@ 2014.11.19 , 00:01
19

[v] 神勇小象战群狮

[-]

尽管人类对象牙的购买需求才是最能威胁到大象种群数量的原因,但是非洲大象要提防的可不止是偷猎者。有时候,他们也需要对抗自然环境中的非人类威胁——狮子。近日,一群观光客在赞比亚东部Chinzombo地区的Norman Carr旅游营地观光时,正好目睹了狮子和大象之间的一场混战。他们看见总共有14只雌狮和幼狮正在追猎一只和象群走散的小象,不过这只小象可不是这么好对付的。

之后,观光客一边看着这只小象和它的捕猎者们开始扭打在一起,一边拍照兼录像。这群观光客中包括了长岛大学教授Dan Christoffel和新闻记者Jesse Nash、Nina Karnikowski。尽管大象在大多数时候都能和其他类似水牛和野猪之类的大型动物和平相处,但是它们和狮子的关系向来十分冷淡。据圣地亚哥动物园全球图书馆网站的介绍,这些猛犸象的后代有时还会主动寻找附近的狮子然后赶走它们,以此来提前预防攻击。

在这只Chinzombo营地附近的小象正在抵御雌狮进攻的同时,游览车上的一名观光客开始疑惑这只小象怎么会独自出现在这儿。这名游客一边说道:“我的天哪,其他大象跑哪儿去了?”,一边把整个过程录了下来。

一般来说当狮子准备捕猎大象的时候,它们一般都会把离群数十米的小象或者母象当成自己的目标。在捕猎时,狮子会从大象背后慢慢靠近,因为一旦行迹暴露,象群就会聚拢在一起,然后正面朝外围成一圈,以此来保护自己的幼崽。

尽管有一次这只小象的背上爬了三只狮子,但最终它还是通过涉水的办法摆脱了这些捕食者。狮子并不擅长游泳,除非必要,否则他们平时不会过河,也不会入水。除了涉水之外,这只小象也用了其他求生的办法,就比如快速摇晃自己的身体、用象鸣来威慑这些狮子,而且还用后腿把一只狮子从屁股上踢了下去。根据纽约时报的描述,在视频的结尾,小象活了下来,狮群也撤退了,小象最后回到了象群之中。

在目睹了小象的胜利大逃亡之后,这群观光客给它起了个外号叫“赫拉克勒斯”。

Innocent是带领本次观光的导游之一,他告诉Norman Carr旅游公司的发言人说:“我在赞比亚南卢安瓜国家公园做了这么多年的导游都从来没见过这个。”

本文译自 CSMonitor,由译者 EGI 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 19+1

  1. 2603538

    这个名字,好像是杀了狮子而不是逃跑了吧?

    [19] XX [0] 回复 [0]
  2. 饱满
    @3 years ago
    2603539

    坟!煎蛋现在总比别人慢!以前都是别人copy这里

  3. 变态绅士
    @3 years ago
    2603540

    现在对大象这种动物最深刻的印象就是:残暴!暑假看记录频道,年轻的大象发情时多半找不到伴侣,然后会找犀牛泄欲,但是犀牛会承受不住大象的体重,经常会有背压死的现象……

    [59] XX [4] 回复 [0]
  4. 2603549

    腿短的硬伤

  5. 荡汉
    @3 years ago
    2603563

    女主播蛮性感的

    [15] XX [1] 回复 [0]
  6. Cannibal
    @3 years ago
    2603579

    母狮子好瘦,做饭不容易。

  7. 2603584

    一群有夫之妇为何紧追一个正太不肯放手,是情感的纠纷还是利益的链条?面对异性的挑逗正太又为何迟迟不肯就范?屡次的拥抱和湿身正太却愤然反抗,拥有迷倒异性的器官的他有着怎样的隐情?为您揭开一段畸形感情背后的故事,敬请收看社会与法频道午夜特别节目:《大草原上的爱恨情仇》

    [42] XX [1] 回复 [0]
  8. RedCR7
    @3 years ago
    2603635

    煎蛋现在越来越火星。。果然是没有新鲜事

  9. 猫粮供应机
    @3 years ago
    2603637

    楼上的几个觉得发新闻也要争先后

  10. 客卿
    @3 years ago
    2603653

    煎蛋消息慢不一定代表煎蛋不如以前了,也许是别的媒体冲的太快。。。煎蛋需要再努力那么一点点。。。

    [14] XX [3] 回复 [0]
  11. 莉莉丝
    @3 years ago
    2603690

    我觉得新闻虽然旧 但是看看外媒怎么报道的还是挺有意思的 同样的事在国内的报道叙事方式不太一样

  12. cangzhijie
    @3 years ago
    2603699

    点满了逃跑技能

  13. perfect9000
    @3 years ago
    2603705

    @变态绅士: 犀牛跑的比象快吧,为啥不找河马?

  14. 文盲
    @3 years ago
    2603714

    @猫粮供应机: 新闻的本质就是争先后……你这个评论真是……我都不知道怎么吐槽了……

  15. oo7cat
    @3 years ago
    2603861

    部落和联盟最大的仇恨来源就是杀小号

  16. anukiki
    @3 years ago
    2604030

    说实话狮子趴在小象身上的时候我还以为它要QJ它……..好了 我最爱的动物就是长颈鹿跟大象 狮子尼奏凯!!

  17. 2604298

    @anukiki: 你知不知道长颈鹿攻击力有多高???

  18. 2604464

    以前电视新闻报道这种趣事是所有媒体中最慢的了,现在好了,我上星期就在新闻里看过了,今天才在煎蛋看到

  19. bachvai
    @3 years ago
    2609729

    赵忠祥来解说啦。。。。。。。。

发表评论


24H最赞