@ 2014.06.14 , 00:08
35

连续两年打嗝不止的爱尔兰男子

38岁的爱尔兰人——Daniel Clavin可能是世界上饱受打嗝困扰最严重的人。他于两年前的一个晚上宿醉后便开始日夜不间断地打嗝。这个问题已经严重困扰了Daniel的生活,这个苦逼的男人不仅食不下咽,不敢去公共场所,还每晚孤枕难眠。

Daniel从2011年7月开始打嗝,而在此的前一晚他刚刚参加完单身派对。“我一觉醒来发现自己打嗝不停,而且根本停不下来。”他说,“我不是一个酒鬼,前一晚我真的有点喝多了,但跟一般人比起来也并没有太多。但从此之后,我尝试过各种方法包括各种民间土方子,全部都无济于事。”

天天打嗝的生活可不好过,它们给Daniel的生活带来了巨大的麻烦。“有时候我食不下咽,有时候它们甚至会使我难以呼吸。而且为了不吵到新婚的妻子,我们还得分房睡,但你知道这不是解决问题的好方法。所以好多夜晚我几乎都是直挺挺地躺在那儿每隔3秒打一次嗝。”

[-]

Daniel39岁的妻子Susan表示过去的两年真的很难熬。她说:“我试着忍受,但真的睡不着,他的打嗝声让我难以入眠。而尽管某些时候他的状况好一点我还是没法与他同房,大概因为我已经习惯了一个人睡。一直打嗝对Daniel也是个巨大的困扰,就算他努力尝试保持乐观,他每天都还是很不开心。而且人们常常抱怨Daniel在身边的时候自己便无法专心做事。我们真的很渴望能找到治愈这个麻烦病的方法,因为这真的几乎要毁了我们的生活。”

尽管每天打嗝,Daniel还是坚持做好自己身为软件工程师的工作。他每两周都要去都柏林出差,然后其他时间就都呆在位于罗斯康芒郡的家中。“我的同事们都是好人,他们都很宽容,而我也努力地克制自己打嗝的声音。”他说,“我发现只要我不讲话的时候,我就可以通过屏气来控制他们。所以我在工作时一直都尽力保持安静。”

[-]

“第一次见到我的人都会觉得这很神奇,但很快他们就会感到很烦人。”Daniel坦言,“我尽力让自己保持乐观,但显然医生们都找不到我的病因。他们告诉我这种现象真的非常罕见。”

Daniel相信是自己喝高了导致了打嗝,但其中一定还有更严重的问题。他看过了很多专家,做过2次内窥镜检查,一次CT,改变了饮食习惯,服用镇静剂,进行脊椎按摩,但都无济于事。最近他还被检查患有多发性肝硬化(MS),医生认为这有可能是导致打嗝不断的原因。由于目前医学界还没有治疗MS的方法,所以Daniel不断打嗝的毛病可能得伴随他的余生。

[-]

“他们占据了我的生活,但我却不知道如何才能摆脱他们。”他说,“现在我被查出患有MS,我想这大概是病因吧。但医生却表示从没听说过MS导致打嗝不停的病例,但MS确实会在很多方面影响病人的大脑。我被告知MS是一个很麻烦的病,而打嗝不断只是目前的一个病征。MS是一个不好治的病,所以我不知道将来能否痊愈。”

目前,Daniel的医生让他服用一种名为氯丙嗪的药物,这种药物经常被用来治疗精神分裂。虽然氯丙嗪不能完全治愈好打嗝,但可以减轻打嗝的症状。”我一般连续服用氯丙嗪7或8天,然后我就有5到6天不会打嗝的日子。我已经持续这样的状况好几个月了。“他说。

本文译自 odditycentral,由译者 luga 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (1)

TOTAL COMMENTS: 35+1

  1. 神响
    @3 years ago
    2437826

    给他一次三天分量的全身麻醉

  2. 腐女
    @3 years ago
    2437827

    不是传说打到100个就死了嚒

    [44] XX [3] 回复 [0]
  3. quanhi
    @3 years ago
    2437835

    小的时候每次我打嗝,我爸就会突然很凶的打我,把我吓哭……别说,还真的马上就好了呢……

    [37] XX [1] 回复 [0]
  4. 法哈
    @3 years ago
    2437846

    看完文章 好想打嗝

    [13] XX [1] 回复 [0]
  5. 2437855

    据说直肠按摩跟高潮能治疗打嗝
    不知道真不真

    [29] XX [0] 回复 [0]
  6. 陶仔
    @3 years ago
    2437857

    每次打嗝我都是猛吸三口气然后憋住不呼出来大概15秒就不打嗝了

    [11] XX [0] 回复 [0]
  7. 娃哈哈
    @3 years ago
    2437859

    “我的祖父是清朝末科的“拔贡”。这是略高于“秀才”的功名。据说要八股文写得特别好,才能被选为“拔贡”。他有相当多的田产,大概有两三千亩田,还开着两家药店,一家布店,但是生活却很俭省。他爱喝一点酒,酒菜不过是一个咸鸭蛋,而且一个成鸭蛋能喝两顿酒。喝了酒有时就一个人在屋里大声背唐诗。他同时又是一个免费为人医治眼疾的眼科医生。我们家看眼科是祖传的。在孙辈里他比较喜欢我。他让我闻他的鼻烟。有一回我不停地打嗝,他忽然把我叫到跟前,问我他吩咐我做的事做好了没有。我想了半天,他吩咐过我做什么事呀?我使劲地想。他哈哈大笑:“嗝不打了吧! ””

    –汪曾祺的散文里的一个小片段,第一次读的时候当场感叹:“真机智啊!”

