@ 2014.09.17 , 12:23
46

危地马拉另类职业,清理付不起墓地租金的死者遗骸

在危地马拉,一位墓地清理人拎着大锤、戴口罩蒙着口鼻,开始进行他不寻常的工作,砸开墓石移走里面的遗骸。黑暗的墓穴里,依然粘连着浓密头发的颅骨被扒拉出来、饰有一朵白花的幼儿棺木从另一处地方被搬了出来。根据墓地租赁文件,这些工人正把其家人不能继续支付私立墓地昂贵费用的死者从他们的安息之地移走。清理人员将腾空清理这些地方等待下一位付得起钱的“房客”。

[-]
清理人员移出一个小孩的棺木

没人认领的遗骸将被装入塑料袋中,贴上标签,送往公共墓地进行掩埋。大多数被挖开墓穴的尸首已经大面积腐烂,但那些位于干燥、温度高的上层地穴中的遗骸成了干尸。在这座危地马拉城市里,墓地清理队开始的工作仿佛与建筑工地和回收中心工人的工作无异。装满遗骨的袋子像菜垛一样被堆着,有的还依稀露出下葬时所穿的衣服,铲车被用来进行搬运。一张照片里,可以看到一个长发密布的尸首诡异地竖立在尸堆中。另一具几乎完美的干尸,双腿插入垃圾桶中靠墙站着,墙上方涂鸦写着“此处不准扔垃圾”。

一旦尸首被移出,许多棺木也将被丢弃,变成墓地周围的一堆碎木板垃圾。被家人认领的遗骨被安放在小盒子里,之后将被放在罐子里埋到公墓里。

照片拍摄者Jorge Dan Lopez说:“这里令人毛骨悚然但时不时也有些生趣,秃鹫在墓地上方盘旋,贪婪的目光盯着那些前来探望家属,窥视着他们的一举一动。可以清楚地看到往生者的皮肤,骨骼和几乎保存完好的面容、阴冷的‘鬼脸’,从墓穴底部到人遗留的毛发,到处散发着刺鼻干燥的臭气。”

[-]
一名墓地清理者举着一个头发依旧浓密的头颅

[-]
看起来似乎是女性的一具骸骨被装入袋子里

[-]
铲车上的遗骨塑料袋

[-]
一名工人开着铲车,一具干尸在他的身后

[-]
一名工人抡起大锤砸向墓碑

[-]
危地马拉城公墓上方盘旋的秃鹫

[-]
一些塑料袋上写着身份号码,其余的一些上写着死亡日期

[-]
地上一具女性干尸旁边的墙上写着“不许在此扔垃圾”——在等待像其它尸首一样被纳入袋子中

[-]
墓地边上废弃破旧的棺木

[-]
小棺木旁站立着一名男子,怀中抱着家人的遗骨

本文译自 dailymail,由译者 shixinxin 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.1
赞一个 (2)

TOTAL COMMENTS: 46+1

  1. 大吃一斤狗粮
    @3 years ago
    2542320

    人都死了还赚不得个安静……

    [54] XX [7] 回复 [0]
  2. scythe
    @3 years ago
    2542326

    要不是推行火葬,中国早就有这种情况了,人多没地方留给死人,肿么办?即便如此,中国也不是真的入土为安,只不过倒骨灰比这个看起来缓和一点。

    [176] XX [16] 回复 [0]
  3. skyline
    @3 years ago
    2542334

    这篇文章带给我一种悲凉,特别是最后一张图的那个男人,如此孤独。

    [80] XX [2] 回复 [0]
  4. 疯狗
    @3 years ago
    2542335

    这二手房有人买么 不会嫌弃么

    [9] XX [15] 回复 [0]
  5. 小野
    @3 years ago
    2542337

    煎蛋最近是和尸体过不去吗……每回点开都能吓我一跳→v→可是每回还是忍不住要点

  6. 是电饭锅
    @3 years ago
    2542347

    真觉得不应该让金钱控制一切 想想一个被利益主导的社会真是人类的悲哀

    (;´༎ຶД༎ຶ`)

    [13] XX [21] 回复 [0]
  7. 么么哒
    @3 years ago
    2542348

    中国好像四十几年墓地使用权 火不火葬一样

    [23] XX [3] 回复 [0]
  8. 猫咪收集器
    @3 years ago
    2542351

    您好,您的墓地已欠费,请及时通知您的亲属续费以免产生不便,谢谢!

