@ 2014.11.18 , 22:12
35

夏威夷两大特色海滩

首先介绍第一个特色海滩帕帕科立(papakolea)海滩。夏威夷游客们如果想寻找这个海滩得做好心理准备:如果选择步行,那就得在炽热的阳光下走3英里(接近五千米);如果选择驾车也不容易,你需要准备四轮驱动的越野车加一个经验老练的司机走过艰难、崎岖的路途。但尽管路途艰辛,尽管夏威夷到处都有美丽的海滩,但人们还是会排除万难前来帕帕科立海滩。

[-]

[-]

为什么?因为这个海滩的奇特就在于海滩上的砂石是绿色的橄榄石。橄榄石是硅酸盐材料,属于火山渣锥的一部分物体。它们是夏威夷火山活动产生的常见晶体“副产品”,也被称之为夏威夷钻石。质量上乘,看成真正的宝石的橄榄石成色与翡翠是非常相似的。

[-]

[-]

橄榄石在夏威夷并不少见,但帕帕科立海滩的尤其多,以至于将整个海滩都染成了绿色。世界上还有其他三个绿色沙滩,它们分别位于挪威、关岛和加拉帕戈斯群岛(Galapagos Islands)

第二个特色海滩是Punalu’u海滩,它让游客流连忘返的原因跟帕帕科立类似,只是沙子的颜色是黑色。遍布沙滩的矿石不是橄榄石,而是玄武岩。火山岩浆从火山口喷发流到海洋中冷却,再被海浪冲回沙滩,此时的岩石色泽变得更加黑亮。

[-]

除了黑沙,之外Punalu’u海滩还真不是个游泳的好地方。虽然表面看起来风平浪静,但游泳区的海域有很多岩石,而且源源不断从地下流入的淡水把水温整个降到极冷。

[-]

[-]

不过Punalu’u海滩还有一个优点吸引游客:新奇的动物。这里有很多珍稀濒危物种,比如绿海龟、夏威夷僧海豹和玳瑁。它们都习惯了周围围绕着各种游客,你可以尽情地拍照留念。不过,别起歪念,想着偷偷拿一个做宠物什么的,夏威夷法律禁止人们触碰这些动物。

本文译自 all-that-is-interesting,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


# sein 吐槽:

说起来这篇似乎没什么槽点,大家可能觉得夏威夷这种传说中的地方跟我有毛关系?
但其实夏威夷本身是个奇怪的地方。光看它本身的地图似乎是个普通的群岛:
[-]

但当你拉大比例尺……
[-]

好孤独的感觉有没有?如果你在Google Earth里找夏威夷这种感觉更强烈,你会发现在地球的另一面在太平洋的正中间、在无边无际的苍茫大海上只有一个夏威夷存在……
[-]

美国人是怎么弄到它的?它怎么可能是美国的一个州?

翻了下维基——

1776年欧洲航海家库克首次发现夏威夷群岛。
1843年英国政府公开宣称英国拥有夏威夷的主权。
1849年法国政府宣称占领夏威夷,拥有部份夏威夷的主权。
1893年美国基督教传教士率领所有教会成员,推翻了夏威夷王国。1898年美国正式将夏威夷合并。
1941年12月7日日本海军航空兵袭击夏威夷的美国太平洋舰队基地珍珠港。
1959年8月21日夏威夷正式成为美国第50个州。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.7
赞一个 (10)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 拜托
    @3 years ago
    2603424

    文章开头已经明确表明,首先。。。。。。

    [11] XX [0] 回复 [0]
  2. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2603427

    中国有很多黑色,白色,红色,绿色,黄色的河岸。。。。泛着阵阵腥臭,美不胜收,好支威有!

    [79] XX [11] 回复 [0]
  3. 已屏蔽
    @3 years ago
    2603432

    特色在哪里!

  4. 实在看不下去
    @3 years ago
    2603434

    刚刚知道夏威夷在二战前竟然还不是美国正式的州。。。加州监管吗?

  5. 2603435

    第二个 是制作武器的好地方

  6. Lmbright
    @3 years ago
    2603436

    我在夏威夷上学工作了4年。。海滩都睡遍了。。
    有要打鱼追鲸鱼睡美人鱼的,我有全套坐标

    [61] XX [1] 回复 [0]
  7. 2603446

    @Lmbright: 很好奇在夏威夷生活是什么体验

  8. 十一哥
    @3 years ago
    2603457

    心向往之身不能至

  9. 2603458

    @Lmbright: 夏威夷,很想去,但是其实我喜欢的不是夏威夷,而是夏威夷的风情。
    听说夏威夷的土受到诅咒,不能带走是吗?

    [12] XX [3] 回复 [0]
  10. Lmbright
    @3 years ago
    2603478

    @NEO: 大岛上的一草一木是属于Pela女神的。。抢女神的东西就是找死。。土著的传统,男女是会分桌吃饭的,就是怕女神妒忌。。
    然后十九世纪,一对情侣在火山口拍婚纱,火山当场爆发了。。女神怒了。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  11. 肠粉
    @3 years ago
    2603479

    啊~我家乡有个黑沙湾~(不是污染,真的是自然黑沙),小学班级活动在哪玩的很开心,不知道现在怎样了

  12. Lmbright
    @3 years ago
    2603489

    @sein: 上学写论文的时候,写到12点,出门到酒吧,和欧洲同学喝到3点,然后在海面上漂到6点回家。散心去海边,背着鱼枪打ahi吃。整天被卢森堡的同学撺掇着去泡挪威妹子。感觉这个岛就是自己的岛。南边的blow whole是深蓝群青的海,sandy beach是碧绿的,北边electric beach是温暖的潜水常碰见海豚的,西边的kanaohei是沙洲。

    夏威夷是最好的最自由的最自然的上学工作的去处。

    简而言之,就像在深海里游泳时,碰见的海龟一样,孤独自由快乐无畏。

    生活么,天天窗前彩虹,夜空繁星,睡梦里的鸟鸣,山里的plameria花林,12月海里的鲸鱼,7月hanauma bay的海龟,下班的时分海滩的冲浪手,夜里沙滩上喝酒抱着的各国妹子。

    [69] XX [6] 回复 [0]
  13. 小明sorock
    @3 years ago
    2603493

    还有更孤独的大溪地!