    [98] XX [2] 回复 [0]
  8. 2437879

    吓一下就好

  9. 追马
    @3 years ago
    2437892

    打嗝很烦的,连续打了两年的嗝,我估计比死还难受。我一般打嗝都是屏住呼吸,大概半分钟到一分钟的样子,就不打嗝了。不过文中的这个家伙估计是普通手段治不了的。

  10. 四月ˊ_>ˋ
    @3 years ago
    2437894

    憋口气喝口水解决的路过~

  11. 2437896

    顺着迷走神经做检查就可以了

  12. 2437903

    根本停不了的打嗝侠遇到想停也停不下来的口爆侠

  13. 2437926

    相信我吧,遇到他那种打嗝你们说的所有的方法全部都无效的。我以曾经打嗝打了两周,除非不断说话吃东西或者睡觉的时候才能不打嗝,其他任何网上能找到的方法都试过了,也吃了不少药,完全没有任何效果的。不过过了两周多自己好了

    [15] XX [0] 回复 [0]
  14. bababanbannana
    @3 years ago
    2437929

    擦,自从高考完我就一直打嗝,是那种很小声打出来的气又被吞下去的那种,霍香正气水已经对我无效了,,,,,,,,,看了这篇报道后有种噩梦般的感觉

  15. rebecca0001
    @3 years ago
    2437932

    我表哥打了三个月,吃中药好的,我不是中医粉。

  16. 我真是坏人
    @3 years ago
    2437947

    我想起一篇报道过的一个女性持续高潮不止的报道,不知道这两种病共存会咋样→_→打一个嗝高潮一次。。。这莫名的喜感

  17. REVENTON
    @3 years ago
    2437950

    应该是吃了炫迈吧

  18. Hannes
    @3 years ago
    2437965

    试试中医怎么样

  19. 黑人
    @3 years ago
    2437982

    @quanhi: 说得我特想雇俩爱尔兰人去揍他一顿,最后还能得句感谢

  20. 2438004

    看着他妻子的背影,在想说不定人家是故意的……

  21. 疾风追雪
    @3 years ago
    2438006

    @腐女: 哇塞好可怕,想象一下他办公室的人围成一圈,看着他数数:·······97、98、99···哇真没气了好神奇呀······

  22. srex1981
    @3 years ago
    2438017

    。。。或者再喝高一次试试

  23. 桃金娘不哭
    @3 years ago
    2438031

    我一般用憋气解决,憋到脸红脖子粗,无法忍受时就好了,但是憋气真tm难受啊!

  24. 草莓
    @3 years ago
    2438049

    我初中时候打嗝,我前面同学硬说我偷了他东西,吵起来了,不过他演技太差被我发现,继续打。。
    我爸有打嗝好多天不好的经历,我自己吃东西很容易打嗝,据说肠胃问题,吃点清淡易消化的东西平躺着均匀呼吸可能会好。
    自己我靠托福的时候极度担心考口语的时候打嗝,东西都没怎么吃。。

  25. 人间
    @3 years ago
    2438089

    清朝末年,慈禧(斯琴高娃 饰)突然身染怪病,御医们一批批来了又走,都没能开出药方治好太后的病.慈溪大怒,命人将御医们全部斩首.斩首这天,刑场旁边放着丰盛的酒席,好让御医们死前饱餐一顿.一个江湖郎中汤元元(陈佩斯 饰)因饥肠辘辘,不知就里就坐上席间大吃大喝.主斩官洪禄以为汤元元是问斩的御医,喝人将他捉了上来.汤元元发现洪禄正不停打嗝,随口说了个药方竟治好了他的病.太后得知此事,忙命人暗中吩咐洪禄带汤元元入宫为她看病.汤元元最终命运如何?

  26. 刻骨铭SUN
    @3 years ago
    2438175

    “我有特别的打嗝技巧”

  27. 一步二步三步
    @3 years ago
    2438201

    上中医课时,老师有举国一个相同的例子。印象深刻,说是,肾不纳气!

  28. 2438255

    樱桃小丸子就有一集是不停打嗝,看的人好紧张@腐女:

  29. imgk594
    @3 years ago
    2438299

    吃个萝卜不就好了吗?

  30. 大魔王
    @3 years ago
    2438341

    新婚妻子好可怜

  31. 2438352

    不就是太后吉祥吗
    挺喜欢陈佩斯的

  32. 黑夜里的网子
    @3 years ago
    2438548

    腹肌应该挺明显的吧。

  33. 4thcheck
    @3 years ago
    2438765

    打嗝是有关神经的兴奋问题,和哈欠相仿,一般不很影响生活,没到迫使大力研究解决的地步。
    但是偶然有几人的症状太严重,跨入疾病范围,困于有关研究太少,无法快速准确查明针对自己的原因,就会难以有效治疗。
    这是医学实践知识缺乏造成的所谓疑难病症,并非轻微的偶发短暂打嗝,不可能用那些神经小调整办法来对付。
    总之严重持久的打嗝应该说明有关的神经出了大问题,打嗝突然变得更频繁更久的也可能是这样(有些处方药有损害有关神经的副作用,医生的监控症象之一就是服这药期间打嗝变多变久了),最好去让医生检查处置,别只是翻找对付一般打嗝的街坊经验办法,以免神经的损伤失常继续发展。
    这篇里的那人可能就是喝酒太多把神经玩坏了,如果实际附带磕点什么乱调神经的high货,就更可能是玩坏了,只是目前的神经功能检查技术太次,没法象修电器那样测量出来。

  34. 路人
    @3 years ago
    2439357

    我也有过四十分钟不停的打嗝经历,那时在上课,恨不得自残

  35. Kylin陛下
    @3 years ago
    2442912

    吉尼斯纪录又要被刷新了

发表评论


24H最赞