@ 2014.06.19 , 13:59
37

派大星你还好吗?海星们因为瘟疫正在融化

[-]

从阿拉斯加到墨西哥——并且沿着所有公元前就存在的海岸——一种标志性动物正在消失。令科学家们困扰的是,数以百万计的海星都在慢慢死亡,并且是以一种神秘的消耗疾病死去——它们把自己的身体溶解成了粘稠物。“我沿着海岸线走了50米长,就看到了500到1000个这样的海星。”英国哥伦比亚大学的海洋生态学家Chris Harley说。他在温哥华、西温哥华和怀特罗克附近监测海星已经有20年左右的时间了。最近再次回到其中一个监测点的时候,他发现了一种单一的海星。

一直在追踪海星消耗综合症的温哥华水族馆,警告说这种公元前就存在的生物正在大规模死亡,其中一些像是大葵星(Harley称之为像井盖一样大的东西)这样的品种死的特别多。6月4日,一个俄勒冈州立大学(OSU)的团队也发出警告说一种“史上最大流行病”正威胁着整个俄勒冈州的紫赭色海星的生存:在潮间带(这里在最高潮位的时候有水,但最低潮位的时候没有水),百分之30到百分之50的紫赭色海星都有这种病。“我们还不知道这种疾病是什么引起的。”OSU的海洋生物学家Bruce Menge说,但他并没有提及这场疾病会持续多久。生病的海星像要腐烂了一样出现了,圣克鲁斯的加州大学的Pete Raimondi说道。“他们开始垮掉,然后丢掉了它们的手臂,”Harley解释道,“它们的手臂从它们的身体上爬走了。”在这种情况下,海星能活多久取决于它们的生命是否顽强,有的海星能坚持几个星期,但有的可能在一两天就死了。Raimondi说有的海星在合适的位置就腐烂了,留下一堆有细菌的印记,别的什么也没有。“那样子很可怕。”

这种流行性的海星消耗综合症于去年春天引起科学家的注意,那时候温哥华和西雅图都在报道很多海星死亡了。在之前也有海星消耗综合症被报道出来,Raimondi说,但规模没有这么大。前两次比较大的海星消耗综合症出现是在1983年到1984年间和1997到1998年间,那时候海水格外暖和。“海星消耗综合症通常被认为是海水太温暖的原因,”因为海水太暖会伤害海星娇嫩的皮肤,Raimondi解释说,“但这次,它不再与海水过暖有关了,因此我们第一次在北方即加拿大和华盛顿看到这种疾病出现。接着,这种疾病开始向南方蔓延。”在这种疾病爆发的早期,西雅图水族馆就派潜水队去附近的码头收集样本了。“当他们第一次下水的时候,他们只看到一小群生病并且死亡的海星,”水族馆的兽医说道。两周后,更多的海星被感染了。“又过了一周,所有的海星都死了。”

来自福岛的放射物污染也被归咎到此次海星瘟疫。科学家们也开始寻找原因,他们认为原因可能是细菌、病毒,或者二者兼具。“我们认为这是一个两步的过程,”Raimondi说道:开始是来自细菌或者病毒的攻击抑制住了海星的免疫系统,然后又发生了二次感染。他还说,至于气候变暖在其中扮演的角色还不清楚;科学家们也不确定病原体是原产于西海岸还是外来入侵者。

根据Lahner透露,一个来自康奈尔大学的团队(他们正与水族馆合作)正在收集生病海星和健康海星身上的细菌和病毒样本,并进行了记录。“我们甚至不知道正常海星身上应该有哪些细菌和病毒,”她说,有一部分原因是这些动物并不具有“商业价值”。即便如此,海星也是食物链的关键环节:它们以贻贝为食,没有了海星,贻贝会吃掉另外一种生物。“海星是塞伦盖蒂(Serengeti)的狮子,”Harley说,“如果你除掉了海星,整个生态系统都会发生改变。”

海星的瘟疫正在恶化,至少在短期内,科学家们不能快速解决这种神秘的海星消耗综合症。“这是我们了解到的最大的野生动物死亡案例,”Lahner说,“这是生态系统发出的信号——有些东西不太对劲。”

本文译自 macleans,由译者 肌肉桃 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

4.4
赞一个 (3)

