@ 2014.06.30 , 15:28
52

BuzzFeed小编的请假邮件错发给所有人,于是他被集体调戏了

6月19日星期四,早上,BuzzFeed小编Justin一觉醒来发现公寓停水了——坑爹啊。于是他想给BF经理和主编发个邮件解释一下。

[-]
Justin:大家好,因为公寓没热水我今天早上可能迟到一点点,提前说一声。谢谢!

当时Justin本人正跟房东说等他有空来把热水的问题给解决了,顺手一点鼠标——邮件给发送给BuzzFeed全体员工了(天杀的邮件组功能)。

[-]
Logan Rhoades:谢谢你Justin,把我们全都给通知到位了。

于是局面失控,BuzzFeed所有人都high了。

有同事表示收到了惊吓:

[-]

还有同事发来动态图:

[-]
干得漂亮!

以及推特上发来一堆问候:

BuzzFeed:@JstnMchl 你还好吗?
Logan Rhoades:@JstnMchl收到你邮件了,你还好吗?需要我们给你送点啥东西么?
Matt Kiebus:请记住@JstnMchl“重要的不是你是否被打垮,而是你能否重新站起来。”#为Justin祈祷

捐赠

Hunter Schwarz:我们自发为你收集了很多热水,现在正在洛杉矶的路上。坚持住啊兄弟~

深度引申

Joel Anderson:衡量一个人的能力并不在他风光得意之时如何,而是在面对困难与挑战时能否坚强度过。
Isaac Fitzgerald:不要失落,保持昂扬的精神面貌。要知道:天将降大任于斯人也,必先苦其心志、劳其筋骨、饿其体肤......

玩笑

John R Staton:今天,我们都是@JstnMchl的热水
Adrian Carrasquillo:洗冷水澡对身体也有好处

所谓建议

Joe Bernstein:有困难,找警察。记得还可以打911~~

来自总编辑的激励

Ben Smith:如果是这样的话,我想你最好还是待家里吧~~

法律行动

Chris Geidner:我联系过联邦最高法院了,他们拒绝受理。很遗憾,Justin。希望纽约的人们能够替你打点好一切。

DIY技巧

Chris Johanesen:坚持一下,我们的高级技工马上就能把你解救出来。

最离谱的是霸道总裁还发来一个慰问视频

(懒得搬了)。
BuzzFeed创始人、CEO Jonah Peretti:我在公司巡视的时候听说你的事情了。Justin,告诉我我能怎么帮你!公司的一切资源都由你配置~~

关于合法性的想法

Adrian Carrasquillo:我们是不是该开始起草法案修补法律漏洞了?

怀疑

Katie Notopoulos:等等。如果是因为没热水,那么Justin不是应该不洗澡直接去公司,那不是比往常更早到才对吗?Justin隐瞒了什么?Justin去哪了?#Justin知道真相的人

社交媒体的激进言论

Ashley Perez:我认为洛杉矶该将#淋浴放在重要位置,因为Jolie-Pitt曾经说过,除非每个人都洗上澡,否则我们不能洗澡。

Daniel Dalton:#为Justin祈祷
[-]

当Justin的室友Austin起床后看到这些,震惊得无以复加......

Austin Hunt:呃 , 真挚的 , 你现在的室友
(这句常见于比较正式信的结尾,现在放在这,小编猜测一是被吓傻了,二是为了表示对Justin在风头浪尖的“悼念”)

Buzzfeed的产品研发团队很及时地更新了网站程序来支(tiao)援(xi)他们

Alice DuBois
1)如果图片上传失败可不更改文件夹名称重新上传。
2)我们用了一整天开发了一个新的功能。看到下面工具栏的第二个图标“莲蓬头”没?鼠标点击之后将有热水送到公寓,这样就不会上班迟到啦!爽!
[-]

于是有了下面这条评论。

Matt Bellassai:我们都知道了你们俩要洗热水澡只有一个办法

下面是发挥想象力时间——

Ryan Broderick:Austin和Justin把公寓的门关上,经过一番激烈的搏斗后瘫在床上看向时钟。喵咪~赶快洗洗澡去上班啦!两人争先恐后狂奔至浴室,两只手同时按住了门把——

“喂,”Austin大喊“我先行动的!”

“死开,我先~~”Justin道

他们背靠在门上谁也不让谁,眼光射出X射线看着对方。

“好吧,我们要想都好好进浴室洗个澡的话,就只有一个办法了”Justin说。

"我也有一个办法~~"一个声音从他们后面幽幽的喊出。

Justin和Austin同时将视线转向声音来源,看到一大坨绿色的东西看着他们。

“史莱克?!”他们惊呼出声。

Raymond Sultan:史莱克拿着一个浴球两条毛巾,咧嘴笑望二人。

Joe Bernstein:“很快洗完”Sonic手拿两瓶多芬,踩着脏兮兮的脚,边说冲进斯巴达哈莱姆浴室。

这是澳大利亚发来的贺(you)电(jian)

Jenna Guillaume:Justin最后进了办公室吗?你不能把我们晾在这啊~~

当然,Justin最后肯定去了。

[-]

在公司健身房里冲完澡后,Justin被同事鼓掌欢迎,并感谢他能排除万难坚持来工作。

Sapna Maheshwari:这或许是BuzzFeed最严重的恶行跟帖,我喜欢。(小编:莫名想起面包大战是肿么回事)

James Grebey:你在哪听说的Justin热水事件?

最后进展:(美国)东部时间6月20日晚11点:负责人Louis将喷头修好,一切回归正轨。

[-]

本文译自 Buzzfeed,由译者 小笨 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.8
赞一个 (21)

TOTAL COMMENTS: 52+1

[2] 1 »
  1. dashwooden
    @9 months ago
    3378217

    诶 现在留言有人看得到么

  2. sukeybaby
    @2 years ago
    2970880

    诶 现在留言有人看得到么

[2] 1 »

发表评论


24H最赞