  14. 2603574

    @Lmbright: 睡美人鱼是怎么回事儿? XD

  15. 2603578

    @Lmbright: 煎蛋应该来一次夏威夷组团游

  16. 悲剧
    @3 years ago
    2603599

    给sein点赞

  17. rebecca
    @3 years ago
    2603629

    听说特别贵,所以首先…
    我还好奇毛里求斯呢,还是首先…

  18. 2603651

    @Lmbright: 人参赢家你好

  19. 青鸟king
    @3 years ago
    2603654

    目测附近有核弹发射井和太平洋核潜艇支队

  20. 蛋蛋的味道
    @3 years ago
    2603684

    去年去了夏威夷。Maui、Honolulu、Big Island
    很赞的说。
    @Lmbright: 你是在哪个岛上班?

  21. pollyD
    @3 years ago
    2603692

    @Lmbright: 你在哪里拿着鱼枪打AHI的。坐船出海了吗?还是在海边儿?ahi 这种鱼就算小的游起来时速也每小时10几公里 何况是深水鱼 楼住身体素质非常好,真厉害。

  22. Lmbright
    @3 years ago
    2603730

    @xorms: 有妹子抱妹子,没妹子且周围没有别人的话,可以抱海龟、海豚、海豹。背着氧气瓶,在水底来一发。

  23. Lmbright
    @3 years ago
    2603735

    @蛋蛋的味道: Oahu。最近回国了。

  24. Lmbright
    @3 years ago
    2603739

    @pollyD: 打Ahi是统称,既可以背着气瓶shore dive/boat dive去打grouper mahi kumukumu之类的乱七八糟鱼,也可以snorkeling在diamond head打goat fish之类的。
    我有潜水证的。

  25. Lmbright
    @3 years ago
    2603743

    [查看原图]

    plameria花林,整个林子里没有一个人。

    [查看原图]

    每个礼拜五的烟火

    [查看原图]

    楼顶的游泳池和彩虹

    [查看原图]

    住的house

    [查看原图]

    妹子和海龟

    [查看原图]

    Honolulu夜景

    [16] XX [0] 回复 [0]
  26. 2603766

    @Lmbright: 想不到这么繁华

  27. 小笨
    @3 years ago
    2603782

    @Lmbright: 喜欢第一张~·

  28. 2603950

    @Lmbright: 最近就要去夏威夷,有什么推荐的么?

  29. shihua-guo
    @3 years ago
    2604043

    为什么感觉蛋友都去过。。

  30. 红领巾
    @3 years ago
    2604150

    @Lmbright:
    太棒了! 你应该出个旅游指南 造福大家!

  31. ruiruiruiruiruirui
    @3 years ago
    2604189

    @Lmbright 你是做什么工作的啊 我也好想去夏威夷工作,

  32. ct-fung
    @3 years ago
    2604240

    我能想到最幸福的事~

  33. 桃子
    @3 years ago
    2604499

    @Lmbright: 已关注

  34. Lmbright
    @3 years ago
    2604592

    太繁华了?其实人很少,整个群岛150万人。檀香上honolulu占了80万。
    换个感觉。
    大风口Pali look out,当年日军一部分支队从山口上飞过去直奔珍珠港,再古老点的时候,hamehameha一世统一夏威夷王国最后一战,把对方最后的力量从山口悬崖上剿灭了。现在山脚下埋着张学良,张学良的墓在日本的平等院旁。
    [查看原图]

    Northshore,有sharkscove等一系列好的港湾和去除。也是世界著名的冲浪比赛圣地,sunset beach也在这里。
    [查看原图]

    Turtle bay的夕阳。和岛上南边索尼公开赛的Kahala并称,世界前三的高尔夫圣地。
    [查看原图]

    11年住的townhouse,waikiki无疑是最吵闹的游人到Oahu最多的地方。
    [查看原图]

    你要唱听海的话,这里有你需要的各种各样的海。
    [查看原图]

    冷却的熔岩和奔跑的风。
    ww4.sinaimg.cn/mw600/723aab85gw1eehqw82oabj21e00xchdh.jpg

    memorial day 在ala moana park放的船灯。
    [查看原图]

    waikiki,这块酒店业超发达,也是大多数第一次到岛上的中国游客会住的地方。
    [查看原图]

    出海到沙洲上去,Rapha和Kelly
    [查看原图]

    来张日本姑娘好了。
    [查看原图]

    当然去北部的dilingham airfield跳伞是被必须的。
    [查看原图]

  35. Lmbright
    @3 years ago
    2604596

    @ruiruiruiruiruirui:主要是 School manager/human resource manager我现在已经辞职回国了。在日本的游船上也工作过,协助拓展中国市场,就是天天出海玩的工作,都是出去玩,下水,包吃,那个工资就比较惨,13刀per hour,确实是很多人梦想的工作,但是绝美的东西天天看,天天玩,也会腻的。

发表评论


24H最赞