    [75] XX [2] 回复 [0]
  9. 2542361

    好悲凉

  10. 汤圆
    @3 years ago
    2542363

    如果没有子嗣续管理费,我们高价买的墓地穴位最后会怎样处理啊?

    [12] XX [1] 回复 [0]
  11. 2542383

    @汤圆: 会被销毁,所以我希望我假如死了骨灰能撒在海里。

    [26] XX [1] 回复 [0]
  12. 2542387

    在中国:有外快的惊悚行业

  13. 小肥龙
    @3 years ago
    2542394

    新商机 人体化肥

  14. 辐射菠菜
    @3 years ago
    2542416

    @scythe: 推行火葬也就这几十年的事吧,照你这逻辑,中国数千年来那累计的几十亿死亡人口咋没把活人的地都占了

    [11] XX [24] 回复 [0]
  15. 荡汉
    @3 years ago
    2542419

    中国肯定也有这种行当,只不过掘尸换成了掘骨灰盒。以后没有特别习俗的人,还是海葬吧,省事省钱,现在国内的墓地真的不够,价格涨得飞快。

  16. 2542448

    死后必须烧灰然后无人机洒到河里海里~反正过三五代人谁记得你?

    [17] XX [0] 回复 [0]
  17. 小渣
    @3 years ago
    2542483

    还是撒海里好,不然死了都不得安宁…

  18. 2542489

    中国的墓穴很贵的,前几年买过,价格差不多相当于小房子了。

  19. 2542504

    辐射@辐射菠菜: 怎么没有占了,我们现在生活的地方就是一层层的墓地上,时间太久就长的就成了化石。

    [12] XX [2] 回复 [0]
  20. messiaaah
    @3 years ago
    2542523

    @辐射菠菜: 几十年前人口多少现在多少?几十年前人口增长速度多少现在多少?尸体自然消失的速度已经赶不上人口爆炸式出生和死亡的速度啦!

  21. 2542529

    @: 恭喜你!挖到一块唐朝的化石!

  22. ctckly
    @3 years ago
    2542549

    @辐射菠菜: 我们修路桥工程的时候是不是都会遇到不知名的老坟……你是不搞工程,眼里都是造好的房子和路,怎么会见到坟……

    [16] XX [0] 回复 [0]
  23. 扬帆大海
    @3 years ago
    2542556

    @辐射菠菜: 原来的人口增长率低,大自然可以在下一个人需要墓地前,把前一个人的尸体消化掉。现在的人口增长率。。。。还是算了吧。不过他们这种把墓地摞起来的方式挺好的,如果不是“入土为安”的习俗,盖栋高楼,把尸体全码进去也是节约土地资源的方式嘛。

  24. 2542594

    死在哪里都好。
    人一辈子要对很多事情负责任。
    但永远不可能对自己的死亡负责任。
    无亲无故的单身狗,你随便死在大街、马路、任何地方,也不会有人找你任何麻烦,大家会被迫着收拾你的尸体,却无法让你去做任何赔偿。

  25. 2542606

    @是电饭锅: 说出这些话的人,对经济学一窍不通,根本没有办法欣赏可以维持数十亿人条条有序社会的经济学的极致数学之美。如果不是有金钱来等效世界的价值并用自适应地去操作人的分配,让人的需求和供给尽可能完美地配对,人类很早之前就会因为无节制地浪费或者极低效率的生产自我灭亡了。大部分穷人,鄙视金钱的原因,是他们鄙视的他们自己以为的金钱,而根本没有足够的智商去思考货币的意义。你们所提出的一切关于金钱的指责:道德、法律等等,在经济学都有对应的基于金钱的方案去解决,无诱因市场、器官交易理论、公共选择理论、行为经济学、环境经济学、不理性市场。你们无法理解这么多年来,无数伟大的经济学家绞尽脑汁设计一个平衡社会的方案的精巧与细腻,他们无法理解为什么北欧幸福度这么高,为什么朝鲜的幸福度这么低,也无法理解为什么资本主义世界的道德没有像社会学家所诟病的那样崩坏。货币运行的社会真正的意义是量化所有有关人类的输入和输出,从而我们能够去科学地分配给需要的人需要的事务,让数学家去治理人,而杜绝让野心家去治人。

    [24] XX [12] 回复 [0]
  26. anonymous
    @3 years ago
    2542630

    让数学家去治理人难道不是计划经济方向吗… 苏联以前就在optimization方向上获得了长足的进步, 领先同时期的西方国家几十年

  27. 奥拉拉
    @3 years ago
    2542654

    人死了就该一丝不挂的扔海里喂鱼。

  28. 豆浆
    @3 years ago
    2542655

    @是电饭锅: 你想让温情主导社会吗,大家都没饭吃彼此安慰的情景真是太温馨了。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  29. 小刘
    @3 years ago
    2542660

