@ 2014.06.27 , 16:20
18

澳大利亚橡树婚夫妇

和同街区的艾尔西相遇的时候,罗兰才14岁。
2014年,墨尔本费尔菲尔德,87年过去了,罗兰转头看看身边同样白发苍苍的艾尔西,“是啊,我们都100岁了,但我们还是在一起。今天是艾尔西的生日。”他们是澳大利亚婚龄最长的夫妇。

[-]
罗兰跟艾尔西最近刚度过他们的橡树婚(结婚80周年)纪念日,今天是艾尔西的100岁生日。

大半个世纪以前,罗兰家搬家,斜对门邻居家的女儿艾尔西吸引了罗兰的注意。“那时我们还都是孩子,有时会一起玩耍”,“我们是青梅竹马。”
罗兰陷入回忆中:“19岁那年我们长大,爱上了对方。我们决定结婚。”

两人打算结婚时正值美国大萧条,二人父母都不同意。罗兰回忆到:“他们说‘哦天哪来的钱让你们结婚?’”。但两人一点都不介意。1933年11月11号他们在教堂举行了简单的仪式,这个教堂也曾是艾尔西父母结婚的地方。

[-]
1936年,罗兰和艾尔西已有了两个女儿。他们一共有五个女儿,其中一个在60岁去世。

[-]
夫妇和他们的五个女儿

罗兰是个工程师,有自己的事业,艾尔西则是个辛劳的家庭主妇

谈起自己去世的女儿,罗兰说:“我们有五个女儿,但真的很不幸我们失去了一个。她生前接受了一系列手术,这些手术影响到她的大脑让她变成了痴呆。”
罗兰和艾尔西说,他们已经数不清自己有多少孙辈和重孙辈了。
罗兰说,成为婚龄最久的夫妇他很骄傲,他认为,婚姻长久的秘诀不过是宽容和和谐。“你们有你们自己的问题,但逃避不能解决问题,必须解决它”
这对夫妇现在生活在墨尔本西北部的一个小城。现在罗兰一天24小时陪伴受伤的艾尔西,艾尔西一年前摔了一跤。

[-]

本文译自 Dailymail,由译者 达拉伯伯 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 2454664

    像树一般长久

    [86] XX [1] 回复 [0]
  2. 超载了个鸡
    @3 years ago
    2454668

    80年是橡树婚啊,我还以为是山楂树呢~

    [29] XX [6] 回复 [0]
  3. 2454669

    夫复何求,妇复何求。

    [18] XX [2] 回复 [0]
  4. 2454670

    1933年11月11号举办婚礼,是不相信光棍的诅咒吗?

    [18] XX [2] 回复 [0]
  5. 独居
    @3 years ago
    2454671

    是一个老年痴呆一个摔坏了么

    [0] XX [51] 回复 [0]
  6. 高能小宇宙
    @3 years ago
    2454686

    长寿不是问题,心态才是

    [30] XX [0] 回复 [0]
  7. 说啥呢
    @3 years ago
    2454690

    令人羡慕

    [19] XX [0] 回复 [0]
  8. 中指关节炎
    @3 years ago
    2454790

    简单生活,简单心态,幸福美满

  9. 汤圆
    @3 years ago
    2454817

    我才结婚不到2个月,现在想离婚了。好烦

    [29] XX [8] 回复 [0]
  10. 2454826

    @汤圆: 为啥?

  11. 2454843

    真爱啊
    我的被早恋打倒了

  12. 2454894

    @zzz: 是嘲讽。。。

  13. 某猫
    @3 years ago
    2454897

    我想和你一起生活

    在某个小镇

    共享无尽的黄昏

    和绵绵不绝的钟声

    ——茨维塔耶娃

    [16] XX [1] 回复 [0]
  14. 2454907

    各国保险公司和社保机构的噩梦,各种想分家产二世祖的克星,王子的心情你们懂么~

  15. 2455200

    好想知道纸婚到橡树婚的来历和来源!!请小编解答!!!

  16. 柚子
    @3 years ago
    2455256

    也许他们这一生吵过无数次架有过无数次干脆离了算了的想法,但是他们挺住了

  17. 西贝铭
    @3 years ago
    2455471

    @汤圆: 这些个点OO的都是什么心态!!!我是不小心点了一下…

  18. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2455654

    我的终极梦想。

发表评论


24H最赞