@ 2014.11.07 , 10:08
44

拿下本拉登的武器:四眼夜视仪

回顾2011年,当海豹第六突击队踹开基地组织高级官员的办公室大门时,你可以确定他们没有花任何时间来找电灯开关。因为他们脸上戴着这个高端的全景式护目镜。

[-]

可别将这种夜视仪与那些同样由特种部队使用,但搭载的是前视红外雷达系统的头盔混淆了。夜视仪依靠的是图像增强,这种技术会聚集低能级的光,然后将这些光子转变为电信号,并将这些信号放大,接着在一个绿色的荧光屏上显示出提亮后的图像。之所以选择绿色的荧光屏,是因为相比其他色调,人眼更擅长区分绿色背景中的形状。

另一方面,前视红外雷达并不会提亮任何图像——无论你观察到了什么物体,它都会显示这些物体所发出的红外辐射(或者说热量)的伪色。不过夜视仪与前视红外雷达的结合可谓双剑合璧——在正常情况下,夜视仪能看得很远,而当周围光线很暗或者目标被雾、灰尘、建筑物等东西遮挡时,红外辐射能增强夜视仪的视野。

[-]

但即便在先进的红外线系统中,价值6万5千美元且拥有L-3战士系统的地面全景夜视镜(GPNVG,也称GPNVG-18,代表它的显像管为18毫米)也能脱颖而出——很大程度上是因为两侧伸出的额外单眼镜头。它们看上去可能很傻,但这些单眼镜头比传统护目镜视野更广阔,这能让战士处于明显的优势。

GPNVG是一个头盔式夜视设备,广角97度的水平视野能让士兵在不利条件下观察或者定位目标,它在地面的用途也被强化了。单独的单眼镜能从系统中分离出来,并由内置的电源适配器供电,这意味着它能成为一个低而稳固的手持型单眼夜视镜。

正中间的两个增强管操作起来和一般的夜视镜一样,它们提供的也是双筒望远镜那样的重叠图像。两侧多出来的筒也能提供类似的边缘视野。本质上,这种四目夜视仪就像从两对并排的双筒望远镜中看东西,其水平视野能达到空前的97度。这意味着特种部队能够更快地扫清角落,他们只用扫一眼而不必像猫头鹰那样转头四处看也意味着他们更安全。更重要的是,额外的两个筒能卸下来作为单眼夜视仪使用。

GPNVG-18重27盎司(约765克),它由4个CR123A电池供能,最多可连续使用30个小时。如果你的钱烧得慌,你可以在亚马逊或者易趣上面买一副。

本文译自 Gizmodo,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.7
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 44+1

  1. Lmbright
    @3 years ago
    2591793

    master Yi

    [49] XX [1] 回复 [0]
  2. 傻瓜瓜
    @3 years ago
    2591794

    晚上去公园闲逛时的必备道具。

    [137] XX [1] 回复 [0]
  3. 春天哥
    @3 years ago
    2591795

    我要透视仪!

    [14] XX [1] 回复 [0]
  4. toyamaakiha
    @3 years ago
    2591796

    6w刀。。。这价格太销魂

    [26] XX [1] 回复 [0]
  5. 2591798

    剑圣???

    [23] XX [3] 回复 [0]
  6. 打豆豆
    @3 years ago
    2591800

    请爆出价格,让我等好好瞻仰

  7. 2591801

    @傻瓜瓜: 拿着40万的望远镜去公园闲逛,不怕被打劫么?

    [87] XX [3] 回复 [0]
  8. DEW黄胖胖
    @3 years ago
    2591802

    带上这个晚上进入小树林,然后。。。。

  9. 2591803

    真正意义上的四眼仔

    [11] XX [2] 回复 [0]
  10. 西贝铭
    @3 years ago
    2591816

    淘宝有没?

  11. SBZombie
    @3 years ago
    2591819

    突然的强光会不会瞎?

  12. 河畔小镇
    @3 years ago
    2591822

    @SBZombie: 不会,人家显示在显示屏上的,最亮也就显示屏的白色

    [12] XX [0] 回复 [0]
  13. 2591826

    不是两个人一起戴的?

  14. smudge
    @3 years ago
    2591833

    说实话真的很心动啊 有这收入水平我绝壁买啊 像我这种cod和战地的上瘾玩家。。。。

    [5] XX [13] 回复 [0]
  15. 大卵野人
    @3 years ago
    2591834

    @DEW黄胖胖: 然后开始打飞机

  16. mamere
    @3 years ago
    2591836

    @smudge: 沉迷在电脑游戏里的玩家啊,请问你哪里来的时间和机会来获得这样的收入水平?

    [47] XX [9] 回复 [0]
  17. 风大算吊毛
    @3 years ago
    2591837

    美帝已经在伊拉克使用彩色夜视仪了,这样在漆黑一片时就可以说打那辆黑色的车,向红色大门集合

  18. BTsure
    @3 years ago
    2591865

    戴着夜视仪到底要怎么瞄准?