TOTAL COMMENTS: 37+1

  1. 没插电源
    @3 years ago
    2443664

    圣克鲁斯的加州大学。。。

  2. 弹药专家
    @3 years ago
    2443665

    哎呀我擦 竟然是SOFA

    [1] XX [60] 回复 [0]
  3. 弹药专家
    @3 years ago
    2443666

    FUCK ↑↑

    [126] XX [4] 回复 [0]
  4. I_am_Patrick
    @3 years ago
    2443676

    孩儿们啊,我离开的这段时间都发生什么了T_T

    [50] XX [1] 回复 [0]
  5. 弹药专家
    @3 years ago
    2443677

    面包风波后开始怀疑小编的可信度了

    [4] XX [10] 回复 [0]
  6. 2443679

    貌似找不到理由不把原因归结到人类的错误

    [24] XX [2] 回复 [0]
  7. 酸奶
    @3 years ago
    2443680

    地球开始格式化了……恩……马上轮到我们了

    [179] XX [1] 回复 [0]
  8. 碎子蛋蛋
    @3 years ago
    2443681

    2楼太亮了

  9. SUN2CHUAN
    @3 years ago
    2443694

    “它们的手臂从它们的身体上爬走了。”

    [90] XX [0] 回复 [0]
  10. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2443698

    图一细心的看,活像竖起中指的手

  11. 还不跑
    @3 years ago
    2443699

    浮游炮,上吧!!

  12. 给我一支烟
    @3 years ago
    2443704

    小编别跑,我保证大家不会打死你的

  13. 2443720

    海星手臂:“啊啊啊别撸了我也有作为器官的尊严啊!!还撸我就走啊啊啊啊!!”

    [33] XX [4] 回复 [0]
  14. 防潮生生世世
    @3 years ago
    2443731

    外星人都不敢来地球了

  15. 虫合虫合
    @3 years ago
    2443742

    它们把自己的身体溶解成了粘稠物
    ——
    这是想被海绵宝宝吸入合(jiao)体(pei)的节奏嘛

  16. 2443759

    偷偷告诉你妹啊,吓我一条。。。。。。

  17. Johnny
    @3 years ago
    2443823

    University of British Columbia 是英属哥伦比亚大学 BC是加拿大的一个西部省份

  18. 好色猴子
    @3 years ago
    2443846

    煎蛋主页又增加了一条广告呢

  19. 2443864

    不得不说其实British Colombia应该翻译成不列颠哥伦比亚(有的翻译成英属哥伦比亚)不是英国哥伦比亚…英国好像没有哥伦比亚大学

  20. 小笨
    @3 years ago
    2443875

    @给我一支烟: 为什么这样说

  21. re-bubble
    @3 years ago
    2443876

    额,多抓点贻贝吃补偿一下

  22. Boikinov
    @3 years ago
    2443888

    British Columbia是加拿大的一个省,不是英国哥伦比亚

  23. 非典猫
    @3 years ago
    2443925

    @GCAT: 反正原因未知的问题先往人类自己头上泼盆水总是政治正确的

  24. 小猫
    @3 years ago
    2443947

    “有些东西不太对劲。”摔!这不是恐怖片开场台词吗!

  25. sandersyao
    @3 years ago
    2443954

    没人关心海星的死活 一般都感觉它是害虫 就像没人关心苍蝇有灭绝的危险一样

  26. 2444068

    英国哥伦比亚大学?

  27. 桃子
    @3 years ago
    2444075

    @Johnny: 谢谢!!!我疑惑了好久,怎么查都是公元前!!!就觉得不对嘛

  28. 多啦a梦
    @3 years ago
    2444123

    海星得了脚气

  29. 戊戌白羊
    @3 years ago
    2444131

    i’m fine think you,and you?

  30. 逃避者
    @3 years ago
    2444273

    好悲伤……

  31. 小朋友
    @3 years ago
    2444437

    可怜的海星啊!!!!

  32. 2444562

    @sandersyao: 自然界没有什么生物是无用的,海星号称海里的清道夫不是白来的,而且有些生物也靠它为生

  33. Danyliu
    @3 years ago
    2444641

    是温哥华的英属哥伦比亚大学= =UBC!不要把我的学校写错呢

  34. Danyliu
    @3 years ago
    2444645

    当然怀特罗克 的中文就是白石镇

  35. Lwrless
    @3 years ago
    2444838

    osu!的科学家!

  36. 奎恩
    @3 years ago
    2445006

    @弹药专家: 每次看到这句话基本都给抢了

  37. Red♂小智
    @3 years ago
    2453187

    果然生态学家还是挺酷的,感觉就像是“我要成为世界第一的宝石海星训练师!”
    但愿生态系统能在这些训练师。。。哦不,生态学家的努力下变得更加和谐。

发表评论


24H最赞