阿肯色州的艾默生的PurpleHull豌豆节期间举行旋耕机的世界锦标赛,在那里世界上最快的耕作机聚集在一起,一起争夺500美元的奖金。

PurpleHull官方网站上写道:“世界上没有类似的项目。作为独一无二的赛车比赛,我们觉得它是农耕比赛中最精彩的部分。我们为期一天的活动是是农耕比赛季。那些马力强大的耕作机无论距离远近都来才加这项世界级的比赛。”

比赛开始后一名选手一条赛道(约200英尺长),裁判目不转睛的盯着秒表在终点等着他们。当发号员挥动旗子,比赛开始了,选手们骑着旋耕机带起大量的尘土。速度最快的为获胜者。

[-]

旋耕机常常在播种前用于翻搅土地。农夫或园丁往往以一种很悠闲的步调推着旋耕机,让连接着变速箱的叶片不停的在泥土里翻转。大部分的常规耕作需要5到10马力的汽油发动机提供动力。

而用于比赛的发动机是经过特殊改动过的,引擎,节气门和刀片可以根据参赛者想要的任何方式进行改动,只要发动机的功率不超过50马力。正如你所想的,50马力的发动机产生的速度不是一般人能够跟得上的。

[-]

第一届旋耕机比赛举办于1990年。当时的规则十分混乱,造成了1993年大舵柄赛车的争议。当然选手们使用的机器越来越不像农耕机,他们就会会越来越快。为了确保比赛的安全合理,世界舵柄赛车联合会制定了一套规则。

根据目前的规则,选手们的脚一定要在地上,手一定要在手把上。拖过终点线或超出赛道还要受到处罚。同时,所有的参赛者必须穿鞋,禁止骑在旋耕机上,超过终点线的时候必须控制住机器。

从视频中可以看出,这个比赛真的很有趣,特别是当选手无法跟上他们的机器时最终吃泥土。比赛中还有一些人总是想着超过对方。目前的世界纪录属于Shane Waller,他在5.72秒内完成了200英尺的耕作。

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。

# 本田君,世界上最快的旋耕机就交给你了。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 17+1

  1. 哈哈哈哈
    @3 years ago
    2605975

    这你妹的,太可怕了

    [60] XX [0] 回复 [0]
  2. 汤圆
    @3 years ago
    2605978

    You idiot!好好的田地都给毁啦!

    [38] XX [0] 回复 [0]
  3. 八咫猪
    @3 years ago
    2605989

    有这工作效率,良田千顷也不在话下啊

    [15] XX [0] 回复 [0]
  4. 星野
    @3 years ago
    2605995

    奖金500美元的世界锦标赛?运作这个赛事的策划和宣传团队是神级的…

    [55] XX [0] 回复 [0]
  5. 2606025

    有累死的牛,也有被耕坏的地

    [19] XX [2] 回复 [0]
  6. 泰迪熊
    @3 years ago
    2606050

    是要一起去南极吗

    [18] XX [0] 回复 [0]
  7. pp_max
    @3 years ago
    2606126

    老外就是喜欢搞这些看似没有什么意义的事情,,,,其实这也是推进技术的方式吧。。。而且还可以让生活变得不那么无趣。。。。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. 释迦毛驴
    @3 years ago
    2606148

    会不会翻了,然后下面的旋翼打到人?

  9. geniusdio
    @3 years ago
    2606175

    感觉更像是考验操作者的跑速和力量啊!!!

  10. BAkimoji
    @3 years ago
    2606293

    所以这个比赛记录的上限就是人200英尺能跑得最快的时间了

  11. maxwang
    @3 years ago
    2606330

    美帝人民水深火热啊

  12. 追马
    @3 years ago
    2606361

    美帝恐怖的粮食生产能力,很难想象美帝全力爆粮会是一个什么样的境况。

  13. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2606446

    @追马: 最少翻一倍

  14. 七月的烟火
    @3 years ago
    2606451

    其实比的是人么……

  15. 2606537

    一开始看到10马力,以为是开玩笑。后来才发现是这种园子里用的小机器。再后来发现比赛结果决定于谁跑得快。这么小的机器50马力,简直疯了。

  16. 2606700

    中国需要它

  17. 古炮
    @3 years ago
    2607020

    作为一个农民家庭的孩子 还在真的不想说太多 我也用机子打过地·
    这个得慢慢的来·~不能快·不然全是特么的在玩耍·根本就没有耕··
    想要马力大还不简单·~装个大点功率的上去就好; 了·~

发表评论


24H最赞