  19. 舰长
    @3 years ago
    2591867

    GPNVG18嘛,淘宝上模型一堆一堆的

  20. 缤虚
    @3 years ago
    2591899

    我来普及下为什么是绿色吧。因为不能有效识别出在绿色树林中捕食者的猴子都死了。

    [57] XX [4] 回复 [0]
  21. cynics84
    @3 years ago
    2591906

    和单眼夜视仪的主要区别就是能够产生景深效果,对于近距离作战的步兵来说极为重要。

  22. 兔子
    @3 years ago
    2591911

    本身700度近视,带这玩意还能戴眼镜么

  23. 疾风追雪
    @3 years ago
    2591920

    @大卵野人: 有了夜视仪,还用自己打飞机咩?!!
    用刀威逼一个妹子,反正你能看清楚哪个是美女,她们看不清你。
    然后,
    让她帮你打!!

  24. 小大船
    @3 years ago
    2591929

    好贵,不过话说美国军用品能在网上买到吗?

  25. 肥实
    @3 years ago
    2591939

    六眼飞鱼,指日可待

  26. 汐溯溟洄
    @3 years ago
    2591953

    这才是真的四个眼

  27. 刀拔斋
    @3 years ago
    2591955

    这些战士背后都背一把大刀吗 易大师考撕破类么

  28. 阿卡林
    @3 years ago
    2591971

    看过最后一日的都知道这玩意在整个天王星行动中发挥了无比优越的作用。不过偶很奇怪为什么要用斯坦尼森号将本拉登在阿拉伯海海葬。

  29. pcplayer
    @3 years ago
    2591973

    80年代俺就用过国产的了。2K年的时候,试过米国的,戴上直接出去晚上开车不开车灯,一点问题都没有。那时候国内是绝对买不到米国的这种军用产品的。现在能不能买到就不知道了。

    [12] XX [1] 回复 [0]
  30. 宅男改
    @3 years ago
    2591977

    买? 想都不要想 高性能夜视仪在美国属于战略物资 管控及其严格 就这型号美国民间一个都没有 即使淘宝上有很多美军退役的二代夜视仪 但美国依然管控

  31. 老石芭蕉
    @3 years ago
    2592027

    怪不得昨天新闻说美军基地物资被盗了很多……
    P.S.
    “你可以在亚马逊或者ebay上面买一副”,土洋说法能统一不。

  32. smudge
    @3 years ago
    2592037

    @阿卡林: 怕埋葬地变成基地组织的圣地

  33. 神一样的亻
    @3 years ago
    2592069

    民间用途的话,最适用的职业就属小偷了吧。

  34. 吃葡萄忘吐葡萄皮
    @3 years ago
    2592196

    看了这家伙戴在脸上的瘆人样,我更加坚信拉登不是被枪打死的。

  35. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2592222

    @吃葡萄忘吐葡萄皮: 被吓呆了,让其放下武器也没反应,然后,砰砰砰……

  36. 神之疯神
    @3 years ago
    2592250

    @smudge: 在美国找个离警察局近点的墓地埋了,24小时监控不更好?恐怖分子名单又可以翻几番了

  37. 菌菌菌
    @3 years ago
    2592260

    @Lmbright: 易中天?

  38. 装模作样芝麻
    @3 years ago
    2592306

    我想着使命召唤10里联机有个四眼田鸡来着

  39. Machaniche
    @3 years ago
    2592332

    以下是美国亚马逊的评论,大家看看吧

    5 of 7 people found the following review helpful
    BOUGHT THESE FOR MY 6 YEAR OLD AND HE LOVES THEM
    By Harley Church on November 5, 2014
    MY KID LOVES THIS!!!!!

    I was stumped as to what to get my kid for his birthday this year. He’s 6, and it’s always hard to figure out what he actually wants. I always try and get him things that I liked as a kid, like LEGOS and whatnot, but he never seemed too crazy. He loves G.I. Joe, so I figured I’d pick him up a pair of these toy night vision goggles. He loves chasing around the dog at night. He has a blast! He hardly plays videogames anymore; he just puts his goggles on and runs around. He’s outside so much, we’ve even extended his bedtime to 11 o’clock just so he has more playtime! I’d recommend these for any parent!

  40. Machaniche
    @3 years ago
    2592335

    注意是40000美元的,你们可以去亚马逊美国搜搜看

  41. 2592363

    拉登当年太傻,

    如果在屋子里预先埋一批 克莱默, 等米蒂搜索屋子的时候,沿米蒂 的搜索路径,依次点爆 克莱默.

    估计那支特种小队得哭着回去.

  42. 地豆
    @3 years ago
    2593516

    @Machaniche: 你不翻译我怎么看╮(╯▽╰)╭

发表评论


24H最赞