    我靠,专门刨人家祖坟的

  30. 拜一刀
    @3 years ago
    2542673

    从卫生角度,烧成灰撒了就得了,一个破骨灰盒上千块不都是坑人的么,死都死了,占用这资源给谁看?没见过谁对死者感情那么深天天抱着骨灰盒的

  31. 2542680

    另类强拆啊

  32. 暖怀
    @3 years ago
    2542730

    @奥拉拉: 你考虑过鱼和大海承受的压力么 lol

  33. Hannes
    @3 years ago
    2542731

    刨坟掘墓,见尸者,杀;不见尸者,发

  34. 寿姓不改
    @3 years ago
    2542753

    当初直接埋到公墓不就得了。

  35. 2542763

    @aaaa: 你要明白这个社会有一大群人是纯粹理想主义者,他们心怀乌托邦,福利主义至上,政府得为他们的一切买单,对自由市场的功利主义充满误读。

  36. 2542788

    其实人死了就是死了,死了还有幺毛子能留下,一想到我死后肌肉腐烂就恶心,我还是火化后海葬好

  37. 2542794

    @anonymous: 你认为如人类社会般复杂的系统的optimization有解析解?即便是个无法再片面的真实问题大家也只敢奢望在某个区间内的近似值解。于是你认为苏联的二极管计算机领先西方的晶体管计算机几十年吗

  38. 是电饭锅
    @3 years ago
    2542801

    @aaaa: 话说虽然这个经济学是可以让社会运转 那我告诉你之前的封建社会维持的时间更长 每一次社会的进步是都是较之前方案更加公平公正的一种改进 金钱作为一种奖励机制确实提高了很大的效率 但是我感觉金钱不能作为人类社会的主导 能让人做事有几种方式 1(不做有坏处)强权啊奴隶制啊什么的 2(做了有好处)奖励 金钱啊什么的 但是想想这个问题 1一些人比如外围啊模特啊什么的被一下年龄差不多的有钱人玩 这样真的好吗 有谁是生下来就喜欢卖的吗 2比如前天的新闻 几个人开着个好车跟个死机有冲突 然后把死机眼球打破了 嚷着说家里有靠山有的是钱 死者的安葬原本是一个精神的寄托 一个人活着的时候无所忌惮 反正大不了跑路 跑路不行也就是一死 死了又什么都不怕 我不相信他能不成为你说的那种野心家

  39. 是电饭锅
    @3 years ago
    2542804

    @ro: 我就是说不应该利益主导作为社会的主导 也没说要 福利主义至上,政府得为他们的一切买单 你这话完全是对我这话的误读和扭曲。。。

  40. 一大爷
    @3 years ago
    2542808

    高瞻远署,所以要强制火化,到时候省了不少麻烦

  41. sipanad
    @3 years ago
    2542862

    没人注意到躺在不能扔垃圾的那个地方的那个尸骸跟上面被一个大叔搬着的是一样的吗【一定是被嫌弃了

  42. 2542992

    @是电饭锅: 对经济学无理解,你没有发言权。社会选择理论就是说如何将道德纳入经济体系的学科。你真的要学一下数学了。理论界的经济学比目前社会上的要领先至少50年,社会只要慢实践、应用。你对资本主义现象的指责不能否定金钱主导社会的本质优势。一个理论到应用需要很多年,没有一个社会一被组织就达到了完美的状态,金钱社会还在成长,即使从它诞生一刻起历史上无数人都谴责过,但它确确实实在不断改进并把我们带领到今天,我们都相信这条路是对的。

  43. 2543000

    @是电饭锅: 你感觉?你觉得从事设计经济理论的人有多少人?攻读经济博士有多少人?为什么要设立经济学的诺贝尔奖?都凭感觉就能判断好坏了,我们还需要科学家干嘛?

  44. 2543006

    @anonymous: 你也吃饭,杀人犯也吃饭,你就跟杀人犯一模一样吗?你明白了自己的逻辑错误吗

  45. 2543241

    文学的科幻作品都比现实先进几百年了,经济学还要努力啊。

  46. hjacksonic
    @3 years ago
    2543415

    第三幅图与第九幅图是同一具干尸~~~~

发表评论


24H最赞