@ 2014.11.11 , 00:40
29

罹患脑瘤的年轻女孩经历4次脑部手术后幸运康复

[-]

医生告诉一位患脑瘤的年轻女士,手术可能会导致她智力受损,但她现在不但打破了医生的预言,还成功地拿到了教育学学士学位。

21岁的Hannah Jones 因脑部癌性肿瘤而患有中风,手术后她不得不重新学习走路和说话。尽管医生警告她说继续手术有可能导致她永久残疾和智力受损,她还是勇敢地继续进行手术。

但惊奇的是,她打破了医生的所有预言,现在也已经以2:1 的荣誉教育学士学位从切斯特大学毕业了。她现在打算去教那些有特殊需求的学生。

来自柴郡切斯特的Jones女士说:“我在大学三年里面非常刻苦。我至今仍在接受治疗,这非常耗费精力。我曾经想过放弃,可我的家人和导师都支持我走下去。很开心我最终做到了。我一直都很想上大学并成为一名教师,可外科医师告诉我,为了活命而进行的手术会让这些变得遥不可及。我被告知放疗、化疗和手术会造成很大伤害,我永远不可能得到A,更别提上大学了。我想成为一名老师,但我生病后特别想成为一名特种教育老师,因为我觉得我更能理解这些孩子正在经历的一切。我刚刚成为特殊教育学校的一名助教,和这些要经历许多挑战的孩子们一起工作,我获得了很大的满足感。”

[-]

6年前,医生发现Jones的大脑里面长出了一个4厘米的肿瘤。医生做了两场手术摘掉了肿瘤,但要做第三场手术来刮掉她大脑动脉深处的肿瘤细胞——可这样一来会引发中风。2009年8月Jones动了手术,之后在利物浦阿奥德黑儿童医院的剧院里中风了。

复原后的她无法说话、站立或者自己吃饭,尽管医生警告说她有可能残疾了,她还是开始了复原。Jones花了4个月重新站起来,然后慢慢地重新学习她原先能够做的每一件事,她的进步连医生都觉得震惊。

[-]

在她的第四场手术中,医生在她的大脑里面安了一个晶片,该晶片会持续释放小剂量化学药物。尽管医生担心Jones的肿瘤会复发,但是肿瘤有5年的潜伏期。

Jones记忆中的其他人就没那么走运了。她说:“我治疗的时候认识了一个好朋友Christie Butler,不过难过的是她没有打赢肿瘤。在她去世之前,她送了我一个很漂亮的项链,我毕业那天戴上了。我知道她想和我一起见证这个时刻。”

[-]

她的父亲Steve是一名大学讲师,补充说;“我们都对Hannah和她所做到的每一件事情感到骄傲,我们知道自己及其幸运。很多人都没有撑过5年潜伏期,尽管Hannag自己有时候很忙也很不舒服,她还是会不屈不挠地为脑瘤慈善机构筹款。她的母亲和我都为我们的女儿感到自豪。”

本文译自 dailymail,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (4)

TOTAL COMMENTS: 29+1

  1. 柚子
    @3 years ago
    2595385

    这也离不开她的家人的态度。我只经历了一次手术,周围的人却不断地告诉我说不要做哪些工作不要做哪些事,一直旁敲侧击地重复“你不行”。结果就真的不行了。

    [151] XX [3] 回复 [0]
  2. 柚子
    @3 years ago
    2595386

    这篇是煎蛋里少有的能全部看完,没有娱乐的感觉的文。就算现在再糟糕,就算现在再低谷,只要活着,爬起来往前走就不迟。希望我也能一步步靠近我的梦想。

    [169] XX [8] 回复 [0]
  3. 豹猫
    @3 years ago
    2595393

    激志,没有不可能,信念很重要

  4. 伊吹萃香
    @3 years ago
    2595395

    @豹猫: 身边的人也很重要。

  5. Amelia
    @3 years ago
    2595404

    @柚子: 加油!

    [22] XX [0] 回复 [0]
  6. 德德
    @3 years ago
    2595405

    尽管医生担心Jones的肿瘤会复发,但是肿瘤有5年的潜伏期。

    翻译错误?

  7. 2595410

    @柚子: 我的父母也很让人无语。我母亲年轻时曾是个家长里口碑不错的人民教师后来被同事恶意竞争告发超生失去公职身份,导致她后来整天忧心忡忡且觉得满世界的阴谋论。对于儿女的学习和工作的关心都是以怀疑是否有进步是否能胜任的方式来让你生于忧患中。明明我们兄妹都做得不错,但在她眼里总是输别人家的孩子很多。以至于我现在社交和工作上都很不自信,甚至有抑郁症了。

    [71] XX [3] 回复 [0]
  8. 干物
    @3 years ago
    2595421

    祝永不复发

    [17] XX [0] 回复 [0]
  9. 2595436

    你是上帝派来玩死医生的吧?

