@ 2014.06.13 , 11:56
18

丧心病狂:法律顾问竟然是酒疯子,开车撞死路人后载尸体游街

[-]

一名女法律顾问用车撞死了一名路人后,带着前挡风玻璃上的尸体穿行于洛杉矶近郊,本周二法院判决这名残暴的女士55年监禁。

Sherri Lynn Wilkins女士今年53岁,因为在醉酒驾驶并肇事逃逸,今年早些时候她被陪审团判定为二级谋杀罪名成立。

2012年11月的一天,当她离开某法律咨询中心后,酒后驾车撞死了31岁的路人Phillip Moreno,被捕时她被查出血液中酒精含量几乎达到法律规定上限的2倍。

撞死该名男子后,她又驾着载有男子尸体的车子在托伦斯城行驶了2英里,最后在一个路口被几名司机用汽车围堵起来她才停下了车子,几名司机守着她直到警察赶到现场。Moreno被送往医院,但是最终还是抢救无效身亡。

美国高院法官Henry Hall表示:“Wilkins小姐面对当时的情况不但表现得极为麻木不仁,而且还设法将Moreno先生的尸体从车上摇下去。这种行为属于残酷的谋杀行为,并非一次不幸的事故。”

法官Hall拒绝了被告方的请求,在庭上法官引述了Wilkins小姐长期因服用药物犯下的暴力罪行,并依据三击服刑制(即第三次犯下暴力罪的人将不允许假释)对被告Wilkins小姐做出判决——将她的最短可假释期限的15年增加到了45年。

Wilkins的职业是上瘾药品和酒精方面的法律顾问,她本人在工作之前就是一名药物成瘾者,在法庭上她辩称自己并没有喝醉。据她自己表示,当时她正在等待进行膝盖替换手术,等待的同她正在做“自我药物治疗”,其实就是灌醉自己,她喝了三瓶单人装的伏特加,一罐百威啤酒和一罐克拉玛特调制酒。

在事发当晚后她的初次道歉中,Wilkins女士在法庭上当着死者Moreno先生的16名亲朋好友道歉,她说这次事故是一次悲剧。

“给你们造成的痛苦我感到很抱歉,”她说,“这件事伤害了许多人。”

法官仔细审度了Wilkins女士的三次暴力犯罪记录,表示:“Wilkins女士和我们平时接触的罪犯不同。她不属于传统的暴力罪犯。但是考虑到她的犯罪史,她的醉酒欲望似乎永远也无法满足。 ”

Wilkins'的代理公设辩护律师Nan Whitfield表示,Wilkins女士会提起上诉。律师认为整件官司陪审团被情绪带动,没有能够考虑证据。

Wilkins在审判中说自己当时没有看到Moreno先生向他走来,就好像他从天而降掉到自己车子上一样。被告方表示Moreno是喝醉了酒跳到Wilkins女士的车子上,为此Wilkins女士受惊不小,不知所措。

不过法官认为这套证言“很有想象力”,认为是Wilkins逃脱责任的表现。

Moreno的兄弟Tony诅咒Wilkins女士:“你这辈子就烂在牢里吧。”

本文译自 AP,由译者 王大发财 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 18+1

  1. 沙尘暴
    @3 years ago
    2436989

    “当时她正在等待进行膝盖替换手术,”膝盖说卧槽,我怎么又中箭了!!!

    [82] XX [1] 回复 [0]
  2. 2437039

    你这辈子就烂在牢里吧!

    [71] XX [2] 回复 [0]
  3. 路人甲
    @3 years ago
    2437041

    酒驾 醉驾 交通肇事 致人死亡 逃逸 三次暴力犯罪记录=55年

    [38] XX [0] 回复 [0]
  4. 2437042

    其实那时候自拍一板砖,辩称受头部伤害什么都记不起来了会变成另一个故事

  5. 呦喂
    @3 years ago
    2437044

    55+53等于…

  6. 大滚
    @3 years ago
    2437094

    酒驾关到死,其实最好在别伤到任何人的前提下撞死自己

    [19] XX [0] 回复 [0]
  7. 2437145

    哎。。出门好危险!

  8. 2437183

    这种人是怎么活到55岁的

  9. 德特
    @3 years ago
    2437184

    She claimed she was “self-medicating” while waiting for …
    这里是 self-medicating , 应该说是她在自己服药吧

  10. 牡丹
    @3 years ago
    2437252

    开始我以为女司机最可怕,直到我见到了玩手机的女司机,现在我知道了还有醉驾的女司机

    [27] XX [3] 回复 [0]
  11. 老蛆拌饭
    @3 years ago
    2437284

    may you rot in the jail!

  12. 2437299

    判决结果显示了该法律顾问的实力.

  13. 今天疯
    @3 years ago
    2437344

    国内也应该这样重典治交通!

  14. 平克阿基米德
    @3 years ago
    2437371

    女司机,没什么不对的呀!

  15. 2437408

    才55年,在天朝都死刑了吧

  16. 冲天小辫
    @3 years ago
    2437415

    某日,风雨交加、蛇鼠乱穿之夜。
    日本岛国一少女正思春难耐,突然闯入三个行为猥琐、面目狰狞之徒。
    静观乃其祖、父、兄三人,片刻宁静后三人争上。
    女令依辈而入,众从其言…
    此后,此女经停腹鼓,次年降一崽,名曰:按辈进三…

    [3] XX [22] 回复 [0]
  17. 2437866

    这位女司机不喝酒估计开不出2千米

  18. segelnd
    @3 years ago
    2437875

    为什么不判capital sentence!

发表评论


24H最赞