@ 2014.07.24 , 08:59
149

Quora 精选:中国有哪些令人震惊的事实

(部分答案有删节)

Kai Peter Chang, 4K票
震惊么?
在中国“每个家庭一个孩子”的观念(现在已经签好字推广了好几十年),以及中国传统的“男孩子要继承家族声名”的观念,导致了中国家庭的这种趋势:因为只有一次生孩子的机会,一定要“生个对的”
“对的”,即意味着是男性后代。因此,性别选择后的堕胎现象是极为猖獗的。(随着地区不同),在117-120个男孩出生时,大概有100个女孩出生。

在一个人口超过十亿的国家,十年间女婴竟然以百万数量级的程度被人为“压制”。结果就是中国25-40岁的男性有3000万将一辈子打光棍。用一个数字来对比,3000万比加利福尼亚所有的成年人还多,而且比德克萨斯加上纽约的所有成年人还多。这个数字也比所有的加拿大成年人多。

中国有三千万年轻人将永远结不了婚、找不到人生的伴侣。老兄,你也知道几个月没有女友时自己会有怎样暴躁不安的情绪。
然后乘以3000万。再乘以永远。

Simon Xiao, 834票
1.事实上中国的餐馆是没有“幸运饼干”这种东西的,我第一次听说幸运饼干就是在美国。
2.并非所有的中国人都长着“亚洲面孔”,中国有55个官方承认的少数民族,某些民族的长相更偏向土耳其人,中亚人,甚至俄国人。下面这张照片是解放军的一名维吾尔籍女战士:
[-]
3.虽然西方主流的社交媒体,比如油管、脸书和推特在中国都被限制访问,但中国有众多本土的社交媒体平台。
4.水龙头流出来的水并不是直饮的。
5.除了北京、上海和香港,中国还有大约20个充满了现代建筑、娱乐设施大型城市,每个人口都超过五百万。
6.在中国开设赌场是非法的——除了澳门。但实际上有不少地下赌场在偷偷营业。
8.在中国,麻将的流行程度,就如同足球、橄榄球或者篮球在美国的流行度相加。
9.中国的年轻人也庆祝圣诞节——不带宗教意义的。不过很少人知道复活节或者感恩节是哪一天。
10.中国对“神”的概念很大程度上受到了古典小说《西游记》的影响。这本书写于16实际,植根于民间传说以及佛道理论。下面这张图是天界的想象:
[-]
11.总体上,城里人住在小区公寓里,而郊区人住在自己建的房子里。当然还有一小部分人口(大约几百万)也住在城乡结合部。当然还有一小部分百万富翁住在郊区。
12.几乎没有人能叫出任何橄榄球明星的名字。与之形成对比的是,即使我奶奶都知道科比是谁。而足球却比篮球更流行。
13.在新疆,可以看到穆斯林露天祈祷场面。
[-]
14.现有的政府执政了65年。从公元前2000年到1911年,中国经历了83个朝代,559个皇帝。
15.从1949年开始,中国的女性不再在结婚后随夫姓。
16.中国人的姓就那些,不过理论上任何词汇都能被当成名字,比如我知道有人名叫“文革”“反帝”“安全”和“风琴”。
17.当今的大部分人已经习惯了在路上遇见外国人。而根据我的英籍教授称,他在访问80年代的中国农村时没人会多瞥他一眼,因为他们没有”外国人“的概念,“他们大概把我当成了来自别的省份——大概是新疆——的模样有点怪的家伙”。
18.俄文在50年代到60年代在学校中是主要的外语。
19.除了中国动画,日本的漫画是青少年乃至成年人的主要兴趣来源。虽然蝙蝠侠、超人之类的美国形象——有赖于好莱坞电影——也为年轻人所知,但他们几乎没有人阅读原版的漫画书或原版节目。
20.大概从几年前起,在中国最俘获人心、拥有大量粉丝的美国人是麦迪(而似乎不少美国人不知道他)

Don Johnson, 227票

装满现金的手提箱!
除了拥有信用卡和借记卡,中国人实际上不用支票,市场交易更多是以现金为基础的。为了限制假钞的影响,最高面额的纸币是100元(大概18美元)。结果就是:你经常可以看到人们提着小提箱(或者塑料袋),里面全装满了现金,(噢如同不法之徒的样子)。在我住处那儿的银行,有天在临近关门时间的时候,我看到一个出纳员一边把现金摞成砖头样子,一边和同事谈笑。一百美元那么多的钱能一小叠(大概一英寸高),换算成人民币大概七千元。十个这样的小砖头就能摞成一千美元的的大钱砖。我数到了七个这样的大砖头,并且意识到我正在看着值十万英镑的现金。不过这很正常,并不算是笔大交易。

