@ 2014.11.14 , 10:37
40

法国农民抗议奇招:向市政建筑泼洒大粪

[-]

法国沙特尔的农民们因为不满政府监管过度、经济停滞不前和贸易保护措施不足,向法国沙特尔市政府建筑丢了约100吨大粪和腐烂蔬菜。

[-]

[-]

[-]

[-]

[-]

法国周二周三爆发了几次抗议活动,参与群众人数约在3.6万人。人们先是在法国北部城市沙特尔当地的一座政府建筑前倾倒大粪,随后图尔市中心城区、南斯西部和图卢兹纷纷效仿。

抗议者高举的横幅上写着:“这些大便,我们用不着了,给你们吧,随便吃!”

农民们之所以抗议政府,是因为今年法国正式开始强制执行1991年制定的某条“欧盟指令”,为了限制硝酸盐污染,法国政府强制数万名使用有机粪肥的农民花一笔不小的开支建设肥料基础设施,以符合指令要求。

法国东部城市第戎的农民焚烧了一座法国生态部长Segolene Royal的人偶。

在其它地区,法国两大农民联合会FNSEA和Jeunes Agriculteurs组织农民用其它方法(没有喷大粪那么戏剧化)宣泄他们的愤怒。

[-]
周三时候,巴黎共和国广场附近有农民在街上倾倒了约60吨土豆和20吨洋葱、苹果和梨,这些产品都是巴黎当地生产,巴黎市民想拿就能拿,都是免费的。

来自塞纳-马恩省的农民Cyrille Milard说: “这场活动具有象征意义,一般来说农民都不愿意收割自己种出来的产品,因为太费钱了,所以很多人宁肯烂掉也不收。与其如此,我们决定还不如把这些产品分发给巴黎人,让大家知道我们面临的困难。”

法国的农民对政府的监管过头很不爽,不仅如此,由于国外农业没有这么严厉的监管,价格上非常有优势,但是政府却不愿意提供太多的保护政策,这让农民们更不爽。

Milard说:“市场是需要监管,国界是开放的,因为这就是欧洲。法国80%的蔬菜和肉类都是依靠进口。但是法国对进口依赖太强,每一天每一周都有法国农民放弃这个行当,因为自己的产品卖不出去。我们生产出了高质量的产品,但是却卖不出去!”
本文译自 RT,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (6)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 说啥呢
    @3 years ago
    2598719

    抗议活动也不好这么暴力吧,影响其他民众生活了怎么办

    [17] XX [32] 回复 [0]
  2. 2598720

    真正的喷粪

    [131] XX [1] 回复 [0]
  3. 2598728

    假如政府狠点,回去向他们家里喷的话他们才后悔,还有这其实和法国政府没有关系,是整个世界的市场的问题,开启贸易保护模式吧

    [7] XX [12] 回复 [0]
  4. 十三
    @3 years ago
    2598731

    黑出翔啊简直

    [15] XX [0] 回复 [0]
  5. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2598737

    还是中国政府鸡贼,这种车子根本不让进内环,好支威有

    [171] XX [11] 回复 [0]
  6. makelovenotwar
    @3 years ago
    2598738

    法国为什么加入欧盟?为了保护本国效率低下的农业。汉弗莱爵士如是说。

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. 2598741

    化工行业抗议是不是就要泼浓硫酸了

    [91] XX [1] 回复 [0]
  8. 八咫猪
    @3 years ago
    2598746

    第二年政府大院里的草坪长势喜人……

    [238] XX [0] 回复 [0]
  9. 骄傲的小胖
    @3 years ago
    2598747

    好带感,巴黎居民的午餐有着落了,感谢ZF

  10. binbin
    @3 years ago
    2598748

    哈哈,抗强拆的人们有救了!!!

