@ 2014.11.07 , 21:59
34

园丁被剧毒植物划伤,卒

[-]

我们怀着十分沉痛的心情,在这里悼念园丁内森·格里纳韦同志。内森同志是英国汉普郡佛洛耶尔的米尔考特大宅的一名园丁、尽心尽责的园林工作者、草坪和花圃的美容师、风投资本家克里斯托弗家最和善的工人之一,一天工作时不幸摔倒并被一株乌头擦伤,2014年9月7日,内森同志的心脏停止了跳动,终年三十三岁,他的不幸逝世,是克里斯托弗一家的重大损失。

[-]

内森同志他当时正在照看大宅的园林,但是一次不小心摔倒让他蹭到了致命植物乌头。九月份起内森的健康状况开始下降,被送往医院后,医生虽然对其进行了血液检查分析,但却无法诊断生病的原因。送去医院五天后,内森多脏器衰竭,不治身亡。

验尸官得知死者内森的父亲,理查德·格里纳韦在得知自己儿子的死讯后大为震惊,花了大量时间研究才发现乌头和儿子的死之间存在联系。

[-]
Ogilvie Thompson夫妇

[-]
和他们价值400万英镑的豪宅

[-]
自带网球场的豪宅

内森的老板Ogilvie Thompson出生于南非,现在是一家高端科技公司的顾问,之前曾经在风投基金工作。

人若是吃进了乌头植物或是在没有手套的保护下触摸乌头都会中毒。有些时候,会有心律不齐、心脏麻痹或是呼吸系统问题。其它症状包括呕吐、眩晕和腹泻。

乌头花的形状类似兜帽,乌头也被叫做狼祸草,因为毒性强烈以前曾用来抹在箭头上杀狼和其他野兽。

加拿大演员2004年野营时误服乌头死亡。2009年外号“咖喱杀手”的Brit Lakhvir Singh用一盘配有印度乌头摆盘装饰的咖喱菜毒死了自己的情人Lakhvinder Cheema。

Ogilvie Thompson夫妇的这座豪宅价值约400万英镑,他们居住的屋子周围被外围建筑、家仆屋舍和网球场包围。一位家仆在要求隐去姓名的前提下说格里纳韦先生是个很好的人,和他一起工作是一件很愉快的事情。
本文译自 Daily Mail,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 34+1

  1. 2592387

    那么乌头是什么样子呢?
    我隐隐约约记得洗发水中含有乌头,可以乌黑亮丽头发

    [17] XX [70] 回复 [0]
  2. 2592389

    洗头的那叫首乌……

    [214] XX [1] 回复 [0]
  3. 机械论
    @3 years ago
    2592393

    乌头碱?

  4. 桃仔
    @3 years ago
    2592394

    悲催的园丁

  5. raepsp
    @3 years ago
    2592396

    告诉我乌头长啥样?看到好躲开。

    对了,这个植物一定很贵吧,谁收?

  6. raepsp
    @3 years ago
    2592398

    我擦,第一张那个花就是“乌头”? 防不胜防啊

  7. 2592399

    花园种剧毒植物是什么意思

    [39] XX [2] 回复 [0]
  8. 小宅
    @3 years ago
    2592400

    一位家仆在要求隐去姓名的前提下说格里纳韦先生是个很好的人,和他一起工作是一件很愉快的事情。→_→是觉得亏心?

  9. 高穷帅
    @3 years ago
    2592411

    乌头是中药!!

  10. 高穷帅
    @3 years ago
    2592413

    乌头是一味中药!!!

    [10] XX [0] 回复 [0]
  11. 海因里希
    @3 years ago
    2592424

    前阵子不就因为云南白药里有乌头成分被香港禁止进口么。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  12. 2592425

    之前香港医管局说云南白药的某个产品验出乌头碱,要求其下架。后来又流传说其实中药里面有不少方子里都有乌头的,奶以毒攻毒之用。所以就觉得乌头也没什么。现在看了这只33岁的园丁童鞋死得好惨,难怪当时香港医管局那么紧张了。会死人的东西耶Σ( ° △ °|||)︴

    [67] XX [5] 回复 [0]
  13. 2592426

    壮哉!我们大云南省人每年冬天特意要吃乌头进补,也没出事。

    [10] XX [4] 回复 [0]
  14. 爱吃蛋筒
    @3 years ago
    2592430

    暗杀利器么……..