Priyank Bhatia, 259票
人类历史上没有什么国家比中国的社会发展得更快,这个国家已经展示了惊人而不可思议的经济发展。未来是中国的。

中国的经济奇迹(一些例子):
1.哪个国家每天在世界一流的基础设施上投入超过十亿美元?
2.哪个国家可以在五年之内挖通100个地铁隧道?
3.哪个国家消费世界一半的水泥、三分之一的钢和四分之一的铝?
4.哪个国家能够在十年内建造可以媲美曼哈顿的城市群?(而曼哈顿建了100年)
5.哪个国家的铁路速度世界第一?
6.哪个国家的星巴克比美国还多?
7.哪个国家的汽车、卡车、冰箱、洗衣机、空调……家电的购买量比美国还多?
8.哪个国家每年贡献电力105G瓦,相当于整个印度的发电能力?
9.哪个国家是世界最大的可再生能源制造者?
10.哪个国家在2020年前能建立50个性的核反应堆?(世界上所有其他国家加起来只有15个)
11.哪个国家能生产95%的稀土金属——这种在iPod和精确制导武器上都用得到的资源?
……

Todd Greenbaum, 27票
在汉代(206BC-220AD),中国人发明了足球——叫做“蹴鞠”。这已经被FIFA认定为足球运动的原型了。

Bin Luo, 27票
1.中国夫妻通常和他们的父母(以及岳父母/公婆)一起住。众多离婚来源于婆媳矛盾。
2.小孩经常被爷爷奶奶带大,母亲和小孩奶奶之间的矛盾时有出现,造成了不少离婚。
3.在许多农村遗体是土葬的,而不是火化后安葬在公墓里。在葬礼时,半数村民会到场。
4.中国南方的方言分支令人惊讶。我以前住的那个镇子和我小叔子住的镇子只有五公里远,我们用的方言却音调迥异,而且词法差别颇大。我没法理解别的镇子里人的语言。
5.大学的校长是教育部任命下来的。
6.中国的大学有两套管理体系——“党”和“学术”。党支部在众多小型的大学里处于领导地位。

本文译自 Quora,由译者 何鸣时 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

3.4
赞一个 (35)

TOTAL COMMENTS: 149+1

[3] 2 »
  1. =-=-=-=-=-=
    @3 years ago
    2490491

    19.除了中国动画,日本的漫画是青少年乃至成年人的主要兴趣来源。虽然蝙蝠侠、超人之类的美国形象——有赖于好莱坞电影——也为年轻人所知,但他们几乎没有人阅读原版的漫画书或原版节目。

    抗议!!!!

    [11] XX [12] 回复 [0]
  2. 2490419

    哼嗯哼!我大天朝!

  3. 2490418

    哼!我大天朝!

  4. 蛋蛋侠
    @3 years ago
    2490344

    啊? 真实令人吃惊的事实. 难道美国不是这个样子的吗?

  5. 七炮下天山
    @3 years ago
    2490233

    [然后乘以3000万。再乘以永远。]
    逻辑错误,3000万只会自生自灭。。。

  6. 买完菜就回家
    @3 years ago
    2489661

    10.哪个国家在2020年前能建立50个性的核反应堆?是什么的核反应堆?

  7. 2489565

    中国的自来水在出厂时也是可以直饮的,但是过了小区、住户的管道后就不好说了。

    [20] XX [3] 回复 [0]
  8. Rainey
    @3 years ago
    2489443

    @好色猴子: 在西方很多国家的普遍认知中,港澳台神马的不算中国。

  9. Rainey
    @3 years ago
    2489410

    美国也不是哪的自来水都能直饮。我男友家在芝加哥郊区,大家都喝瓶装水啊。管线从来都不清洗,水源再干净也没用啊。估计城里会好点?不知道… 以及足球比篮球流行哪里奇怪了!!!哪里奇怪了!!除了美国以外全世界都是这样好吧!!哪里奇怪了!!是美国自己奇怪好吧!!!

