@ 2014.06.18 , 17:26
16

世界上第一家时间旅行公司的顾客反馈

[-]

在未来开了这么一家时间旅行公司,这也是世界上第一家时间旅行公司,为了客观公正的体现这家公司的服务水平,我们决定摘去一些顾客的评论,应该可以反映点什么……

过程不够酷炫:
“时间旅行的演示部分只能说将就,我们一组人被带到一个小房间里。我本来以为,既然是时间旅行,肯定有拉杆啊、闪烁的灯光啊、充满科学味道的东西,结果我们坐的东西和滑雪上山索道差不多,顺带一提,还没有窗户。这个东西叫“时间等待厅”,我觉得这个词就能形容出这是个什么东西。等了一分钟,工作人员把我们带到另一扇门,然后……嘿!我发现我到了二叠纪。没有激动人心的解说,没有火花四溅,也没有巨响。甚至连灯都不带闪一下的。”

[-]
至少也应该有拉杆啊!

被带到很荒凉地方的家伙:
“我脑子里冒出的第一个念头是“这里比某些老式西部主题公园酷哪去了。不过半个小时以后,我又开始怀念主题公园。在西部主题公园里可干的事情不多,你可以迎着漫天沙尘到处走,偶尔看到几匹马,逛逛商店,看看里面卖的狗屁。在这里四处走一会儿,你就会开始还念墨西哥油条和油炸饼了。你也许会想:这个看上去像西部主题公园的地方也许是墨西哥也说不定,既然如此,也许有墨西哥油条也说不定……但这里不是墨西哥,也没有墨西哥油条。”

[-]

不能尽情玩耍的顾客:
“这里的向导超级烦人。如果你选到Todd,让他们换一个向导,Todd实在太差了。手册上告诉我如果你回到过去,未来就分裂成两个,也就是你的一举一动并不能影响未来,是这样么?有点超出我的理解能力啊。关键是,在过去,你做什么都无所谓。但即便如此,Todd总是不让我尽情玩,也许他自己也不知道这点?如果我去时间旅行,我会往雇农身上撒尿,我会给英王的脸来上一拳。如若不然,时间旅行又有什么意义?”

和伟人对话:
“我参加了可以与历史上的天才对话的“伟大思想之旅”,最精彩的是和本·富兰克林的谈话,不过这家伙得了肠道寄生虫,大多数时间坐在马桶上。爱迪生不想和我们之中的任何人开口说话,不过他的实验室还挺好玩的(没有交流电)。爱因斯坦在我们找到他之前就逃掉了,你会觉得他不应该跑那么快,不过让我告诉你,这家伙就是那么快。”

[-]

被过去搞蒙的家伙:
“我从过去回来才发现我奶奶从来没有存在过。我好难过啊。所以我回到这家公司的办公室,我问他们如果分裂出的未来根本没有发生会怎样?如果我奶奶不存在,谁生了我爸?为什么我还活着?对此他们只是耸耸肩,说时间真的很复杂。 接着又给我看了一眼我的弃权书,还给了我一本讲蝴蝶效应的小册子和一本讲悖论的小册子。这不好玩。排开这些不论,时间旅行还是很酷。不过,除非他们搞团购,我以后是不会来玩了。”

非常失望:
“根本没有什么刺杀希特勒之旅,为什么?斯巴达克斯看起来和柯克·道格拉斯拍的一点也不像。”

为什么没有翻译机器?
“伟大思想之旅全是说英语的。没有亚里士多德,没有老子,没有居里夫人。这家公司会告诉你“我们的顾客都是说英语的”。好吧,但是能不能发明个自动翻译设备啊?你们在发明时间旅行之前能不能先发明出这东西?蠢到家的操蛋天才们。”

伟人老在拉屎
“我们也碰到了伟人们老是上厕所的问题,我们征询了向导应该怎么办。“我们就他妈不能穿越回莎士比亚不在上厕所的时间么?”向导的回答是不能。看来历史上绝大多数时间,人们喝的水都很糟糕,每个人要么长了什么虫子,要么有别的毛病。而且碰到莎士比亚不拉大便怎么就那么难呢!要么正在拉,要么正准备拉,要么刚拉完。他人还不错,就是有点走神。”

%……@¥&#%&
“时间机器里面的长凳上盖了毯子,坐在上面真的很痒啊。所以不推荐大家穿短裤乘坐,他们多久才打扫一次座位?我还在上面看见过一头恐龙。”

本文译自 mcsweeneys,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 16+1

  1. Zergpwj
    @3 years ago
    2442731

    我就想问问这家公司现在还在么

    [101] XX [0] 回复 [0]
  2. hghggh
    @3 years ago
    2442733

    伟人老在拉屎!!!!!

    [15] XX [1] 回复 [0]
  3. hghggh
    @3 years ago
    2442735

    伟人老在拉屎

    [27] XX [1] 回复 [0]
  4. 邪恶帝
    @3 years ago
    2442736

    这不蒙小孩专用嘛

  5. Laglace
    @3 years ago
    2442740

    sheldon的时间机器0.0

  6. GearEntertain
    @3 years ago
    2442741

    我很想知道价格是多少。

  7. yellow13
    @3 years ago
    2442748

    我想这是从未来发过来的顾客反馈

    [12] XX [0] 回复 [0]
  8. 岁暮阴阳
    @3 years ago
    2442749

    这个是怎么实现的。。。。。。。。。。找人来演?还是怎样?

  9. Ranger
    @3 years ago
    2442750

    有没有关于内容更详细的介绍啊,这都是评论…..大概的内容就是在几个房间看点表演?我还不如去看电影呢….

  10. 我勒个去
    @3 years ago
    2442761

    我想说到底是干啥的?

  11. 疾风追雪
    @3 years ago
    2442765

    上次我把时间机器的发明者一枪崩了,之后时间机器就一直没造出来。。。。

    [22] XX [1] 回复 [0]
  12. 2442816

    一定要从抽屉里钻进去

  13. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2442820

    说“伟人在拉屎”的够了233。

  14. 腿毛微卷
    @3 years ago
    2442906

    好怕未来我的子孙后代回到现在看我撸铅笔……………

    [11] XX [0] 回复 [0]
  15. chs_321
    @3 years ago
    2442928

    老子也在说英语?

  16. Jupiter
    @3 years ago
    2442977

    伟人之所以老在拉屎是因为不知道该怎么样招待游客才能使你们满意吧【抠鼻

发表评论


24H最赞