@ 2014.11.13 , 15:49
50

同事求我照顾盆栽,我带它体验精彩世界

[-]
事情的起因是这个样子,美国佐治亚州奥古斯特一家IT公司的一位女士要离开公司4天时间,她让同事照看一下自己办公室的植物,这位好心的同事二话没说答应了女同事的请求。不过他觉得植物光是待在办公室一定好可怜,植物也是生物,也有权享受美丽的户外风光,也有权听一听风声和鸟儿的鸣叫。带着这个想法,他开始了植物陪游。

于是,他和这盆喜林芋开始了小城之旅。他带它去了这座城市人们最喜欢去的公共场所,甚至还教植物开车(至少从照片看来是如此,他教的很不错——我还听说这盆喜林芋学的也很快)。

[-]
他们一起喝咖啡,天啊你要烫死人家么?

[-]
一起聊人生

[-]
喝完咖啡也要一起尿尿

[-]
在公园的小道上漫步

[-]
带植物坐滑梯

[-]
有人没发现上面有人哦

[-]
溜植物,停下来干嘛,又拉屎?

[-]
重温《泰坦尼克号》

[-]
要回去上班了,我现在教你怎么开车,你看我自己都开不好

[-]
上班的空闲时间可以玩光剑大战

[-]
教会植物怎么做一个演示稿

[-]
忙里偷闲玩几把桌上足球

[-]
演示切换幻灯片的工作就交给植物了

[-]
得到了老板的重视,加薪升职!

[-]
狮子王

[-]
软弹枪大战

[-]
玩电玩,植物赢了的话,就威胁带它去上学。

[-]
也可以体验一些艺术

[-]

[-]
铁轨上拍照是最文艺的

[-]
一天玩完了 是时候回家休息了

有些Reddit网友说:

“大家都说坐在花盆里会让你变懒,看来是真的。”

“拜托,放过这小盆栽。”

也有的网友表示,这小盆栽知道了外面的世界多精彩,说不定不愿意回到办公室当这位女士的盆栽了。

另一些用户说这盆栽让他们看到了盆栽对生活的热情,他们也想像这植物一样不怕麻烦地尽情享受人生。

“这盆植物一周里做的事情比我一辈子做的都多。从现在起我打算立志成为一盆像它一样的植物。”

本文译自 Metro,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

2.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 50+1

  1. rpg_maker
    @3 years ago
    2597898

    “这盆植物一周里做的事情比我一辈子做的都多。从现在起我打算立志成为一盆像它一样的植物。”

    [291] XX [1] 回复 [0]
  2. 乌鸦
    @3 years ago
    2597901

    其实他只是想大战僵尸

    [48] XX [2] 回复 [0]
  3. 暴走的木头
    @3 years ago
    2597905

    让我变成一颗植物吧

  4. 水果
    @3 years ago
    2597909

    砸了就神作

    [23] XX [0] 回复 [0]
  5. 米里的虾米
    @3 years ago
    2597911

    脑抽了还是行为艺术?

    [4] XX [16] 回复 [0]
  6. dhqwiudqw
    @3 years ago
    2597918

    曲线救国

  7. 2597924

    盆栽如此,宅何以堪!

  8. 祥瑞御宅
    @3 years ago
    2597928

    我只想知道谁帮他拍的照片

    [99] XX [0] 回复 [0]
  9. 戴哈德
    @3 years ago
    2597931

    女同事才是重点?

    [21] XX [1] 回复 [0]
  10. 2597933

    你想累死那颗植物吗?

  11. zhangcs
    @3 years ago
    2597935

    以为啥好东西,就是一颗绿萝吗

  12. bugforever
    @3 years ago
    2597937

    在厕所背景里蹲坑的,就是足球桌左后这位吗?

  13. Narrative
    @3 years ago
    2597938

    I am Groot

    [23] XX [0] 回复 [0]
  14. 哎呦哇啦
    @3 years ago
    2597942

    这个女同事肯定很漂亮

    [71] XX [1] 回复 [0]
  15. 2597946

    一看就是单身狗

    [14] XX [0] 回复 [0]
  16. 2597953

    最后一个评论是“盆栽”的植物同类点评的?

  17. Penguin
    @3 years ago
    2597954

    这脑洞开得女娲都补不上。。。不过,我怎么对这男银的行为很有好感捏!!!

