@ 2014.06.13 , 07:13
25

别傻了:结婚并不能让家暴男友变得绅士

[-]
上周对于华盛顿邮报来说实在是个欢乐的一周。George Will称大学校园性骚扰调查员是一个令人羡慕职位,这话引起了人们的热议。他认为真正能够解决女性遭受暴力对待问题的措施是结婚。尽管标题后来有所改动,但是最原始的版本上写的是“终止女性遭受暴力的方法?别再恋爱了,赶紧结婚吧。”这个标题很清楚的向大家展示了什么叫做所谓知识渊博的学者的一派胡言。

第一眼看看上去的话,貌似这篇文章的作者W. Bradford Wilcox 和 Robin Fretwell Wilson好像确实懂点东西。他们的文章引用了关于结婚的好处以及结婚家庭的低暴力率的研究数据。但是他们错就错在混淆了联系与因果关系两个概念。婚姻确实很有可能给女性带来更好的生活,但是这并不意味着婚姻是个神奇的魔法棒,能把男人变的更懂得尊重女性。只能说,现在选择结婚的男性更加有责任感,更信守承诺,而不是对女性更加暴力。

Wilcox 和 Wilson的理论漏洞百出到让人无法直视。在过去的四十年间,美国的结婚率锐减,如果婚姻真的是这些人所谓的灵丹妙药的话,那么女性遭受暴力对待的百分比应该会上升,女性会比以前更没有安全感。但事实上,在这段期间,女性遭受暴力行为的比率已经远远下降了。这得归功于女权主义的活动,以及结婚率的下降。

仅仅娶一个女人并不会让她觉得更幸福,但是更正观点,平等对待女性,对于挽救生命来说却意义非凡,即使是对于那些经常换男朋友的女性来说也是如此。

本文译自 nerve,由译者 Sprite 基于创作共用协议(BY-NC)发布。


给这篇稿打赏,让译者更有动力
支付宝打赏 [x]
您的大名: 打赏金额:

0.0
赞一个 (0)

TOTAL COMMENTS: 25+1

  1. 风谨
    @3 years ago
    2436814

    带上马嚼头的骡子。。。。

    [11] XX [1] 回复 [0]
  2. meikimi
    @3 years ago
    2436815

    别傻了,得到了才更加不珍惜

    [150] XX [1] 回复 [0]
  3. 一块二
    @3 years ago
    2436816

    就像生娃治百病一样不靠谱

    [69] XX [3] 回复 [0]
  4. copythat
    @3 years ago
    2436817

    让gay拯救世界吧

    [19] XX [0] 回复 [0]
  5. 2436830

    家暴者可以结婚我却没有女朋友系列

    [85] XX [4] 回复 [0]
  6. 2436837

    的确可能变得绅(bian)士(tai)

    [10] XX [0] 回复 [0]
  7. sherlockjump
    @3 years ago
    2436839

    @一块二:
    同意,有可能由没事打老婆变成没事打孩子。。

    [36] XX [0] 回复 [0]
  8. 首先
    @3 years ago
    2436841

    同样女汉子也不会变淑女

    [11] XX [13] 回复 [0]
  9. 貳叔公
    @3 years ago
    2436848

    但是能让绅士男友变得家暴呀

    [45] XX [1] 回复 [0]
  10. 2436850

    妹纸,我可以向你证明这篇文章是错的!

  11. nSS!w!
    @3 years ago
    2436851

    别傻了,人怎么可能会因这点小事改变?正所谓,不见棺材不流泪,实际上很多人见了棺材也不会流泪。江山易改,秉性难移。别想去改变一个人,无论你是谁,人只会为了自己而改变自己。

    [32] XX [0] 回复 [0]
  12. 豆腐
    @3 years ago
    2436869

    除非神奇的进化行为曾经让所有家暴男都没有留下后代,否则怎么那两数据是怎么达成因果关系的呢

  13. 2436876

    一直走在掰弯蛋友的路上

  14. willow
    @3 years ago
    2436880

    跟国内那一堆深井冰教授学者一样么。

  15. dadamon
    @3 years ago
    2436882

    别傻了:结婚并不能让家暴男友变得绅士

    但是能让男友变得绅?士 去了解了解比利海林顿吧~~~~

  16. 熊猫大熊猫
    @3 years ago
    2436888

    我觉得现在有的人会出于一些功利或者其他的目的去结婚生小孩,这真的不太对

  17. 李小果
    @3 years ago
    2436898

    结婚只会让绅士男友变得家暴啊!

  18. rebecca0001
    @3 years ago
    2436913

    那么会不会让女性变得不对男性家暴?

  19. 2436965

    结了婚才会有家暴,家都没有如何有家暴呢?

  20. 齾爩爨癵籱讟
    @3 years ago
    2437006

    倒是有很多纤纤淑女结了婚之后突变成为母夜叉

  21. 我丑我易嘛
    @3 years ago
    2437024

    结婚十年,我总结出了一个十分重要的道理:   鲜花和道歉,远比真的改变自己要轻易得多。

  22. 颤抖的大神官
    @3 years ago
    2437277

    安家和不是最好的例子么?尼玛小时候看完后对结婚产生了相当大的恐惧导致现在还是单身狗

  23. 神奇约翰尼
    @3 years ago
    2437295

    不明白结婚能改变什么?

  24. 飞翔木瓜
    @3 years ago
    2437452

    应该立法给家暴的人注射激素调节剂

  25. 小猫
    @3 years ago
    2437942

    曾经有一个笨蛋这样想并且还这样做了,她用了12年的时间去验证了这个问题,上个月,她终于从绝望围城里走出来了,真替她高兴。

发表评论


24H最赞