    [19] XX [0] 回复 [0]
  10. Kspace
    @3 years ago
    2489250

    3000万光棍??呵呵。这点不用担心,以后每个男人都不会单身的- –

  11. 2489236

    老实说,我觉得那些找不到媳妇的男人,特别是农村的男人,都属活该。
    踩着自己姐妹的尸骨出生,活该孤独终老。

    [14] XX [38] 回复 [0]
  12. 当年的处男
    @3 years ago
    2489128

    @首先: 哥们,抗日的时候还没有解放军这个概念好伐。。。只有土八路和红军,抗日胜利后才成立的解放军,然后就是国共内战。

  13. 当年的处男
    @3 years ago
    2489126

    @吐了一裤子: 恭喜你可以换主机了,澳新高大上的自来水系统你得见识一下

  14. 金融痴汉
    @3 years ago
    2489110

    说的好像全世界都指着天朝女人活一样= -=最少亚洲女性多的泛滥好嘛

  15. 不要翘
    @3 years ago
    2489006

    原来以前女人还会随夫姓啊!——谁来讲解一下????@_@
    那个堕胎的事有稍微严肃的文章吗?——谁来给个链接????e_e

  16. 猫耳朵
    @3 years ago
    2489000

    @吐了一裤子: 别人说只知道美日这些乡下地方,不明白澳洲跟新西兰的高大上呢,哈哈

  17. 夏目
    @3 years ago
    2488999

    我是个悲观主义者 在看到第一条是 就开始哭了!

  18. 2488976

    @吐了一裤子: 我也作证新西兰的自来水是明确宣传是可以直接饮用的。

  19. 2488967

    麦迪是谁啊?我认为近几年最著名的美国人不应该是奥巴马么?

  20. 二叔公
    @3 years ago
  21. 超人
    @3 years ago
    2488915

    不对啊看完都不觉得震惊的…应该叫【中国有哪些让西方人震惊的事实】或者【中国有哪些让外国人震惊的事实】

  22. 2488832

    翻译Thanks。但怎么把大米的那个删了,差评。

  23. 佚名
    @3 years ago
    2488829

    为何投稿那么多戳别字?不用审稿的?

  24. itachinohikari
    @3 years ago
    2488814

    Priyank Bhatia的答案在统计学上应该是有问题的。。

  25. 2488693

    我对我的姓不满意,人家听见我的名字就鄙夷。现在还能随夫姓吗?

  26. 吃肉的死胖子
    @3 years ago
    2488627

    10.哪个国家在2020年前能建立50个性的核反应堆? 哪个国家建了性的核反应堆了?

  27. mopgba
    @3 years ago
    2488612

    3000万那条,我觉得还要扣除那些二奶三奶之类的,还有部分不愿意结婚的女性和离婚的女性,实际数字应该还要大不少

  28. KKKOOO
    @3 years ago
    2488574

    其实也有一些地方是随夫姓,比较公开的是香港,上流社会会随夫姓,内地则多不公开,也极少见到了

  29. 求雨鬼
    @3 years ago
    2488551

    看来得好好学习一下祖国的语言了。

  30. 2488523

    忽光棍那数据,略了离婚人口!!这就是为什么中国女人大多王横霸道对自己的丈夫的原因?

  31. nevercever
    @3 years ago
    2488475

    @ted: 没水垢才不正常吧

  32. 2488464

    一百美元那么多的钱能一小叠(大概一英寸高),换算成人民币大概七千元。这说的是人民币还是日元?

  33. 2488455

    @ryk: 翻译错了,原文是“100张纸币就凑成了10000元,然后10扎垒一起就是一大扎纸币砖。我数到了七个这样的大砖头,并且意识到我正在看着值十万英镑(美金)的现金。”原文都没提到换算。

  34. 2488436

    @吐了一裤子: @吐了一裤子: 悉尼自来水公司曾发过宣传材料,说可以直饮自来水。我家的热水壶用了三年多了没有一丝水垢。

    [15] XX [2] 回复 [0]
  35. 雁南燕北
    @3 years ago
    2488419

    直饮水一般是家里装了个饮用水净化器,几千软币一个,寿命也只有2年左右。

  36. 培根煎蛋
    @3 years ago
    2488403

    4.水龙头流出来的水并不是直饮的。————————喝了二十多年撅尾巴管的我震惊了。( ⊙ o ⊙ )

    [11] XX [1] 回复 [0]
  37. rebecca0001
    @3 years ago
    2488321

    生产了世界上90%的情趣用品…
    关于光棍,听说现在婚恋市场是男方市场,一个男的一堆女的抢。

    [0] XX [11] 回复 [0]
  38. Seraph
    @3 years ago
    2488315

    麦迪是谁?