  11. sheradu
    @3 years ago
    2598749

    浇肥是为了让你们更快的长高长大么么哒

  12. 哈佛教授
    @3 years ago
    2598750

    @说啥呢: 想谈判就得让他知道你的厉害,不给他点颜色看看,他就不会听你讲话。再说这也不算暴力,充其量也只是过度示威。

  13. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2598752

    战斗力超群啊。。阿三可是试试用这个对付街头随地大小便的。。而且还要他们自己清理掉。。

  14. tentacle
    @3 years ago
    2598758

    @哈佛教授: 纯就事论事,我听说在网上这么说的人都是根本不敢“给别人点颜色看看”的,反而真的那么做的人都是被逼无奈平时决不随便乱闹的?

  15. 2598763

    @说啥呢: 你以為是我國啊··

  16. 神的波纹
    @3 years ago
    2598766

    粪怒了!

    [25] XX [0] 回复 [0]
  17. 神响
    @3 years ago
    2598785

    @八咫猪: 有好事者向其中洒了油菜籽。。。。后来

  18. 一丝风度
    @3 years ago
    2598793

    一小撮不明真相的法国农民群众,被境外反法分子扇动

    [82] XX [3] 回复 [0]
  19. 哈佛教授
    @3 years ago
    2598814

    @tentacle: 强势一方不遵守规矩,弱势一方不“给以颜色”还怎么活?农民工讨薪,不把事闹起来就很难成功。劳资纠纷罢工的多了去了,唯独富士康跳楼人尽皆知。各种强拆,唯独钉子户被报道。抗美援朝,米国被打脸后才灰溜溜地回到谈判桌上。就这层意义上来讲确实都是逼的。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  20. 哈佛教授
    @3 years ago
    2598836

    @tentacle: 至于你说的前一个“不敢的人“,我这是在说人应当奋起反抗,自己主张和维护自己应得的正当权利,跟这是2码事,你跑题了。

  21. 2598839

    看起来是爽了,但是过后还是清洁工人倒霉啊,又花了纳税人的钱啦。应该去这些官员家门口喷,叫他下台!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  22. 神奇的s
    @3 years ago
    2598847

    @makelovenotwar: 居然在煎蛋上看到了Sir Humphrey真是太激动

  23. 神奇的s
    @3 years ago
    2598848

    @makelovenotwar

  24. 2598852

    喷粪是个好办法。我觉得可以用到抵抗强拆上面来。那个敢拆,给他们的机器和工作人员全身喷粪

  25. 喵了个咪的
    @3 years ago
    2598883

    他们没有寻衅滋事罪吗?

  26. 2598896

    这个有点过份了!

  27. 隐身衣
    @3 years ago
    2598923

    喷普通人是犯罪,喷政府是正义

  28. 2598943

    果然是外国泼粪对象是政府,中国泼粪对象是性学专家

    [17] XX [0] 回复 [0]
  29. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2598947

    让我想起了"烧秸秆",在切实的利益面前,让一切文雅见鬼去吧。

  30. 低调的耗子
    @3 years ago
    2598957

    免费送蔬菜?在国内不得被大爷大妈哄抢到打架啊。

  31. 凸凸儿
    @3 years ago
    2599007

    干得漂亮

  32. 哈哈
    @3 years ago
    2599035

    太恶心了,就喜欢暴力解决问题,只会让问题解决不了

  33. ,饿哦
    @3 years ago
    2599098

    @南方公园

  34. 汤圆
    @3 years ago
    2599120

    官煤:农民发粪涂墙,意在鼓励政府。

    [13] XX [0] 回复 [0]
  35. 2599140

    政府采购大量音速鼓风机~大粪又被吹回去了

  36. stevenlu
    @3 years ago
    2599159

    @哈佛教授: 法国农场主是“弱势”一方?欢迎来到地球?

  37. zeroRP
    @3 years ago
    2599421

    《农民信条:大革命》

  38. xtsanti
    @3 years ago
    2599497

    完全不能够接受 屁民懂个鸟 旅居海外的人受够了民主的迫害

  39. 路人
    @3 years ago
    2600503

    我觉得在south park根本不算什么

  40. 神回复
    @2 years ago
    2904357

    太漂亮了 漂亮

发表评论


24H最赞