    [57] XX [0] 回复 [0]
  18. 字面意思
    @3 years ago
    2597964

    喜欢人家就直接说啊

  19. 2597968

    喂喂…一起蹲坑什么的,万一这盆绿萝是女孩子呢?

  20. 你的ID太长
    @3 years ago
    2597986

    被照顾?被玩?

  21. 孤竹
    @3 years ago
    2597987

    来个桑拿?足底?泰式按摩?

  22. 2597991

    这男的一定是想泡那个女的

    [13] XX [1] 回复 [0]
  23. ctckly
    @3 years ago
    2597997

    人不如草系列

  24. 虚度小男人
    @3 years ago
    2598002

    @走路草

  25. 2598012

    手煞没放开,失败~

    女同事一定很正+1

    [10] XX [0] 回复 [0]
  26. ARARARARARI
    @3 years ago
    2598014

    我不做人啦! 我要当植物!

  27. Dr布朗滋
    @3 years ago
    2598026

    这会至少有个好基友陪他一起疯
    不然 照片是怎么拍的

  28. 2598044

    他把咖啡倒花盆里了??

  29. HakunaMatata
    @3 years ago
    2598045

    都是寂寞惹的祸

  30. 毛线球
    @3 years ago
    2598049

    那盆植物今生无悔了!

  31. 2598070

    感到了温情

  32. moneymickey
    @3 years ago
    2598078

    纯宅男绝对的~

  33. anukiki
    @3 years ago
    2598092

    喜林芋?不是绿萝么。。。。。

  34. 酋长
    @3 years ago
    2598122

    你需要一个女朋友

  35. 2598123

    植物人做的事

  36. 2598124

    今天不小心手滑了 植物

  37. alailovehappy
    @3 years ago
    2598147

    没人注意这是一株喜阴植物不能晒强光?

  38. 2598157

    …教植物开车 可要了吧
    就差说话聊天了

  39. 拾光
    @3 years ago
    2598214

    少年好文艺。。

  40. 水表
    @3 years ago
    2598216

    演示稿的那张图片上的白色键盘是什么型号?

  41. 黑炭
    @3 years ago
    2598225

    我还没养死过一盆植物呢。。。一盆吊兰让我养成四盆了。。。郁闷。

  42. 大菠萝
    @3 years ago
    2598238

    这是绿萝?
    貌似一周浇一次长的都挺欢的……

  43. 八两草
    @3 years ago
    2598339

    这特么不就是盆绿萝?

  44. TotoBird
    @3 years ago
    2598370

    这个想法我也曾有过,我很喜欢的一个女孩,她在北京上大学,我是在她毕业的那年认识她的,但是我被她的人格魅力所深深的吸引了,我真想对她表白,然后成为情侣,并组建家庭。但是在我还没表白之前,她没有选择留在北京,而是去了深圳发展,因为她有亲戚在深圳,临走之前,她把她的一盆小榕树交给我让我寄养,如果她留在北京,我早就跟她表白并展开攻势了。我并不是那种不敢表白的人,我只是觉得身居两地,在一起太渺茫,因为曾经经历过异地恋,知道这是多么的不切实际。所以目前我只有对你的盆栽精心照顾,以寄托我都爱情。而且我不可能离开北京。所以曾经有过为了她的盆栽做一些特别的事情,比如在全国各个名胜去留影。(我不能长时间离开北京,因为我都父母。但是短时间的旅游还是允许的)但是最终还是没有这么做,大概是怕太露骨了吧,我觉得也许我们也只能这样保持每天发发短信联络一下了吧

    [19] XX [2] 回复 [0]
  45. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2598420

    你有药啊

  46. 2598529

    故事我都想好了:男主对女主爱的深沉,而摄影师对男主才是真爱

  47. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2598677

    “这盆植物一周里做的事情比我一辈子做的都多。从现在起我打算立志成为一盆像它一样的植物。”

    只能成为植物人啊。。

  48. 小小仙人球球
    @3 years ago
    2598727

    他应该果断剪下一段栽倒小花盆里,等女同事回来,就能看到绿萝和他的宝宝了~~~

  49. 2599163

    喂~安宁医院吗?我们这有个人好像有点问题~~对对对~经常自言自语~带一盆植物四处游荡~还经常傻笑

  50. ⊙皿▪
    @3 years ago
    2600347

    关于带植物的脑洞。。。

发表评论


24H最赞