  15. Neptune
    @3 years ago
    2592431

    @EYES: 那叫何首乌…..

  16. 2592444

    原新闻下面被点赞最多的留言(917赞,56踩):
    I’m an avid gardener and this pest grows abundantly because the previous owner thought it was pretty… The only way he would have gotten so sick from it is if he ingested the beans or chewed on the roots. Even if he handled the plants without proper gardening gloves, he’d have to be exposed to HUGE quantities over a period of time to absorb enough to cause medical distress. Something fishy here.
    我是个经常侍弄花草的人,在我这边长了好多这种讨厌的草,因为上一个主人觉得它们很美……他中毒的唯一可能是他摄入了果实或者嚼了根。就算他没有带着合适的愿意手套来处理这种植物,他还是需要在一段时间内【大量】接触才可能吸收到可以致病的毒素。这事情有些可疑。

    [25] XX [0] 回复 [0]
  17. 2592447

    上一条错字:愿意手套→园艺手套

  18. 装模作样芝麻
    @3 years ago
    2592466

    @: 何首乌啊哥,你以前上学时是不是在罚站啊

  19. 2592487

    我们常用的附子就是“炮制”过的乌头,毒性很大,但是,很有效,就和颠茄一样。

  20. 2592492

    中医用乌头已经很长时间了,我们要炮制过降低里面的毒碱,大量所谓的中医药物都含有乌头,譬如云南白药

  21. iq-problem_fix
    @3 years ago
    2592497

    1、“验尸官得知死者内森的父亲,理查德·格里纳韦在得知自己儿子的死讯后大为震惊”
    这句子到底该怎么连……
    2、“加拿大演员2004年野营时误服乌头死亡。”
    没有某某某,也没有一个/一位……强行让加拿大演员都在2004年挂掉真的好么……

    [24] XX [2] 回复 [0]
  22. 啦啦啦
    @3 years ago
    2592506

    这家人的草地最好清理一下了,孩子和宠物也很容易碰到啊。另外不知道国内哪里能挖到,备一点等末日危机的时候拿来射狼

  23. 2592523

    配图那个怎么看都是蝴蝶兰啊

  24. 2592576

    乌头是黄金甲里面毒杀巩俐的那味药吗?

  25. 山芋
    @3 years ago
    2592587

    老话怎么说来着,淹死的都是会水的

  26. 神一样的亻
    @3 years ago
    2592593

    仔细看那紫花确实像一个个帽兜,这独特的样子应该不常见。

  27. 客卿
    @3 years ago
    2592667

    乌头。。。这名字怎么来的。。。

  28. 米里的虾米
    @3 years ago
    2592731

    乌头,我确实听说过,属于剧毒植物

  29. 洋葱君
    @3 years ago
    2592792

    乌头!我想起来了! 满城尽带黄金甲!!那个巩俐吃的毒药不就是叫乌头吗?

  30. 啦啦啦
    @3 years ago
    2592947

    乌头所含的双酯型生物碱有剧毒,受热会水解成低毒单脂型生物碱,继续水解会形成无毒的无脂键生物碱,所以乌头不能生用,需要长时间煎煮才能入药。绝对不会有正规中医给你乌头生用的方子。黑中医药之前,请多了解了解。

    [16] XX [2] 回复 [0]
  31. Joiningss
    @3 years ago
    2593250

    身为一个园丁不知道自己院子里有乌头?
    被划伤了也没发现那是乌头?
    医生查不出病因他自己不知道那玩意剧毒?
    虽然很可惜,但只能说这园丁是笨死的…

  32. Rionysus
    @3 years ago
    2593543

    Dexter的女朋友不是专门用这个下毒的么

  33. 2595817

    如果当地有中医可能早就查出病因了吧

  34. 2598059

    中国的中药店里,就卖乌头,乌头的花很美,好像叫僧鞋菊

发表评论


24H最赞