@ 2014.11.21 , 09:46
25

就是这么任性:荷兰女士筹备多年,即将开着拖拉机去南极

在过去20年里,这个荷兰女人的心愿只有一个——开着拖拉机去南极。这个是一个很难完成的目标,但Manon Ossevoort非常努力的实现它,这个38岁的女人决定这个月就完成它。当被问及人们是否觉得她疯了,她的回答很简单:“只因为他们没有见过我。”

[-]

Manon的故事开始于2005年,那是她开着一辆拖拉机离开了她在荷兰的家乡,完成了38000公里的旅行,途经了欧洲、巴尔干半岛和非洲,最后终止在开普敦的好望角。

她希望开普敦能作为她最终目的地——南极的港口。但由于各种各样的原因他错过了去南极的船。后来Manon回到了荷兰,在那几年里她写了一本书,还成为了一名励志演说家,并且生了一个女儿,和拖拉机制造商Massey Ferguson一起合作筹划她的南极之行。

在她独特的旅程中,他们设计了一个改进版的拖拉机,用聚碳酸酯做窗户,还有备用油箱,能够提供最大漂浮和牵引的专用轮胎。改进后的新拖拉机上个月由货船运到开普敦,它被命名为“南极2”,为了纪念传奇冒险家Edmund Hillary爵士在1958年开着拖拉机到达南极。

[-]

由Massey Ferguson和其他公司提供的赞助,Manon和她的拖拉机将在11月20号从开普敦飞往南极。到达南极后,Manon将开着她的拖拉机到达她心目中的“世界的尽头”。

她将在地球上最大的冰体上做一个2800英里的往返,从南极洲边缘的俄罗斯Novo一直到达南极,最后再回来。她说:“我想我会爱上这段经历,在这个广大而寂静的陆地上旅行,这是美丽旅程的最后阶段。”

她补充到:“每小时10公里是很恰当的速度,15公里很好,20公里就更棒了。”尽管她之间已经一个人开着拖拉机到非洲旅行过,但南极是一个完全不同的地方。所以会有一支7人团队陪伴她,包括一个摄制组和机械师Nicolas Bachelet,他还会帮着一起开拖拉机。

她说:“我们有一个24小时驾驶的计划表。如果遇上了暴风雪或暴风雨阻止我们,我们将会用一个特制的拖拉机帐篷盖在拖拉机上。它能完全将拖拉机覆盖上,并且阻止风暴防止温度降到零下20度。当然,它也能帮助我们在风暴后将拖拉机挖出来。拖拉机对我来说是很实际的一个象征,就像你想做一件什么事,也许你不会很快完成,但如果你一直前进最终你将会完成它。”

[-]

她将带着她从非洲和世界各地成千上万人那里收集来的“梦想”纸片上路。她会将这些纸片转化成数字形式,放在一个巨大的雪人中,80年后再打开。

她说:“我想把它们变成一个美丽的世界梦想的时间胶囊,以便未来的孩子和人们能够读读当时我们的梦想,那些不仅仅是为了政治和战争的梦想。”不得不说,Manon是一个伟大的梦想信徒,实现自己梦想的决心是如此强大,不惜错过她女儿Hannah的第一个圣诞节。

但Manon得到了他丈夫Nieuwendyk的全力支持,他兴奋的说:“当她会来的时候我们回去机场接她的。”

本文译自 Oddity Central,由译者 island 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. tentacle
    @3 years ago
    2605949

    只有我一个人对《走路去纽约》这首歌的第一反应是:陶老师要怎么过白令海峡么

    [66] XX [2] 回复 [0]
  2. 追梦青竹
    @3 years ago
    2605951

    突突突突~北极熊吓跑了

    [56] XX [4] 回复 [0]
  3. tentacle
    @3 years ago
    2605954

    @追梦青竹: 你这路痴的程度有点大

    [161] XX [0] 回复 [0]
  4. 智祢津
    @3 years ago
    2605956

    很费油吧

  5. 2605957

    这娘们,浪费多少油.

  6. 苗桒
    @3 years ago
    2605959

    还不够任性,请开着挖掘机去吧~

    [72] XX [1] 回复 [0]
  7. 2605968

    @tentacle:
    陶老师首先要担心的是怎么走出台湾岛吧

    [32] XX [0] 回复 [0]
  8. 2605973

    @追梦青竹: 很难想象找不着北的人竟然也能找到煎蛋!?

    [26] XX [1] 回复 [0]
  9. 2605983

    感觉和上一篇文章的结论很相配啊,“38岁想要开拖拉机去南极”。

  10. 2605987

    他兴奋的说:“当她会来的时候我们回去机场接她的。”

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 嗚哇~
    @3 years ago
    2606001

    @追梦青竹: 一邊突突突, 一邊baby baby, 北極熊和企鵝都被嚇跑了

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. mamere
    @3 years ago
    2606030

    @tentacle: 不是有笑话说企鹅邀请北极熊去他家做客么?

  13. tentacle
    @3 years ago
    2606046

    @mamere: 坐拖拉机去的?!

  14. 秦川梦
    @3 years ago
    2606217

    有梦想总是好的

  15. freet15
    @3 years ago
    2606261

    完全听不懂啊,不过,要是来一次中国行的话,会不会因为油太贵或者加不到柴油而半途放弃…

  16. 哎呦哇啦
    @3 years ago
    2606283

    全程震动模式

  17. moneymickey
    @3 years ago
    2606319

    大姐来北京,只能10点以后进城了……

  18. 2606370

    但Manon得到了他丈夫Nieuwendyk的全力支持,他兴奋的说:“当她会来的时候我们回去机场接她的。”

  19. rebecca
    @3 years ago
    2606399

    坐等蓝翔代表队的挖掘机。

  20. tentacle
    @3 years ago
    2606436

    @moneymickey: 他那种拖拉机的动静,刚靠近五环就得让交警直接移交民警

  21. 辣鸡面
    @3 years ago
    2606441

    2800英里的往返,从南极洲边缘的俄罗斯Novo一直到达南极, 南极到北极 15000+的距离

  22. 今天疯
    @3 years ago
    2606491

    @tentacle: 其实TA也没太大的错:女司机,如果不是因为南极周围都是海,即使把她放在南极,她也很有可能开着开着就到北极了。。。

  23. 2606698

    要为多个国家的堵车负责

  24. cangzhijie
    @3 years ago
    2606822

    why not? 想做 不敢做 的事

  25. 方枪枪
    @3 years ago
    2607041

    @tentacle: 应该是女司机的梗吧

发表评论


24H最赞