  39. 呵呵呵
    @3 years ago
    2488289

    是是,外国最发达,快去吧,太平洋加盖没加盖您都能过去,你转不到钱当不了高富帅是体制问题,美国贫民窟都是中国政府雇的群演,一群傻B

    [6] XX [30] 回复 [0]
  40. re-bubble
    @3 years ago
    2488267

    有名的不是麦迪文吗

  41. 香菇炖鸡面
    @3 years ago
    2488256

    “10.哪个国家在2020年前能建立50个性的核反应堆?(世界上所有其他国家加起来只有15个)”看来看来只有妹子图和岛国动作片是远远不够的

  42. Savage
    @3 years ago
    2488231

    9.中国的年轻人也庆祝圣诞节——不带宗教意义的。不过很少人知道复活节或者感恩节是哪一天。
    不是忘恩负义节?

    [14] XX [4] 回复 [0]
  43. 吐了一裤子
    @3 years ago
    2488222

    @阿了个乐:
    再说另外一件事,直饮水这个概念是什么时候兴起的你知道么?我跟你说,四五年前,网上对直饮水的讨论基本都是来自电视电影。为啥?因为那时候净水器厂家还没几家,“炒作”这事儿也没多少人知道,于是没人炒作,结果直饮水上网都搜不到什么。直饮水是什么?那是一种营销概念啊娃。美分爱拿胡话当真事来闹是美分的事,营销人员又不用负任何责任。他们要顾什么后果?满嘴瞎扯那叫言论自由啊!电影里那些直饮是什么?那是直饮台啊娃!所谓的直饮台是家用直饮机或者小区直饮机的终端出水口啊!如果你家有留学美日的童鞋,去问问他们在美国日本喝水是怎么烧的,烧出来的水是什么样子的,水壶里的水垢有多厚,再让他们去超市看看好的直饮机要几千美元几十万日元一台,膜又卖的什么价。他们是你亲人,是不会骗你的。

    [23] XX [34] 回复 [0]
  44. 吐了一裤子
    @3 years ago
    2488221

    @阿了个乐: 你是在说笑吗?你可知直饮水意味着什么?我来告诉你直饮自来水管道架构的想法有多么愚蠢。
    第一,你家房子建了几年以后,影响你家自来水终端水质的永远是你家那几年没换的,嵌进房子里面的水管。这是直饮水管道架构最致命的弱点。架构直饮水管道?换水管了怎么办?你家房子的管道设计怎么办?你自己家里的水管要换怎么办?要一年一换还是两年一换?没把水管设计在水泥外的老房子怎么办?甚至在七年以前,TALR技术出来之前,以色列压根就没有用来输送自来水的地下管道。那么美国日本那些不知多少年前的自来水地下管道怎么办?一年挖一次马路?说笑话是好事,但把国际玩笑当真就不同了。
    第二,直饮水全都使用反渗透技术。既然一口一个国产自来水喝不得,那你家当然用过饮水机吧?反渗透膜多贵?需要几个月一换?换的时候砸了它看看里面有多脏?做个初中实验看看那些黑的东西到底是自来水杂质还是水管铁锈?当然这就回到第一条了。第二条要说的是反渗透膜。你自家买来只供直饮的反渗透膜每天只拿来煮饭洗菜喝水而已,一年得买多少膜?那人家自来水公司咋办?反渗透出水速度几何?那人家自来水公司那么大的瞬时供应量咋办?以色列那供不应求的自来水的水价比净水费低你知不知道?你还真以为发达国家就是拿全部的生产总值去砸公共设施啊?

    [27] XX [32] 回复 [0]
  45. 何鸣时
    @3 years ago
    2488213

    第一次投稿,有错别字和词不达意/脑补过度的地方,请见谅……

  46. 村上树
    @3 years ago
    2488206

    “虽然蝙蝠侠、超人之类的美国形象——有赖于好莱坞电影——也为年轻人所知,但他们几乎没有人阅读原版的漫画书或原版节目。”………去百度正义联盟吧或者漫威吧逛逛吧美国呆子们,美漫的话题可以唠死你们

    [2] XX [12] 回复 [0]
  47. Red♂小智
    @3 years ago
    2488187

    性的核反应堆是啥?活塞运动产生能量到足以媲美核反应堆?

  48. 小牧
    @3 years ago
    2488186

    @蛋八: 婆媳关系都能搞到闹离婚,怎么可能多数女性愿意和其他女人分享丈夫?

  49. 银八先生
    @3 years ago
    2488157

    16实际,竟然不是出自oioi!

[3] 2 »

发表评论


24H最赞