@ 2014.11.04 , 00:01
24

黑人少年一周抢劫四家Subway,被抓后跟警察说是因为他家减肥餐不能减肥

[-]

一名来自美国阿拉巴马州的少年向警方供认,因为所谓的Jared减肥餐对自己没有效果,所以恼羞成怒,在一周内抢劫了4间赛百味(Subway)餐厅。(译注:Jared Fogle因为吃赛百味的三明治成功减肥,现在为该公司做代言)

当地警方在Facebook页面发布了18岁的Zachary Rapheal Torrance的照片,一名看到照片的市民于上周四晚在沃尔玛超市认出了他并报警,Torrance随后被逮捕。Torrance目前被指控一级抢劫罪,保释金25万美元。

当地警长Chuck Hagler表示,Torrance承认抢劫,调查人员问他原因为何,Hagler说:“我不知道他是不是在开玩笑,但是他说他尝试了Jared减肥餐,但是没有效果,所以他想要把钱拿回来。”

一名持枪者在晚上8:42到Hueytown的一间赛百味进行抢劫,他告诉收银员把收银机打开,随后抢走了现金并逃跑。嫌疑人是一名黑人,穿着黑夹克、白衬衣、蓝色牛仔裤和橙色鞋,身高一米八左右,齐肩长发绺。几天后,同一个人又在晚上打劫了Midfield的一间赛百味,而警方认为,这两起抢劫与发生在Five Points West的赛百味抢劫相关,而第四起抢劫则发生在Adamsville。

警方向媒体提供了监控照片和录像,并发到了Facebook主页上,一位看到资料的男子看到后在沃尔玛认出了Torrance,他随后打电话报警,并一直跟踪Torrance知道警方到达,Hagler说:“他和监控录像里的嫌疑人长得一样,就连衣服都一模一样。”

警长表示Torrance是去沃尔玛给他用来抢劫的枪配枪套,手枪最终在他的车里被发现。Hagler说:“我很有把握他就是那个抢劫者,我们已经通知了各个机构,进一步进行调查。”

本文译自 AL.com,由译者 Ivy 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.6
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 24+1

  1. 大明明
    @3 years ago
    2588254

    人家的意思是:点火鸡肉的,什么酱都不要放~~

    [40] XX [1] 回复 [0]
  2. 小景
    @3 years ago
    2588255

    这配图吓死喵了

    [46] XX [2] 回复 [0]
  3. o啊熊o
    @3 years ago
    2588259

    试想一下他来天朝……

  4. 牛肉炒牛肉
    @3 years ago
    2588260

    我是法盲 只是隐隐觉得这种智障理由上法庭有好处

    [83] XX [1] 回复 [0]
  5. 德德
    @3 years ago
    2588277

    这个眼神,一看就知道不好惹

  6. FrozaSchumi
    @3 years ago
    2588308

    又是Nigga。。

    [8] XX [20] 回复 [0]
  7. 留言终结者
    @3 years ago
    2588315

    衣服都不换的笨蛋

  8. 雪海乌鸦
    @3 years ago
    2588316

    他的眼睛已经告诉你他不是在开玩笑…

    [18] XX [0] 回复 [0]
  9. 2588331

    Subway真能减肥?每次点foot long打算分两餐吃结果都一次吃完的路过…

  10. 色狼
    @3 years ago
    2588336

    美国白人为了几年劳动力的便宜引进黑人,却付出了永久有一群累赘的代价

    [91] XX [19] 回复 [0]
  11. 写写画画
    @3 years ago
    2588358

    看到新闻上说,“伦敦警方正在测试一种新的软件,可以判断出那些帮派成员更有可能进行暴力犯罪。”
     
      看看大洋彼岸的美国同胞们,他们可是早就有了更精确的方法了:
     
      “是黑人你就先开枪。”

    [37] XX [0] 回复 [0]
  12. 大大
    @3 years ago
    2588359

    记得《南方公园》有一集恶搞了subway的减肥

  13. 2588363

    @色狼: 其实黑人到今天都是便宜劳动力,做技术活黑人很少,做体力活的不少。不过人家黑人可不是被引进的,对这个问题白人们无言以对。

  14. 2588375

    拯救了其他胖子减肥的信心

  15. 2588376

    要说 警匪故事 不得不看 《彪悍二大妈袭警经历》 360一下吧~

  16. 水B无欲者
    @3 years ago
    2588380

    那我也可以去抢肯德基,肯德基的营养早餐不营养

  17. 你咋不跑捏
    @3 years ago
    2588406

    建议此人把肖像权卖给游戏厂商,——多好的歹徒角色形象!

  18. 清明梦
    @3 years ago
    2588418

    he’s not fat , ’cause he got aids.

  19. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2588435

    就是他啊

    [104] XX [0] 回复 [0]
  20. 2588481

    @star:
    +1
    建議吃貨們放棄選擇subway減肥,由其是熱愛各國美食那類吃貨.
    每次走完流程到了櫃檯總是重複那句: 另外一半給我打包!!
    最終結果永遠一樣, 在餐桌上吃完一半另外打包的一半總帶不出店裡
    還有放櫃檯旁的那堆誘人小甜餅.. 加了MM的,加了白巧克力火山果的
    加購還特價,混帳啊!! 真是太混帳了!!! 還有還有那些放在製作區的各式
    美味醬料… 你他喵的就不能放在下面嗎?? 這不是誘人犯罪嗎???

  21. 米里的虾米
    @3 years ago
    2588691

    我看标题就猜到肯定又是黑鬼。

  22. 帕森斯
    @3 years ago
    2588721

    fucking nigga也就是这样了

  23. rebecca
    @3 years ago
    2588905

    我支持这种行为,明星就可以慎重考虑要不要打那种不负责任的广告了。

  24. 2589640

    齐肩长发绺。。。。。。那个叫脏辫好吧!

发表评论


24H最赞