  10. shenfu
    @3 years ago
    2595439

    拿到切斯特大学的2.1学位的确是需要努力的,虽然切斯特才五六十名

    [1] XX [11] 回复 [0]
  11. 恺恺
    @3 years ago
    2595477

    这么说来, 她掌管走路等操作的脑细胞都被切掉了, 可是又重新通过学习让另一部分脑细胞记住了如何走路

    可见大脑的可塑性相当强, 就看个人有没有从头开始的那种意志:例如用4个月的时间, 学习如何站起来

    [12] XX [0] 回复 [0]
  12. 2595479

    @shenfu: 不要总拿排名说事好么。。

  13. 汤圆
    @3 years ago
    2595481

    很了不起的女孩!加油!

  14. 2595486

    @柚子: 加油!

  15. 2595518

    看成了胸部手术

  16. 2595580

    @柚子: What doesn’t kill you makes you stronger.

    [11] XX [0] 回复 [0]
  17. 2595590

    首先要有钱支付治疗费用,然后再考虑能不能救得活

  18. 今天疯
    @3 years ago
    2595623

    不逼自己一下,永远不知道自己的潜力有多大。。。
    或许如果她没得病,能够拿到博士学位呢;
    也或许如果她没得病,就没这么玩命努力,高中读完就去当个普通的服务生了。

  19. shadowlin
    @3 years ago
    2595773

    大脑的潜力还是很大的,但是需要很强的意志力才能靠进行复健来然大脑开发新的区域代替受损功能。

  20. 只喝摩卡的狗
    @3 years ago
    2595774

    好吧,尽管知道我这篇评论可能进不了优评,看了柚子童鞋到评论,还是进来说几句。
    我在五岁那年的一天下午,和老爸去他单位的家属幼儿园玩(是地质队的家属幼儿园,尽管下午幼儿园关了,还是可以进去的说),在和小伙伴一起玩的时候,一根铁棍从器材上脱落,砸在我的头上,我昏迷了一个多小时。那次事情直接的后果是起了个大包,间接的后果是我大脑受到了损伤,左眼视网膜逐渐萎缩,失去大部分视力。
    从小学到大学,看同一本书,我要比别人用更久到时间,做一张试卷,如果我想要和别人在同样的时间完成,就意味着我要付出更多的努力。高中时,因为左眼视力受损,我失去了保送的机会,(额,具体理由嘛~生物会考,看显微镜画图,我左眼看不到,只能先用右眼看显微镜,然后用右眼绘图,老师说我“姿势不正确”,好吧~)但是我总觉得,大多数事情只要肯努力,就没有做不到的。
    初中进了一个很烂到学校,不信自己考不出去,中考考了630(满分650),考入市直属重点。
    高中数学烂到基本每个学习补考,数学老师认定我高考考不过100分(满分是150),考前死K数学,高考成绩123。
    大学想学计算机,分不够进好大学到计算机系,进了一所经济院校学国际贸易,父母认定我与IT无缘,四年后,我凭实力进了中科院某所下属到一家软件公司。

    

    [58] XX [0] 回复 [0]
  21. 只喝摩卡的狗
    @3 years ago
    2595777

    同学同事都觉得我是科技宅男的时候,04年我跳槽进了一家国际贸易工作,又做了两年销售,大家觉得我技术忘光光一定做不回技术的时候,07年我跳槽进了一家民营IT公司,五年时间做到技术总监,突然间觉得应该出国看看,想跳槽去外企,身边都人都觉得不现实,工作十年木有外企工作经验的人都进外企,我擦你特么在逗我?听了三个月BBC,顺利进入一家北欧外企做技术顾问。
    现在正在哥本哈根的清晨,回着一个叫柚子的朋友的帖子。

    所以,很多人只所以质疑你,是因为你努力的事情,他们都做不到,你如果接受他们的设定,他们就赢了。
    不如“呵呵”后,心中对自己说“那就试试看喽~”,只要努力总有希望。
    打开心灵的牢笼,人生充满可能。
    加油吧!

    [76] XX [0] 回复 [0]
  22. 2595948

    好奇搜了一下,这一家母亲和妹妹又患上了肿瘤,真是多灾多难。http://www.chesterchronicle.co.uk/news/chester-cheshire-news/molly-jones-sister-chester-cancer-5179990

  23. 啥名呢
    @3 years ago
    2596045

    @只喝摩卡的狗:
    顶,不被嘲笑的梦想不值得去实现。我会在心里默默感谢别人的嘲笑,为我的梦想加了个光环

  24. 2596245

    @只喝摩卡的狗: 草太励志了!!!!!!(跪)我睡觉了!下周期中考试!不能就想着完了然后就这么过去!晚安!!!!明天好好画画!记单词!!!!(燃!)

  25. xiyangyushu
    @3 years ago
    2596279

    活着,是好事

  26. 向心力
    @3 years ago
    2596380

    中国快快发展。

  27. 2596843

    @只喝摩卡的狗: 想起《云图》的一首插曲的名字,All Boundaries Are Conventions

  28. anukiki
    @3 years ago
    2597482

    @只喝摩卡的狗 !!!!!你好厉害!!我要向你学习!!

  29. 南海子
    @3 years ago
    2598154

    对于这件事首先要有钱做几次脑部手术,再考虑有没有意志活下来。但对于其他事,努力,试试看是最重要的

发表评论


24H最赞