@ 2014.11.12 , 08:32
40

女人爱吃甜,男人爱吃肉?

[-]

男人喜欢吃肉,而女人喜好甜食,对吧?这一观念已经深入人心,尤其是在美国,推销员们不遗余力地按照这一观念来推销,而消费者本身也将其视为自己的偏好。

这一观念试图表达出女人靠沙拉(有时候是巧克力)维生,而男人们则宁愿吃肉和重口味的菜。看看下面的巧克力广告。

[-]
(从左到右依次为:德芙、 吉尔德利、好时和高迪瓦)在四个广告中,巧克力已经被打上了女性(瘦并且有吸引力的女性)消耗的标签,仅仅因为她们对此没有抵抗力。而下面则是四个男性在吃肉的广告。

[-]
(从左至右依次为:大胃王、汉堡王、韦伯烤架和麦当劳)在这些广告中,男性要么在烤架后面要么正在吃肉产品。

那么,女性真的比男性更喜欢吃巧克力吗?答案有些复杂。美国有百分之四十的女性喜欢巧克力,只有百分之十五的男性喜欢巧克力。奥尔巴尼大学临床心理学的助理教授Julia Hormes说美国有一半女性会在经期前后特别想吃巧克力,这一点也许不足为奇(取决于你的性别)。

巧克力和经前期综合症紧密相连,这令Hormes不得不怀疑是月经导致女性对巧克力的渴望。是这样吗?不。这一假设不成立。那为什么女性会渴求一块高迪瓦巧克力来对抗腹痛和腹胀呢?Hormes认为这是文化的影响。以上巧克力广告已经说明了一切。巧克力作为女性对抗负面情绪(伴随着经前期综合症而来的压力和头痛)的产品而面世,就是为了让女性觉得她们需要这一产品。

不过这一现象只存在于美国。西班牙女性就没有美国女性那么需要巧克力。这并非是西班牙女性的生理构造不一样,而是因为在西班牙棉塞和巧克力广告并没有在同一广告时间段出现。似乎美国女性比美国男性更爱巧克力,可在西班牙,男性和女性对巧克力的渴望程度一样。在埃及,男性和女性都不怎么喜欢巧克力,他们更喜欢重口味食物。我们与巧克力的矛盾关系是文化加工的产物。

男性对蔬菜和健康饮食这一方面的文化感知较为薄弱(尽管健康已经是美国人的当务之急,因为美国有三分之一成年人过胖)。虽然肉一般与男子气概联系在一起,但没有任何生物学证据表明男性比女性需要更多的肉类(只不过男性比女性的个头更大,因此他们一般需要更多的卡路里和蛋白质)。这一错误认知来源于历史和进化——男性是捕猎者,女性是收集者(不过她们不从地上采摘巧克力棒)。

女性占据了绿色食物的市场;730万吃素的美国人中,仅百分之四十一的男性。NPR的专题《对于这些素食主义者,男子气意味着保护星球》中,写了一名严格的男性素食主义者,他同时也是一个铁人三项选手。他说人们总是觉得素食主义者瘦弱无力,但他和他的朋友并非如此。专题中描述的他们拥有肌肉、纹身,也表现出了男性的刚毅。他们几乎是大力水手。

Hormes说:“我们一直都用食物来判断人们。”人类会很自然地给周围的人和事贴标签来理解这个世界,但也许只有知道了更多信息我们才能中立地看待杂货店中的商品。

本文译自 huffingtonpost,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 40+1

  1. 神经病一号
    @3 years ago
    2596335

    甜烧白和咕咾肉和蜜汁叉烧表示,男女都爱?

    [12] XX [5] 回复 [0]
  2. 逻辑混乱者
    @3 years ago
    2596336

    没人爱吃咸?!?!来!战个痛!

    [26] XX [3] 回复 [0]
  3. 灰谷
    @3 years ago
    2596337

    经期爱吃肉怎么破

    [31] XX [0] 回复 [0]
  4. 2596342

    什么男性是捕猎者 需要更多卡路里 这根本不是原因 巧克力的热量也很高的好不好
    只不过下意识觉得吃巧克力比较娘而已吧
    我表示这两样我都爱 不过大部分时间主要吃蔬菜…
    最近开始健身才 多吃肉类的
    想要长块 还得多吃肉 鄙视吃蛋白粉的

    [6] XX [25] 回复 [0]
  5. passer
    @3 years ago
    2596344

    难怪美国人民喜欢中餐的咕咾肉~

    [79] XX [3] 回复 [0]
  6. SOKOKK
    @3 years ago
    2596345

    女人爱吃鸡,男人爱吃奶

    [7] XX [24] 回复 [0]
  7. rosses
    @3 years ago
    2596346

    吃货都是博爱的

  8. standthere
    @3 years ago
    2596347

    无肉不欢,无酒不欢

  9. 2596361

    我喜欢吃糖醋排骨。。。怎么破?

