@ 2014.11.05 , 10:30
24

小病不可轻视:连续感冒四次的英国女孩最终诊断出白血病

疾病总是在不经意间就闯进了我们的生活,也许当我们身体有一点小毛病的时候就要引起重视,如感冒,轻微疼痛或者嗜睡之类的我们看似非常普通的事情。因为很可能这些小症状后面掩藏了很大的疾病。一位叫Fiona Codd的20岁年轻姑娘,最近被诊断出患了白血病。她之前也只是感冒而已,没有其它白血病的症状。当她连续感冒四次的时候,她的母亲建议她去做个血液的常规检测,检查结果令人非常意外,她居然得了白血病。现在Fiona Codd呼吁青少年一定要了解疾病的五个症状,让大家对小毛病引起重视。

Fiona Codd之前感冒了三次,她去诊所诊治,告诉医生她感到非常累,体温较高,然后有一些流感的症状。医生也只是说她得的是普通的感冒。但是她2个星期去了三次诊所,怎么都没有好。后来母亲让她做了血液检查,才知道自己得了白血病。

[-]
Fiona Codd从去年12月开始化疗,头发已经掉光

[-]
之前的Fiona Codd

Fiona Codd 2个星期之内去了3次医院,第四次母亲一起陪她去的,这次母亲要求医生给女儿做血液检测,这才知道女儿得了白血病。

这位20岁身患白血病的姑娘通过自身的经历呼吁青少年注意关于疾病的5个普通的症状,让大家对生活中的小毛病引起重视。她说:“我的症状和流感的症状很像,症状持续了2个星期,那2个星期我一直在家与医院之间往返。医生给我开了很多不同的药,但是不起作用。医生无法通过表面看出我究竟得了什么病,当我第四次去医院,在母亲的要求下,我做了血液检测。检测的第二天我被叫去医院,医生告诉我,我得了白血病。当时我哭了,我在想为什么我会得这种病。马上就想到我的头发会掉光,会变得很丑。我很喜欢我的头发,我平时会做各种头发造型,我想到我以后都不能弄头发造型了就非常难受。”

Codd从去年12月开始化疗,现在情况已经有所好转。通过治疗,她的病渐渐好转,已经回到学校上课,不过她现在还是需要定期去复查,每三个月做一次骨髓测试。

[-]
Codd与喜剧演员Janson ManfordJ

[-]
Codd与歌手Petre Andre,她呼吁大家要重视轻微症状

附:白血病的五个常见症状
[-]

对于13岁到24岁的年轻来说,有5种最常见的因癌症引起的症状,如无法解释的疼痛,极度疲劳,体重减轻,原因不明的肿块或者痣的变化。

其它急性髓性白血病的症状包括:皮肤苍白,呼吸困难,短时间内重复感染,不寻常或频繁的出血(如牙龈出血或流鼻血),早期的时候皮肤可能很容易受伤,出汗过多,关节容易疼痛。

白血病是儿童最常见的血液癌症,会影响白细胞的数量,而白细胞对人体免疫系统起到了很大的作用。 当儿童患白血病的时候,免疫力会下降,人体也同时会更容易感染其它疾病。

本文译自 dailymail,由译者 Maureen 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.5
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 一碗
    @3 years ago
    2589503

    嗜睡之类。。。完了我要死了

    [125] XX [1] 回复 [0]
  2. 腐女
    @3 years ago
    2589505

    估计世界上没多少人能逃过这一劫了

    [24] XX [1] 回复 [0]
  3. tentacle
    @3 years ago
    2589506

    你的下一句台词是“啊,我可能得了白血病”。

    [47] XX [0] 回复 [0]
  4. 海贼王
    @3 years ago
    2589507

    第一个….

  5. noahlin
    @3 years ago
    2589509

    为什么我觉得头发掉了比较好看

  6. Rorschach
    @3 years ago
    2589510

    无法解释的疼痛……经常有,可是每次都地方不一样……我是不是没救了

    [32] XX [2] 回复 [0]
  7. 大死逼
    @3 years ago
    2589525

    怎么感觉跟我曾经和现在出现的症状如此吻合呢?求安慰

    [16] XX [0] 回复 [0]
  8. 2589531

    感冒了,外国医生根本不让病人做这做那的检查,也不打点滴,吃点药就好
    不像中国黑心医生,小感冒都得把医院各科室逛一圈,花了才几百块都不好意思说

    以上都是我瞎编的。。。

    [7] XX [37] 回复 [0]
  9. 樱酱
    @3 years ago
    2589542

    @a: 这叫万无一失 怕的就是有些人得了严重的病 没有仔细检查出来 耽误了治疗 病人会心怀怨恨回来砍医生 而且在国外得感冒 没人去clinic or hospital 直接去超市买paracetamol 在中国一点点小毛病就要进医院 不是快要死了进医院干嘛?!知道进医院这三个字有多严重吗?!医院当然会给你仔细检查了

    [16] XX [12] 回复 [0]
  10. 熊猫大熊猫
    @3 years ago
    2589550

    挂画上戴墨镜的男人是谁?好帅鸭!……

  11. 月炎丶鱼儿
    @3 years ago
    2589560

    从小到大一直头疼…然后呢?

  12. 2589566

    @樱酱: 哈哈,你好认真呀
    我写的这些话,就是讽刺某些现象:
    如果医生仔细检查,会有人说医生黑心赚钱;如果医生检查的少,又会有人说医生不负责。

    另外,在这个帖子里面,医生应该有失职嫌疑吧,短时间四次去医院,医生都没注意到严重性,最后还是女孩妈妈的要求下,才做的血液检查

    [38] XX [7] 回复 [0]
  13. 汪汪汪
    @3 years ago
    2589597

    曾经我以为白血病就像电视里一样骨髓移植就能搞定。。。。。
    只有M3型能治愈,骨髓移植只是多活几年。。。。

  14. rebecca
    @3 years ago
    2589600

    自从我知道得了癌症就真得了癌症

  15. highwind
    @3 years ago
    2589669

    你妈妈喊你回家查血啦。

  16. assassin
    @3 years ago
    2589708

    小病不可轻视:连续感冒四次的英国女孩终于被诊断出白血病

  17. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2589718

    比较不喜欢拿这种开玩笑 我是说那些说着“那我也得了”的人 因为这个真的是随时降临的病。。
    八月份见到一个91年10月的男孩 打工卖厨具的 感冒一月 白细胞200 入院一周后就没了 第一场感染就没挺过来

  18. tentacle
    @3 years ago
    2589726

    @牛肉炒牛肉: 任何人都有权嘲讽命运,只要那是自己的命运

  19. Eartha_Zhang
    @3 years ago
    2589778

    小姑娘看起来很喜欢换发型,要注意烫发剂啊

  20. 悄悄的说
    @3 years ago
    2589970

    连续工作加班上医院打点滴。。跑马拉松跑不动了,然后突然感染HPV。。去医院验出了HIV。。小病?呵呵,那只是大病的前奏而已。。

  21. 二两
    @3 years ago
    2589974

    记忆里发烧的话去医院第一步就是要验血阿。。。所以在中国我们是不是能避免这个情况阿呵呵。。。

  22. 樱酱
    @3 years ago
    2590042

    @a:啊?认真不对吗?我在说的也是这个意思好吗?原文说这个女孩前三次去的是GP 一般GP其实根本没有做bloodtest的能力 全民免费医疗就是这样的 她的症状也并不明显 又不是每个医生都像House 看一眼就知道谁只是感冒谁的症状只是冰山一角

  23. 2590051

    中国医院已不是一去就查血吧?好像是要高烧才查?

发表评论


24H最赞