    [18] XX [0] 回复 [0]
  10. 你吃相太难看
    @3 years ago
    2596368

    这样来说北方吃豆腐脑的女汉子,南方吃豆腐脑的娘炮?

    [46] XX [10] 回复 [0]
  11. 2596372

    @你吃相太难看: 我们家没有豆腐脑,只有豆腐花

    [13] XX [0] 回复 [0]
  12. 柜子!
    @3 years ago
    2596373

    金秀贤不是也有给德芙做广告吗,尽享如丝般顺滑~

    [27] XX [1] 回复 [0]
  13. 盎盎
    @3 years ago
    2596374

    @nxy 你还没说你是男的还是女的?。。。。sorry= =我不该问的……

  14. 2596375

    锅包肉

  15. clown愚者
    @3 years ago
    2596379

    无肉不欢,无甜不爱的默默路过

  16. 放开那个畜生
    @3 years ago
    2596387

    有很多女生整天叫嚷着“我要减肥”,有时候却也叫嚷“我要吃肉”

  17. 汤圆
    @3 years ago
    2596388

    为什么每次去KFC,都是老婆吃各种翅膀,我吃冰激凌?

    [44] XX [1] 回复 [0]
  18. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2596400

    红烧肉是甜好吃还是咸好吃?

  19. tentacle
    @3 years ago
    2596413

    @放开那个畜生: 吃同等数量的肉比吃同等数量的淀粉强点,当然,也看人,有的人没有糖摄入会触发特殊体质导致反而减不下来

  20. 一大爷
    @3 years ago
    2596414

    对素食肌肉男的食谱很好奇,喝牛奶也不算严格素食者吧?

  21. 少许糖
    @3 years ago
    2596426

    @灰谷:
    用套的话 其实经期也是可以做的 只是增加感染机会

  22. liwu1028
    @3 years ago
    2596432

    跟国内房地产宣传差不多一个意思

  23. 2596437

    @少许糖: 爱吃肉是爱做爱的意思?

  24. 天や罚
    @3 years ago
    2596462

    为啥我感觉是相反的,,,

  25. 雪碧君
    @3 years ago
    2596464

    食肉动物飘过

  26. 2596519

    男的就算爱吃甜食也不敢大声说出来,因为这会让他的形象变娘,也算是种性别歧视了……
    同样女的也是,大口吃肉或者爱吃肥肉会被看做粗俗……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  27. rebecca
    @3 years ago
    2596521

    对巧克力感觉一般,但是坚决鄙视德芙,就爱高迪瓦,其心理和买驴包差不多。

  28. 灰谷
    @3 years ago
    2596523

    @少许糖 呃。。真的只是字面意思

  29. 融融君
    @3 years ago
    2596527

    丁丁是甜的?

  30. 2596538

    吃肉是男人的天性吧

  31. 石川
    @3 years ago
    2596548

    截止到目前,本新闻的每一条优评完全证实了煎蛋掰弯计划的成功实施。

  32. 呵呵
    @3 years ago
    2596812

    既不爱吃甜亦不爱吃肉。。。

  33. 粉骨碎龙
    @3 years ago
    2596937

    不过她们不从地上采摘巧克力棒
    好吐槽。。

  34. 2596942

    女,不喜欢甜食,喜欢肉,尤其烤肉。

  35. 2596948

    其实这篇文章主要想说我们的消费模式和行为很大程度上都是社会性,不是基因性的……

  36. 砰!
    @3 years ago
    2596974

    饿了0 0

  37. re-bubble
    @3 years ago
    2597088

    第一排的照片里是吴莫愁吗

  38. 2597274

    我是健身了之后才逼自己吃肉的,之前一直都是素食主义;而前女友则像是食肉兽,无肉不欢……

  39. szewai
    @3 years ago
    2597335

    仅百分之四十一的男性

  40. 3103478

    我和我老婆都爱吃巧克力,带咸味的黑巧克力最好

    而且也都是肉食动物——常去一家韩国烧烤,老板熟了,形容我们两个吃烤牛肉是“风卷残云”

发表评论


24H最赞